Матушка, дай мне матэ! / Читает автор


Матушка, дай мне матэ! / Читает автор
 


         ФАШИСТСКАЯ ДИКТАТУРА
          АЛЬФРЕДО СТРЕССНЕРА
                ( ПАРАГВАЙ)
                 1954 - 1988

МАТУШКА, ДАЙ МНЕ МАТЭ!*

Матушка, дай мне матэ!
Хочется пить мне, родная.
Ты меня слышишь, я знаю.
Матушка, дай мне матэ!

Бог дал мне десять минут,
Чтоб повидать тебя, мама,
Но разделяет нас яма -
Как мне её обогнуть?

Как мне её обогнуть?
Это не яма, а пропасть,
Эхо оттуда доносит
Тьмы леденящую жуть.

Тьмы леденящую жуть
Я никогда не забуду,
Как и улыбку Иуды,
Что меня должен убить.

Что меня должен убить...
Но я не чувствую боли...
С помощью силы и воли
Можно бесчувственным быть.

Можно бесчувственным быть,
Но не к родному народу.
Мать, я не продал свободу,
Но мне не дали любить...

Но мне не дали любить,
Жить и бороться не дали...
Сослан я в дальние дали...
Дай мне скорее попить!

Дай мне скорее попить!
Нужно вернуться обратно -
Хочется видеть мне брата
И палачам отомстить.

И палачам отомстить
Должен я волей Господней,
Место их лишь в Преисподней -
Кровь с рук им век не отмыть!

Матушка, бинт наложи -
Из головы кровь сочится.
Дай поскорее напиться
И отпусти - не держи!

* Матэ - тонизирующий напиток с высоким содержанием
кофеина. Приготавливается из высушенных листьев и
измельчённых молодых побегов падуба парагвайского.

23 09 2017
Москва

МИЛАЯ ЭМИЛИЯ!
СЕРДЕЧНО БЛАГОДАРЮ ТЕБЯ ЗА ЭТО СТИХОТВОРЕНИЕ.
ТАКИЕ СЛОВА БЕСКОНЕЧНО ДОРОГИ.

Как невозможны легки
эти шаги до свободы...
Чайные вздохи-глотки
прерваны стоном природы.
Только в черешне закат
гордо смеется...не плачет!
Тот, кто прошел через ад,
плюнет на засуху смачно.
Черти, берите меня...
только позвольте рядиться.
Телу не страшно огня,
только душе бы ...напиться!!!

Мое восхищение мужеством Рики и твоей любовью...!!!








Рейтинг работы: 141
Количество рецензий: 16
Количество сообщений: 17
Количество просмотров: 248
© 23.09.2017 Долорес
Свидетельство о публикации: izba-2017-2070488

Рубрика произведения: Поэзия -> Лирика философская


Глеб Жданов       03.10.2018   14:18:34
Отзыв:   положительный
Милая До!
Я проморгал эту работу.
Читал с дрожью в сердце, представив на месте твоего Рикардо себя.
страшные вещи творили тогда фашисты. Правда сегодня они творят то же самое.
И почерк один и звериный оскал у фашизма всё тот же.
Как я понимаю тебя До. Ты крепись со своими чувствами и мыслями, раз
вот уже столько лет забыть не можешь,
а Рики светлая память...


Долорес       03.10.2018   22:20:23

Спасибо, Глеб, что послушал это стихотворение.
Оно очень дорого мне. Да ты всё прекрасно понимаешь.
Благодарю ещё раз за понимание и память...


Эми Шток       14.03.2018   22:52:47
Отзыв:   положительный
Как невозможны легки
эти шаги до свободы...
Чайные вздохи-глотки
прерваны стоном природы.
Только в черешне закат
гордо смеется...не плачет!
Тот, кто прошел через ад,
плюнет на засуху смачно.
Черти, берите меня...
только позвольте рядиться.
Телу не страшно огня,
только душе бы ...напиться!!!

