Прости. Стихи. Михаил Юрьевич Лермонтов. Муз. Вл. Трусов.


Прости.   Стихи.  Михаил Юрьевич Лермонтов. Муз. Вл. Трусов.
 

Прости! — мы не встретимся боле,
Друг другу руки не пожмём;
Прости! — твое сердце на воле…
Но счастья не сыщет в другом.
Я знаю: с порывом страданья
Опять затрепещет оно,
Когда ты услышишь названье
Того, кто погиб так давно!

Есть звуки — значенье ничтожно,
И презрено гордой толпой —
Но их позабыть невозможно: —
Как жизнь, они слиты с душой;
Как в гробе, зарыто былое
На дне этих звуков святых;
И в мире поймут их лишь двое,
И двое лишь вздрогнут от них!

Мгновение вместе мы были,
Но вечность ничто перед ним:
Все чувства мы вдруг истощили,
Сожгли поцелуем одним;
Прости! — не жалей безрассудно,
О краткой любви не жалей: —
Расстаться казалось нам трудно;
— Но встретиться было б трудней!

1832 г.

 Повторная запись песни 1998 года, из сборника песен на стихи М.Ю Лермонтова.
Запись сделана, под впечатлением лирических стихотворений Галины Николаевой (ДОЛОРЕС) https://www.chitalnya.ru/users/dollores/     Любви оборванная нить  https://www.chitalnya.ru/work/2078343/, Не отрекусь  https://www.chitalnya.ru/work/2065169/ Когда нибудь.https://www.chitalnya.ru/work/2079368/
как музыкальный отклик  и продолжение разговора об удивительных параллелях в Творчестве разных поэтов .






Рейтинг работы: 38
Количество отзывов: 15
Количество просмотров: 46
© 10.10.2017 Владимир Трусов

Метки: Прости, М.Ю. Лермонтов, песни Вл.Трусов.,
Рубрика произведения: Поэзия -> Авторская песня
Оценки: отлично 8, интересно 0, не заинтересовало 0
Сказали спасибо: 9 авторов


Вера Коваленко       11.10.2017   20:41:49
Отзыв:   положительный
Прикосновение к стихам Лермонтова - знак душевной зрелости и мудрости ума.
От души желаю воплотить задуманное в новых творческих работах.


Владимир Трусов       11.10.2017   23:02:51

Спасибо, Вера. Должен тебя поблагодарить за подсказку - петь точно по тексту. Если бы я не стремился в новых записях к этому, то пропустил бы красивую фразу из этого стихотворения:
Как в гробе, зарыто былое
На дне этих звуков святых;
И в мире поймут их лишь двое,
И двое лишь вздрогнут от них!
Какая сложная для исполнителя задача "И в мире поймут их лишь двое", в мире - как согласии в паре, или в мире - как общности людей. Пропеть такую фразу без тренировки сложно.
За пожелания отдельное спасибо, так как три следующие песни будут еще более "громких авторов". Но это пока сюрприз. Но скажу, только, что не надо бояться касаться творчества классиков, любое , даже самое неудачное обращение к ним, лучше забвения на книжных полках и догматизма!
Вера Коваленко       12.10.2017   09:17:47

А по мне - каждое стихотворение, песню, картину надо создавать для себя и своей второй половинки.
Тогда произведение будет предельно искренним, правдивым и понятным другим людям.

Кроме искры божьей требуется колоссальное трудолюбие по шлифовке фраз, художественных образов в стихах,
звуков, тональности и мелодий в музыкальном творчестве. Только тогда могут появляться более или менее стоящие работы.

Обращение к классикам - своего рода жизненные уроки и высокая планка в творчестве.
Но и талантливых современных авторов не стоит забывать, чтобы идти в ногу со временем, в котором приходится жить.


