ЧТО, КАК, ЗАЧЕМ И ПОЧЕМУ


ЧТО, КАК, ЗАЧЕМ И ПОЧЕМУ
 

ЧТО, КАК, ЗАЧЕМ И ПОЧЕМУ
Подстрочник песни Жана Мишеля Жарра
https://www.youtube.com/watch?v=bRqc6ChbEv4

Когда на свет явился,
То знал, куда попал:
Исправно в люльке соску
Я целый день сосал.

Ну, а потом случилось двадцать,
Жить начал сам -
Дурачился, метался,
Не знал, к чему пристать,
Хотелось разобраться

Кто я, и кем бы стать.
Орал что было силы,
А жизнь летела мимо -
Чего ещё от жизни ждать?
Но приходили тут вопросы
Столь недоступные уму:

Что? Как?
Зачем?
И почему?

Ну, а когда минуло тридцать,
Казалось, путь нашёл.
Я как форель в ручье плескался,
Волн океанских не боялся -
Акулы сторонились, когда я мимо пёр.
Затем, не ясно как,
В одно мгновенье, настал кромешный мрак.

Чем глубже погружался,
Тем гуще тьма была.
Дверей нет в толще океанской -
Одна сплошная мгла.
И появлялись вновь вопросы
Столь необъятные уму:

Что? Как?
Зачем?
И почему?

Тогда возвысил голос снова:
К чертям такую жизнь!
К чему против потока до самой смерти плыть?
И чем нам тут гордиться?
И что нам здесь любить?
Так, что бы не случалось, вопросы задавал
Столь скорбные уму:

Что? Как?
Зачем?
И почему?





Рейтинг работы: 0
Количество отзывов: 0
Количество просмотров: 21
© 08.11.2017 Валерий Чижик

Рубрика произведения: Поэзия -> Переводы песен
Оценки: отлично 0, интересно 0, не заинтересовало 0












1