Мое восхищение мужеством Рико и твоей любовью...!!!


Долорес       14.03.2018   23:37:08

Девочка моя дорогая!
Твои слова я поместила под этим стихотворением. Потому что однозначно на твои отзывы невозможно.
Я и так сегодня была сильно расстроена, а после этих слов стала тихонько плакать - Дима не любит, когда
я проявляю такие чувства. С одной стороны я его могу понять... С другой... Я его предупреждала, всё
честно рассказала при встрече.
Наверное мне никогда не отделаться от слёз и воспоминаний.
Обнимаю тебя, мой верный друг, потому что так моё сердце и душу понимает не каждый. А кто понимает, становится
моим близким родственником.


Надежда Яковец       05.02.2018   19:56:12
Отзыв:   положительный
Несравненная Долорес! Получается, сейчас, как никогда актуальны Ваши стихи... Фашизм подымает голову... Наши братья совсем рядом страдают...Стихи и чтение глубоко проникновенные... У Вас большой актёрский талант. С уважением...

Долорес       05.02.2018   23:27:41

МИЛАЯ НАДЮША!
Я НЕНАВИЖУ ФАШИЗМ, КАКУЮ БЫ ЛИЧИНУ ОН НЕ ПРИНИМАЛ, ОН ВЕЗДЕ ОДИНАКОВ.
ЧТО В ЛАТИНСКОЙ АМЕРИКЕ, ЧТО НА УКРАИНЕ - ПОЧЕРК И ДИРИЖЁРЫ ОДНИ - ШТАТЫ.
ЗА ОДНО ТОЛЬКО ЭТО ВСЕМ,К ТО ПОВИНЕН В УСТАНОВЛЕНИИ ФАШИСТСКИХ РЕЖИМОВ В РАЗНЫХ СТРАНАХ МИРА,
ГОРЕТЬ ВЕЧНО В ГЕЕННЕ ОГНЕННОЙ.
ЗА "АКТЁРСКИЙ ТАЛАНТ! - ОГРОМНОЕ СПАСИБО. ЭТО У МЕНЯ ЕЩЁ С ДЕТСТВА. Я МЕЧТАЛА СТАТЬ ЖУРНАЛИСТОМ,
ХУДО - БЕДНО ЗНАЛА ДВА ЯЗЫКА И ЧАСТЕНЬКО КЛЕЙМИЛА ПОЗОРОМ ФАШИСТОВ СО СЦЕНЫ. ЗАНИМАЛАСЬ В КЛУБЕ ИНТЕРНАЦИОНАЛЬНОЙ ДРУЖБЫ ДОМА ПИОНЕРОВ. ЧАСТО ПРИГЛАШАЛИ НА МИТИНГИ И КОНЦЕРТЫ, КОТОРЫЕ ПРОВОДИЛИСЬ В ЗНАК ПРОТЕСТА ПРОТИВ ФАШИЗМА.
ВОТ НАВЕРНОЕ, С ТЕХ ПОР И ГОЛОС ПОСТАВЛЕН.
БЛАГОДАРЮ ОЧЕНЬ, ДОРОГАЯ, ЗА ТВОЮ ДОБРОТУ.


Самая Нежная Незнакомка       15.01.2018   08:30:28
Отзыв:   положительный
Повторяться не хочу до меня уже высказались. Произведение как колючая проволока на теле...ровный женский голос но впиваются подкожно остриё строк и их душа. Спасибо. Вдохновения вам!
Долорес       15.01.2018   18:34:00

Спасибо, Лика!
Ты очень добра ко мне.
Колючая проволока... Да, ты, наверное права.
И бесконечная боль... и горькие слёзы - вот всё, что было достоянием аргентинского
народа в то проклятое время.
Благодарю...
Елена Леонова       16.12.2017   14:20:40
Отзыв:   положительный
Дорогая Галина!
Какие потрясающие, проникновенные строки!
Нужно сердцем прочувствовать, чтобы так написать, так прочитать!!!!
Представить эту картину!!!
С теплом и сердечной благодарность, Елена


