К ОРФЕЮ


К ОРФЕЮ
К ОРФЕЮ
Блаз Фальконер

Нет, не безумство, а позор желанья
И стыд необладанья тем, что так желанно;

Похоже на безумство, а я всего лишь пьян;
Три пополуночи, и лестница для спуска так крута.

Постель пусть подождёт. Я лучше искупаюсь.
Раздеться и в бассейн, пусть запах дыма, пота

Смоет с тела и волос. Влажный поцелуй воды:
И словно губы прикоснулись к шее, а затем

К груди, но после - ничего.
Чужие люди на машинах едут мимо. Бреду с трудом.

Кирпичная стена воздвигнута вверху, на небе,
Пустынно небо, если не считать созвездий;

Я их истории люблю – твою же более всего,
Отец поэтов, чьим песням с благоговением

Внимали камни, рощи, любитель разорвать всё в клочья,
С обрыва сбросить в реку вниз. Вечор

ты – Лебедь, потерянный средь звёзд иголок
И чёрная дыра твоё кусает горло -

И жрёт и жрёт, не насыщаясь. Ногами шевелю,
Поглаживаю руки, чтоб убедиться в том, что жив.

Звенит всё тело и звенит так звонко, но каждый
Звук идёт на срыв. Ты – тот, кто никогда на свете не жил,

Взглянул ли вниз на мир наш ты хоть раз,
Чтоб убедиться, что много - недостаточно всегда.

Конечно, не теперь. Конечно, никогда.
Страсть полнит сердце человека.

А ты есть ложь, в тебя я не поверю никогда.





Рейтинг работы: 0
Количество отзывов: 0
Количество просмотров: 9
© 08.11.2017 Валерий Чижик

Рубрика произведения: Поэзия -> Поэтические переводы
Оценки: отлично 1, интересно 0, не заинтересовало 0
Сказали спасибо: 1 автор












1