Проект венка сонетов № 94


Проект венка сонетов № 94
Сонет 1
Куда исчезла чистая любовь,
-----------------------------------------
-----------------------------------------
-----------------------------------------
Передо мной мелькает только внешность.
Сонет 2
Передо мной мелькает только внешность,
-----------------------------------------
-----------------------------------------
-----------------------------------------
В другом ты месте, убеждаюсь вновь.
Сонет 3
В другом ты месте, убеждаюсь вновь,
-----------------------------------------
-----------------------------------------
-----------------------------------------
Оставил сердце и свою безгрешность.
Сонет 4
Оставил сердце и свою безгрешность,
-----------------------------------------
-----------------------------------------
-----------------------------------------
Твои глаза красивы и добры.
Сонет 5
Твои глаза красивы и добры,
-----------------------------------------
-----------------------------------------
-----------------------------------------
В них тонет всё - измены, ложь и злоба.
Сонет 6
В них тонет всё - измены, ложь и злоба,
-----------------------------------------
-----------------------------------------
-----------------------------------------
А сердце чувствует любви обрыв.
Сонет 7
А сердце чувствует любви обрыв,
-----------------------------------------
-----------------------------------------
-----------------------------------------
И в этом будем мы виновны оба.
Сонет 8
И в этом будем мы виновны оба,
-----------------------------------------
-----------------------------------------
-----------------------------------------
Но видно так Всевышний сотворил.
Сонет 9
Но видно так Всевышний сотворил,
-----------------------------------------
-----------------------------------------
-----------------------------------------
Что образ твой цветёт в любви прекрасной.
Сонет 10
Что образ твой цветёт в любви прекрасной,
-----------------------------------------
-----------------------------------------
-----------------------------------------
Создатель дал на всё в достатке сил.
Сонет 11
Создатель дал на всё в достатке сил,
-----------------------------------------
-----------------------------------------
-----------------------------------------
К любви, с которой просто не угаснешь.
Сонет 12
К любви, с которой просто не угаснешь,
-----------------------------------------
-----------------------------------------
-----------------------------------------
Тех кто успел вкусить запретный плод.
Сонет 13
Тех кто успел вкусить запретный плод,
-----------------------------------------
-----------------------------------------
-----------------------------------------
Уже ни Чёрт, ни Бог не разберёт.
Сонет 14
Уже ни Чёрт, ни Бог не разберёт,
-----------------------------------------
-----------------------------------------
-----------------------------------------
Куда исчезла чистая любовь.

Сонет 15

(МАГИСТРАЛ) - основной сонет

Куда исчезла чистая любовь?
Передо мной мелькает только внешность.
В другом ты месте, убеждаюсь вновь...
Оставил сердце и свою безгрешность.

Твои глаза красивы и добры,
В них тонет всё - измены, ложь и злоба.
А сердце чувствует любви обрыв,
И в этом будем мы виновны оба.

Но видно так Всевышний сотворил,
Что образ твой цветёт в любви прекрасной.
Создатель дал на всё в достатке сил
К любви, с которой просто не угаснешь.

Тех кто успел вкусить запретный плод,
Уже ни Чёрт, ни Бог не разберёт.

© Автор перевода сонета Shakespeare: Владимир Замыслов
© Автор венка сонетов: Владимир Замыслов





Рейтинг работы: 0
Количество отзывов: 0
Количество просмотров: 25
© 07.10.2017 Владимир Замыслов

Метки: Береги себя...,
Рубрика произведения: Поэзия -> Твердые формы
Оценки: отлично 0, интересно 0, не заинтересовало 0



Добавить отзыв:


Представьтесь: (*)  
Введите число: (*)  












1