Долорес       16.12.2017   19:45:24

Спасибо, милая Леночка, за то что прочитала именно это.
Прочувствовала... Так прочувствовала, что чуть "скорую" не вызывала.
Очень было тяжело, даже голос дрожал. перечитывала несколько раз.
Что делать? Память жива до сих пор...
Спасибо тебе, родная, за всё!
Обнимаю нежно!


Светлана Веданова       12.12.2017   02:26:11
Отзыв:   положительный
Галочка! Это поразительно! Прошибает до глубины души!!!

Долорес       12.12.2017   21:23:45

Спасибо, милый Светик, что прочитала, послушала.
Святое для меня.
Обнимаю нежно!


Евгений Карпов       10.12.2017   19:25:32
Отзыв:   положительный
При чтении цикла ваших антифашистских стихов, Галина, невозможно никак избавиться от навязчивых вопросов: Откуда такая пассионарность в душе человеческой и что явилось причиной такого глубокого погружения в тему борьбы народов Латинской Америки за своё освобождение? Неужели ранняя любовь юной московской девочки к парню из далёкого Парагвая оставила в душе такой глубокий след? Скажу сразу, что я безоговорочно верю и в детскую влюблённость, и в большую любовь, как и в то, что всё в этой жизни случается и проходит, оставляя, порой, глубокие шрамы в наших душах. Близко ли читателю то, о чём вы пишете? Я думаю, что моему поколению, чья юность пришлась на 60-е годы, всё это близко и понятно. Мы помним кубинскую революцию и события в Чили. В наших душах звучат песни Серхио Ортеги и Виктора Хары. Мы помним улыбку Луиса Карвалана и героев фильма Витаутаса Жалакявичуса «Это сладкое слово Свобода». Но время делает свою невидимую работу и незаметно стирает следы событий из нашей памяти, оставляя глубокие раны лишь в памяти тех людей, которые были непосредственными участниками или свидетелями тех далёких событий. Стихотворение Ваше написано безукоризненно. В строках его заложено очень сильное эмоциональное звучание, которое сможет всколыхнуть любую человеческую душу. Спасибо Вам за превосходную творческую работу! Новых Вам творческих свершений! С уважением к Вам. Евгений.
Долорес       10.12.2017   21:12:43

Дорогой мой друг, Евгений!
Благодарю очень, что прикоснулись к самому дорогому, личному, заветному.
Я не хочу здесь говорить на эту тему. Ответила вам в !личку". будут какие - то вопросы, вы мне их задавайте, пожалуйста.
Искренне с уважением и любовью!


Аурелио Диас       13.10.2017   22:40:24
Отзыв:   положительный
Потрясающе! До Ты заставляешь других людей страдать и переживать
вместе с тобой Твоя баллада заставила нас вспомнить тех, кто страдал
в тюрьмах и конц лагерях в нашей стране. У фашистов почерк одинаковый.
Ты молодец потому что сделала такоую рубрику мы с Рели преклоняемся перед
всеми героями нашей планеты
Обнимаем тебя наша невероятная русская мама!
Рели и Рауль
Долорес       14.10.2017   12:11:36

