Холодно - Океан Ельзи


 

ХОЛОДНО

Холодно
Как бы ни было,
И как бы ни дуло
В твоё окно,
С кем бы ни шла ко сну,
В тебе я спрячу свою весну.

Всё равно,
Кто б не остался
С тобой вместе спрятаться
От дождя.
Или оставил одну,
В тебе я найду свою весну.

   Как же так? Как же так?
   Я один не засну,
   В тебе я спрячу свою весну.
   Как же так? Как же так?
   Я один не засну,
   В тебе я спрячу свою весну.

Холодно...
Как бы ни было,
И как ни болела б
Твоя любовь,
С кем ни вела войну,
В тебе я спрячу свою весну.

Боязно...
Как бы ни было
Тебе где-то в полночи,
быть одной,
Знай, всё равно найду,
И тебя... И выпью свою весну.

   Как же так? Как же так?
   Я один не засну,
   В тебе я спрячу свою весну.
   Как же так? Как же так?
   Я один не засну,
   В тебе я спрячу свою весну.





Рейтинг работы: 10
Количество рецензий: 1
Количество сообщений: 2
Количество просмотров: 31
© 07.09.2017 Гарик Петрович
Свидетельство о публикации: izba-2017-2058177

Рубрика произведения: Поэзия -> Переводы песен
Оценки: отлично 3, интересно 0, не заинтересовало 0
Сказали спасибо: 5 авторов


Светлана Калинина 5       12.01.2018   08:39:34
Отзыв:   положительный
"В тебе я спрячу свою весну" - образность этой строки, рефреном проходящей через весь текст, пронзает душу. Замечательная песня! Спасибо, Гарик! С теплом.

Гарик Петрович       12.01.2018   23:21:53

Света, спасибо...это одна из моих первых песен - переводов Океана Эльзы! Сейчас прослушал еще раз с удвольствием!










1