ВОЙДИ!


ВОЙДИ!
 

ВОЙДИ!
Роберт Фрост

Я к роще подошёл.
Чу! Дрозд поёт. И как!
Уж смерклось,
В роще - вовсе мрак.

Пожалуй, птице уж темно
И не взмахнуть крылом.
На ветке можно всё ж сидеть
И песни петь.

Последний солнца луч
Погас на западе, средь туч.
Тут раздалась ещё одна
Трель из груди дрозда.

Среди чернеющих стволов,
Дрозд песню распевал -
Как будто призывал войти,
Из тьмы стенал.

Но не пошёл я, нет.
На звёзды собирался я смотреть.
И не пошёл бы, если б кто и попросил.
И не ходил.

1941





Рейтинг работы: 0
Количество отзывов: 0
Количество просмотров: 14
© 13.10.2017 Валерий Чижик

Метки: метафора, фашизм, Гитлер, Муссолини,
Рубрика произведения: Поэзия -> Поэтические переводы
Оценки: отлично 1, интересно 0, не заинтересовало 0
Сказали спасибо: 2 автора












1