СПАСИБО, ДОРОГИЕ МОИ ДЕТИ!
ЗА ВАШИ ГОРЯЧИЕ СЕРДЦА, ЗА ВЫСОКУЮ ЖИЗНЕННУЮ ПОЗИЦИЮ.
ВЕДЬ И У В ВАШЕЙ СТРАНЕ ХВАТАЕТ МЕРЗАВЦЕ, КОТОРЫЕ ГОТОВЫ ОПОРОЧИТЬ СВЕТЛЫЕ ИМЕНА
ПОГИБШИХ ГЕРОЕВ. ПУСТЬ НАС РАЗДЕЛЯЕТ ОКЕАН, НО ЗНАЙТЕ - СЕРДЦЕМ Я ВСЕГДА, КАЖДУЮ МИНУТУ С ВАМИ.
ОЧЕНЬ ПЕРЕЖИВАЮ, КОГДА ВЫ МОЛЧИТЕ. ОЧЕНЬ ПЕРЕЖИВАЮ ЗА РЕЛИ. МНЕ КАЖЕТСЯ, ЧТО ТЫ, РАУЛЬ, НЕ ГОВОРИШЬ МНЕ ВСЮ ПРАВДУ О НЁМ. ЧТОБЫ МЕНЯ НЕ РАССТРАИВАТЬ. НО ЧТО БЫ НИ БЫЛО, Я ЗНАЮ - РЕЛИ СИЛЬНЫЙ ПАРЕНЬ, И ОН С ДОСТОИНСТВОМ ПЕРЕНЕСЁТ ЛЮБУЮ БЕДУ.
Я ВСЕГДА С ВАМИ, ДОРОГИЕ МОИ МАЛЬЧИШКИ!!!
Татьяна Максименко       12.10.2017   20:25:42
Отзыв:   положительный
СКОЛЬКО ЕЩЁ НЕВЫСКАЗАННОГО!
КАЖДЫЙ РАЗ ГЛУБИННАЯ БОЛЬ!
СПАСИБО, ДОЛОРЕС!


Долорес       12.10.2017   21:32:57

ВИДИМО, ЭТО ДОЛГО ЕЩЁ БУДЕТ ВЫХОДИТЬ... ДО САМОЙ МОЕЙ СМЕРТИ...
СПАСИБО, ТАНЮША!


Осташ       12.10.2017   15:18:24
Отзыв:   положительный
"Но мне не дали любить,
Жить и бороться не дали..."

Сильные, трепетные строки!
Твоё высокое чувство любви и неугачающей памяти говорит о твоеё силе и мудрости...))))

Спасибо тебе, дорогая Долорес, за такие глубокие стихи. Вдохновения тебе и доброй осени!
С теплом! Обнимаю... Эльвира.


Долорес       12.10.2017   19:44:42

СПАСИБО, МИЛАЯ ЭЛЕЧКА, ЗА СЛОВА, КОТОРЫЕ ПРОНИКАЮТ В САМОЕ СЕРДЦЕ.
ДАВНО УЖЕ БОЛЬНОЕ. НО С ТАКИМИ ДРУЗЬЯМИ, КАК ТЫ, ЖИТЬ ЛЕГЧЕ.
Я ТОЖЕ ЖЕЛАЮ ТЕБЕ, МИЛАЯ ПОДРУГА, ДОБРОЙ ОСЕНИ, ТВОРЧЕСТВА И ОТЛИЧНОГО НАСТРОЕНИЯ!
ВСЕГДА С ДОБРОМ.
ДО


ВИТАЛИНА       12.10.2017   06:12:49
Отзыв:   положительный
Галочка, какие строки,!
Слушаю со слезами.
.ОГРОМНОЕ СПАСИБО !!!
Долорес       12.10.2017   14:28:33

ЭТО ПРОПУЩЕНО ЧЕРЕЗ СЕРДЦЕ И 41 ГОД ХРАНИТСЯ В НЁМ, КАК В ДРАГОЦЕННОМ ЛАРЦЕ.
ПОЭТОМУ И СЛЁЗЫ.
СПАСИБО, МИЛАЯ, ВИТОЧКА, ЗА ТО, ЧТО НЕ ИЗМЕНЯЕШЬ НАШЕМУ ДРУЖНОМУ КОЛЛЕКТИВУ.


Алексей Крамин       11.10.2017   07:16:07
Отзыв:   положительный
Замечательно, Галина!!!