Владимир Трусов       12.10.2017   13:26:24

С первой частью полностью согласен, золотые слова! Я так и делаю уже сорок лет, ибо петь для людей (в том числе и для половинки) начал три года назад..
Вторая часть для профессионалов, для тех кто на этом хочет заработать, Я же от увлечения получаю только удовольствие и убытки (и обиды от соавторов).
А с третьей частью, согласен частично. Обращение к Классикам менее психологически сложно, они то сами уже ничего не скажут, а с другими читателями можно и поспорить! А вот Классные поэты современности, могут, своими требованиями довести до того, что и сам раньше времени станешь Классиком (с памятником на могиле)! ;))))
Наилучший вариант быть бардом!, Всё сам, но и тут достанется либо от композиторов, либо от Классных поэтов, либо от исполнителей, или от всех сразу, так что роста в классности не будет! :)))))
Я же не "парюсь" ни одной из этих трёх проблем, только иногда обидно, что хорошие стихи молодёжь мало читает .
Вера Коваленко       12.10.2017   20:16:13

"Вторая часть( написание стихов, песен?) для профессионалов, для тех кто на этом хочет заработать".Какое заблуждение!
Сейчас 90% поэтов сами оплачивают издания своих книг, а потом раздают своим знакомым.
А вот работать над слогом и словом, уметь редактировать свои "художества" обязан каждый пишущий, если не является рифмоплетом.

Теперь о классиках и современных поэтах. Скажут - не скажут... При чем тут это? Главное - ты сам, твой профессионализм
и твое отношение к творчеству и твой рост в той области, которую ты выбрал сам: то ли народный стиль, то ли бардовский почерк,
то ли эстрада. Ниш много и надо быть в одной из них хозяином положения.
Владимир Трусов       12.10.2017   21:28:42

Мне это начинает напоминать дебаты " умных голов" в телевизоре. Если в Украине еще слушают разные мнения, в надежде услышать умное слово, то в России мелят языком не слушая собеседника. Прошу прочесть каждое слово выше, и кроме того заметить знаки юмора!, И главное, я не люблю поучений от кого либо, вообще...
Я не поэт, и если бы и ставил себе цель распространять свои рассуждения, то писал бы прозу, а не пел. Хотя мне и это не главное...
Второе, Я всегда, хозяин того, что мне хочется, и мне без разницы мнение людей, не согласных со мной ...
С неизменным уважением!
Вера Коваленко       12.10.2017   21:45:42

Искренне прошу прощения, если ненароком как-то обидела своими раздумьями о творчестве поэта.
Я ОЧЕНЬ редко вступаю в дискуссию, а на страницах ИЗБУШКИ тем более. Только с близкими друзьями.

Мое любимое занятие - не теория, а практика, то есть сочинительство для себя и моей второй половины -
друга и единомышленника. А общение к сожалению или по необходимости всегда можно прервать, никто никого не насилует.
Владимир Трусов       13.10.2017   07:25:59

Проехали...
Для искусства дискуссии, замечу всё же утерянному в последнее время, важно стремиться к общей цели, а не только высказывать свои мнения. Я не поэт (даже, учиться мне этому не хочется), не музыкант (нет ни какого обучения, кроме самообразования), не певец (не могу петь в полный голос, не хочу будить соседей), поэтому разговор о поэзии со мной чисто общеобразовательный. Все эти занятия должны приносить заработок, прав А.С. Пушкин, иначе в графе профессия будет главный род занятий, хоть ты гений.
А я вижу своей целью популяризацию лучших произведений поэзии, передачу возможности получать удовольствие от прочитанного, поэтому не трепещу перед званиями и регалиями. Я исхожу из мнения, что когда чувства были в душе поэтов, в том же состоянии как и у меня, то они написали свои строки. И если я, или кто другой, их "оживит" своим исполнением, то это и будет тот "памятник нерукотворный " о котором писал Классик.
Да и в прошлом, когда собирались в для обсуждения, и вольно высказывались заимствуя друг у друга темы, как и сейчас, обсуждали большей частью любители профессионалов. Никто не должен упрекать в не профессионализме любителя, человека который на этом переживании не имеет ни копейки. И уже его личное дело, тут я с тобой согласен, сколько сил, умения, и знаний приложить для совершенства.
Понятия труд и профессия связаны результатом. А вот Шерлок Хомс играл на скрипке и был в статусе любителя, профессиональным сыщиком, потому, что зарабатывал на этом больше профессионалов.
Виктория Соловьёва       11.10.2017   05:41:33
Отзыв:   положительный
Замечательно всё же! Голос оживляет стихи, их чувствуешь на другом уровне! Спасибо, Владимир, Ваше исполнение завораживает!
Владимир Трусов       11.10.2017   07:22:54

