ЗВЁЗДЫ ПОГАСЛИ


ЗВЁЗДЫ ПОГАСЛИ
 

ЗВЁЗДЫ ПОГАСЛИ
SPENTE LE STELLE
https://www.youtube.com/watch?v=yl9-PjH3Xt8
https://www.youtube.com/watch?v=18mHMEqYEF8
https://www.youtube.com/watch?v=aoeS1F7m_oY
(Вольный перевод песни Эммы Шапплин)

Ты погубил мою душу
Гонясь за миражами.
Ты предал меня!
Ненавижу!...
Слышишь, как больно в груди?...
Голос твой затихает,
А я все жду и жду -
Жду бесконечно...
Забудь меня!
Или умри!
Вокруг лишь ночь,
Лишь ночь,
Лишь ночь!
Вот и звезды покинули небо
Вслед за бледной луной.
Я плачу...
Страсть то приливает волной...
То отхлынет снова...
Пусто в ночи!
Тщетны мои надежды.
Я плачу, плачу...
Сердце разбито,
Но боль утихает.
Где же вы теперь, мечты,
Мои мечты?!
Куда ушла любовь?





Рейтинг работы: 0
Количество рецензий: 0
Количество сообщений: 0
Количество просмотров: 43
© 12.10.2017 Валерий Чижик

Метки: любовь, разочарование, беззвёздная ночь,
Рубрика произведения: Поэзия -> Поэтические переводы
Оценки: отлично 0, интересно 0, не заинтересовало 0
Сказали спасибо: 2 автора












1