НЕ ПРИБЛИЖАЙ ТЫ ГУБ СВОИХ...


НЕ ПРИБЛИЖАЙ ТЫ ГУБ СВОИХ...
НЕ ПРИБЛИЖАЙ ТЫ ГУБ СВОИХ...
В.Шекспир
(Из пьесы «Мера за меру»)

Не приближай ты губ своих,
Что в сладко так в любви мне клялись, -
Как и глаза, – ведь гас когда закат,
Они светились так, что утром ночь казалась;
Но поцелуи ты мои верни:
Они – залог любви, обманутой любви.





Рейтинг работы: 0
Количество рецензий: 0
Количество сообщений: 0
Количество просмотров: 32
© 08.11.2017 Валерий Чижик
Свидетельство о публикации: izba-2017-2106149

Рубрика произведения: Поэзия -> Поэтические переводы












1