КОГДА ДОХОДИТ ВСЁ Ж ДО МЯТЕЖА


КОГДА ДОХОДИТ ВСЁ Ж ДО МЯТЕЖА
КОГДА ДОХОДИТ ВСЁ Ж ДО МЯТЕЖА
Из Кэри Эдвардс

Когда доходит всё ж до мятежа,
дубинками повиновенья не спасёшь,
но без дубинок невозможно всё ж;

Когда мы говорим о людях,
подразумевается не весь народ,
а только те, кто не влились в поток
служивых и ментов,
о тех, кому свобода, дух важней
намёков и инструкций от властей,
таящихся в повиновении слепом;

Подразумеваем только тех,
кто знает слабости свои и силу,
кому не чужд подённый труд,
кому из многого незнанья знанье мило,
кому не платят, когда врут,
кто средь людей и для людей живут;

Подразумеваем мы обманутых бедняг,
которые не так давно кричали вслух
в стране рассудочных теней,
а ныне превратились в зэков в ней.

История, как данность, есть машина для литья -
она сливает оптом нас в простые экскременты;
мы с вами манекены для битья,
политике подвластгые объекты.





Рейтинг работы: 0
Количество отзывов: 0
Количество просмотров: 13
© 08.11.2017 Валерий Чижик

Рубрика произведения: Поэзия -> Поэтические переводы
Оценки: отлично 0, интересно 0, не заинтересовало 0












1