Долорес       11.10.2017   10:31:52

БЛАГОДАРЮ, АЛЕКСЕЙ!
ЖЕЛАЮ ЛЮБВИ И УДАЧИ.
Виктор Петроченко       25.09.2017   08:05:43
Отзыв:   положительный
Сильно. Галя! Чувствуется боль, чувствуется Испания.
С теплом, Виктор.
Долорес       25.09.2017   12:18:48

СПАСИБО, ДОРОГОЙ МОЙ ДРУГ!
ДА, БЕСКОНЕЧНАЯ БОЛЬ - БОЛЬШЕ НЕ ОСТАЛОСЬ НИЧЕГО.
ТОЛЬКО ЭТО НЕ ИСПАНИЯ, ЭТО ЛАТИНСКАЯ АМЕРИКА,
А ТОЧНЕЕ - ФАШИСТСКИЙ ПАРАГВАЙ.
МАТЭ - ЭТО ПАРАГВАЙСКИЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ НАПИТОК.
КОТОРЫЙ СЕЙЧАС МОДЕН ВЕЗДЕ...


Андрей Балабуха       24.09.2017   12:29:08
Отзыв:   положительный
Галина!!!
Замечательные стихи и бравушки!!!
С уважением и дружеским теплом, Андрей.
Долорес       24.09.2017   14:23:21

БОЛЬШОЕ СПАСИБО, МОЙ ДОРОГОЙ ДРУГ!
АНДРЮША - ТЫ НЕОБЫКНОВЕННЫЙ ЧЕЛОВЕК.
ВСЁ, ЧТО Я ОБЕЩАЛА, Я ОБЯЗАТЕЛЬНО СДЕЛАЮ.
ПРОСТО СЕЙЧАС МНЕ НУЖНО СДЕЛАТЬ ДРУГОЕ...
С НЕЖНОСТЬЮ К ТЕБЕ!
Ди.Вано       24.09.2017   10:26:53
Отзыв:   положительный
Послевкусие.. аромат матэ,
с горчинкой..
Слышна грустная музыка и... гордый голос сына Отечества.
С поклоном
Д.


Долорес       24.09.2017   11:02:36

СПАСИБО, МИЛАЯ ДИНА, ЗА ВАШУ ДРУЖБУ, ДОБРОТУ.
ПРОСТИТЕ, ЧТО ТАК ГРУСТНО И БЕЗЫСХОДНО...
НО... ЭТО СОСТОЯНИЕ ДУШИ... УЖЕ 41 ГОД...
ЕЩЁ РАЗ БЛАГОДАРЮ ВАС ОТ ВСЕГО СЕРДЦА.
СЧАСТЬЯ, МИРА ВАМ И ВСЕЙ ВАШЕЙ СЕМЬЕ! И ЗДОРОВЬЯ!


Madame d~ Ash( Лана Астрикова)       24.09.2017   08:59:46
Отзыв:   положительный
Потрясающе. Мужественно и по стилю похоже на народную балладу..
Долорес       24.09.2017   10:57:59

СПАСИБО, СОЛНЫШКО.
НЕ ЗНАЮ, КАК ПОЛУЧИЛОСЬ.
НАВЕРНОЕ, ПОСЛЕ ТАРО...
ХОДИЛА ПОД СИЛЬНЫМ ВПЕЧАТЛЕНИЕМ... ДА И СЕЙЧАС НАХОЖУСЬ...
НУЖНО В ХРАМ КАТОЛИЧЕСКИЙ, НО ПРОСТЫЛА СИЛЬНО...
ЛЮБЛЮ... ОБНИМАЮ... ВСЕГДА С ТОБОЙ...


Madame d~ Ash( Лана Астрикова)       24.09.2017   13:05:53

Сходи обязательно.. И сама можешь своими словами.. О Любимых можно с Богом говорить на любом языке... Я - с тобой...








1