НАБЛЮДАЯ ЗА ПТИЦАМИ


НАБЛЮДАЯ ЗА ПТИЦАМИ
НАБЛЮДАЯ ЗА ПТИЦАМИ
Сидни Уэйд

Высматриваем мы
желтоголовую такую

разновидность
чёрного скворца.

Нам говорили,
спутывают их

нередко
с тысячей других,

особенно, с скворцом
буроголовым.

Когда бес-
численная стая

как по команде
в небеса взлетает;

конгресс внезапный
многих крыл

волнами ходит,
бочки совершая,

петляет в виражах,
скосячивает рой,

синхронизируясь в тревоге
пожаром сажи над тобой;

он лентами стекает,
как водопад; ковром.

Кричанье
птиц

по воздуху
витает,

объёмно
стерео свистит,

несётся, снова тает -
как католическая

месса
над землёй бурлит.





Рейтинг работы: 0
Количество отзывов: 0
Количество просмотров: 10
© 08.11.2017 Валерий Чижик

Рубрика произведения: Поэзия -> Поэтические переводы
Оценки: отлично 0, интересно 0, не заинтересовало 0












1