Спасибо, Виктория! Я рискнул заново спеть эту песню, только от того , что считаю , что стихи даже через века передают мысли и чувства сверстников. Перед этим я тщетно бился восстановить старую запись, пока не заметил, что из записанного сам не знаю, что мне больше нравится. Я перебрал массу интонаций, от мудрого до совсем юного, ведь Лермонтов слишком мало прожил, трудно не заметить эту диковинную вязь мышления, которую вносит ощущение возможной близкой смерти, ведь он воевал, это многое меняет в жизни человека, как бы укоряет её.
Рад, что снова пишешь стихи для песен. Надеюсь скоро запишу и твой блюз.
Виктория Соловьёва       11.10.2017   08:36:11

Стихи передают чувства и мысли, верно, но меня в твоем исполнении поражает как песенный строй все эти чувства оживляет, ведь чувство почти наяву воплощается!
Спеть мой блюз - плохая идея, но я тут набросала, неожиданно для себя, цыганскую песенную колыбельную, она ещё в набросках, но мне уже нравится;)
Владимир Трусов       11.10.2017   09:11:42

Как жаль, что я никогда не отказываюсь от задуманного. Тем более этот блюз давно пою, хотя он еще и не "вызрел" во мне окончательно. Мешает , то что он явно от женского лица, одной фразой. И, как это говорится в известном шлягере " Эту песню не задушишь, не убьёшь... " во мне. Но, обязуюсь познакомить с окончательным вариантом, и только, после Твоего одобрения разместить.
А цыганская колыбельная, для меня, очень интересно. У меня во дворе, сосед Коля, цыган по национальности, он разводит голубей, и мы всегда весело общаемся, на разные темы. От него я много интересного узнал об этом народе, он я думаю очень обрадуется узнав о такой песне.
Виктория Соловьёва       11.10.2017   09:42:41

Отлично! )))
Долорес       10.10.2017   23:30:49
Отзыв:   положительный
ВОЛОДЕЧКА, ДОРОГОЙ МОЙ!
ОГРОМНОЕ СПАСИБО ТЕБЕ ЗА ПЕСНЮ.
Я ВСЁ ПОНЯЛА ИЗ СЛОВ МИХАИЛА ЮРЬЕВИЧА.
ТЫ НЕ ПРОСТО ТАК ВЫБРАЛ ИМЕННО ЭТО СТИХОТВОРЕНИЯ,
И Я ТЕБЕ ОЧЕНЬ БЛАГОДАРНА ЗА ВСЁ, ЗА ТВОЮ ДОБРОТУ И ВНИМАНИЕ.
А МУЗЫКА И ИСПОЛНЕНИЕ ТРОГАТЕЛЬНЫ И ПРЕКРАСНЫ, КАК И ТЫ САМ.
ОБНИМАЮ ТЕБЯ НЕЖНО. ТВОЯ ПОДРУГА ДО


Владимир Трусов       11.10.2017   07:05:43

Спасибо, ДО! Ты права, я исполнил эту песню под впечатлением от твоего стихотворения, и рассказа. Первоначально, я хотел восстановить (целый кусок стёрт) старую запись этой песни, там моложе голос и накал чувств сильнее, ведь мне было не много больше лет чем ему. НО затем обнаружил, что оговорок не мерено, да и пою теперь несколько глубже, чем тогда, И звуковая "мешанина" отвлекла бы от самого произведения. Я не знал, как ты отнесешься , к этой песне поэтому временно отсрочил пояснения к песне.










1