НЕТ ВЫБОРА У НАС, ВЕДЬ МЫ МАТЕРИАЛЬНЫ


НЕТ ВЫБОРА У НАС, ВЕДЬ МЫ МАТЕРИАЛЬНЫ
 

НЕТ ВЫБОРА У НАС, ВЕДЬ МЫ МАТЕРИАЛЬНЫ
Холли Амос

Созданию из кислорода, грязи и воды, известному
Способностью к мышленью-самомненью
Возможно разрешить иль запретить
Валяться на диване. Не должен запрещать мне Бог
Его касаться или брать кусок
Из Его рта, но запрещает, - и этот Его выбор
Основан на различных предпосылках,
Где основной является желанье,
Или нежеланье,
Дать поступать мне, как хочу.
Что думаю и чувствую, вторично, -
Скорей относится к поступку,
Чем к Тому, кого по имени я называю, -
Как именем когда-то пометили меня.
Аналогично, мой геном сформировался именно таким,
Какой теперь являюсь я.
Особенного в этом вовсе нет, или как раз особенность-то в этом.
И это есть теперь, и для Него и для меня,
Единственным ответом.

P.S. В английском языке слово DOG ("пёс") является палиндромом для слова GOD ("бог").
P.P.S. Бог, несомненно, играет в кости. Но он честный игрок и, согласно неравенству Белла, не знает результата, пока не захочет его узнать.





Рейтинг работы: 0
Количество рецензий: 0
Количество сообщений: 0
Количество просмотров: 36
© 13.10.2017 Валерий Чижик

Метки: мышление, бог, генетика, юмор,
Рубрика произведения: Поэзия -> Поэтические переводы
Оценки: отлично 0, интересно 0, не заинтересовало 0












1