ШЛАКОБЛОК


ШЛАКОБЛОК
ШЛАКОБЛОК
Чейз Твичелл, р. 1950

В весенний первый тёплый день
О голове переживают няньки
И шляпу вынесли отцу.
В автоматические двери,
На бледный солнца свет
Толкаю я его каталку.
Отец считает, мы должны
Быть непреклонны, пока индейцы все
Не возвратятся по своим вигвамам;
Ну, а сейчас спешит он в класс,
Где по латыни лекции читает.
А где ж его ключи?
Ключи теперь в десятке миль отсюда,
Дома, в прошлом навсегда –
Среди людей отец давно уж не жилец.
Качу каталку по асфальтовой дорожке
Мимо стройки: мульча по сторонам
И робкие зелёные побеги;
Возле машины лужа - кофе разлила.
Везу по кругу дважды, чтобы он ещё разок
Взглянул на штабеля материалов,
И слово «шлакоблок» на раз второй
Скорей к уму его пристало.





Рейтинг работы: 0
Количество отзывов: 0
Количество просмотров: 9
© 09.11.2017 Валерий Чижик

Рубрика произведения: Поэзия -> Поэтические переводы
Оценки: отлично 0, интересно 0, не заинтересовало 0












1