Я тебя разлюбил (ст. Ю.Цюрик)


Я тебя разлюбил (ст. Ю.Цюрик)
 

              Юрий Цюрик
   (перевод с украинского
   Валерии Александровой).

  << Я ТЕБЯ РАЗЛЮБИЛ>>
_____________________________
Я тебя разлюбил, как-то это нежданно случилось...
До вчерашнего дня ещё жить без тебя я не мог...
А сегодня почувствовал: что-то в душе надломилось,
Будто Кто от беды и от лиха меня уберёг...

Я сегодня почувствовал: сердце моё защемило,
Будто слёзы пролились на грустную ночь между звёзд...
Как на нашем свидании цвёл живописно и мило
Для тебя мой подарок - букет фиолетовых роз...

Что-то душу сдавило и тягостно в ней клокотало;
Я во тьму бросил взгляд, где-то свет ниспадал с фонаря...
А вдали в небесах что-то грустно, тревожно пылало,
Пепелищем костра тлела на небосклоне заря...

Я не знаю зачем повстречались с тобой мы на свете
И зачем жажду чувств ядовитых познать был готов...
Но ведь как романтично несло нас двоих в многоцветье
По просторам невиданных и фантастичных миров...
__________
украинский вариант песни здесь:
https://www.chitalnya.ru/work/1893064/





Рейтинг работы: 41
Количество отзывов: 8
Количество просмотров: 57
© 07.11.2017 Сергей Андрейченко

Рубрика произведения: Поэзия -> Авторская песня
Оценки: отлично 8, интересно 0, не заинтересовало 0
Сказали спасибо: 8 авторов


Сергей Трипачёв       11.11.2017   19:13:55
Отзыв:   положительный
Понравилась песня, Сергей!
Новых находок!
Сергей Андрейченко       12.11.2017   05:58:47

Спасибо, Сергей, за добрый отзыв! Всех благ!
Людмила Степановна Небесная       09.11.2017   13:26:12
Отзыв:   положительный
Прекрасная песня и исполнение, Сергей!
Грустно,когда любовь проходит...


Сергей Андрейченко       09.11.2017   14:13:14

Благодарю Вас, Люда, за добрый отзыв! Рад Вашему впечатлению! Всех Вам благ и удачи! С теплом.

Инна Филиппова       08.11.2017   07:17:02
Отзыв:   положительный
Прекрасные, печальные строки...
Очень понравилось... очень...

Да, мы не властны над своей любовью.
Каждое слово - прямое попадание в сердце.

Исполнено великолепно!

С теплом,
Инна


Сергей Андрейченко       08.11.2017   11:04:05

От всей души благодарю Вас, Инна, за добрый отзыв! Рад Вашему впечатлению! Счастья Вам и добра! С теплом.

Света Ланика       07.11.2017   16:20:43
Отзыв:   положительный
ОЧЕНЬ КРАСИВАЯ ПЕСНЯ, СЕРГЕЙ!!!

Сергей Андрейченко       07.11.2017   16:54:58

Спасибо тебе, Света! Рад, что песня тебе понравилась! Всех благ и удачи! С теплом.











1