ПОДГОНЯЕМАЯ ДОЖДЁМ


ПОДГОНЯЕМАЯ ДОЖДЁМ
ПОДГОНЯЕМАЯ ДОЖДЁМ
Чейз Твичелл, р. 1950

Я завела травокосилку,
Хотя почти начался дождь.
Прохладно, вечер в сентябре;
Пересеваются цветочки полевые
Под рёв косилки в сизый дым.

К вещам привязываться вовсе не пристало,
А всё ж я привязалась к ним.
Так ветрено и зябко, облака, и неба цвет -
Что и его скосить бы не мешало.
Но небо лучше пощадим.

Теперь случится что-нибудь из двух:
Иль сумрак превратится в ливень проливной
И брошу я косить свой луг,
Иль вновь цветы упрямо встанут над травой.
Но осмысление ещё не вера, дорогой.





Рейтинг работы: 0
Количество отзывов: 0
Количество просмотров: 8
© 09.11.2017 Валерий Чижик

Рубрика произведения: Поэзия -> Поэтические переводы
Оценки: отлично 0, интересно 0, не заинтересовало 0












1