Я другая женщина в любви



Просто я другая в любви  (1. "Just another woman in love" (Патти Райан - Ванда Маллетт) 2.  Анне Веске )

Всегда смела, уверенна,
Не знала неудач.
Я верила - жизнь
Под контролем всегда,
Как в руке моей клатч.
Обо мне говорят, 
Что я сильная леди,
Только не знают о том,
Как земля ускользает
В одно лишь мгновенье,
Если мы вдвоем!

Просто я другая в любви -
Лишь позови!
В пламя бесконтрольно
Бросаюсь – лови!
Девочкою школьницей
Каждой встречи жду
И сгораю перышком на ветру…
Видишь, просто я другая -
Просто я другая в любви

Прости меня, что я пред тобой
Робею, как дитя.
Твой пристальный взгляд
Повсюду со мной,
Он сводит с ума.
Люблю я, ты знаешь,
Но не представляешь
Раскрепощенной меня.
В сегодняшний вечер 
Скажу я  при встрече:
"Эта ночь твоя!"

Просто я любовью полна,
Как без ума

В пламя твоих рук я бросаюсь сама,
Девочкою школьницей
Нашей встречи жду
И сгораю перышком на ветру…
Видишь, просто я другая -
Просто я другая в любви

Проигрыш

Еще ты не знаешь
И не представляешь,
Но не представляешь
Раскрепощенной меня.
В сегодняшний вечер
Скажу  я при встрече:
"В эту ночь - твоя»!

Просто я другая в любви -
Лишь позови!
В пламя бесконтрольно
Бросаюсь – лови!
Девочкою школьницей
Каждой встречи жду
И сгораю перышком на ветру…
Видишь, просто я другая -
Я другая женщина в любви








Рейтинг работы: 0
Количество рецензий: 0
Количество сообщений: 0
Количество просмотров: 98
© 17.09.2017 Елена Никифорова
Свидетельство о публикации: izba-2017-2065700

Рубрика произведения: Поэзия -> Переводы песен



Добавить отзыв:


Представьтесь: (*)  
Введите число: (*)  












1