Стихи
Проза
Разное
Песни
Форум
Отзывы
Конкурсы
Авторы
Литпортал

Сказка о странной, но распространенной болезни


Строгая стилистика следит за здоровьем слов, живущих в морфологии. Потому что есть такая распространённая болезнь, которая называется тавтология. Или недопустимое повторение. Такая разновидность плеоназма.

Это когда вы хотите сказать об одной вещи, а говорите о двух вещах сразу, сами о том не ведая.
Например, вы пришли на рынок и покупаете шампиньоны. Вы говорите: "Дайте мне килограмм грибов "шампиньонов".
А ведь "шампиньоны" - по французски - и есть "грибы"!
Т.е., на самом деле вы сказали: "Дайте мне грибов-грибов"!
Очень часто можно услышать: более важнее (красивее, богаче, интереснее). Хотя слово более здесь абсолютно лишнее. Ведь важнее (красивее, богаче, интереснее) - это и есть более важный (красивый, богатый, интересный).
Ещё встречаются первая премьера (премьера - первое выступление), атмосферный воздух ( атмосфера - смесь газов, образующих воздух), в конечном итоге (итог и так уже конечный результат), импортировать из-за границы(вывозить из-за границы) или экспортировать за границу (вывозить за границу).
Так же нельзя оплатить За проезд. Можно лишь Оплатить(что?) проезд. Заплатить можно только За проезд.
И никак нельзя написать "моя автобиография!!. Потому что "авто" - моя, "био" - жизнь, "графия" - пишу.
Сложите все эти слова вместе, и вы поймёте, почему нельзя.
Тавтология - болезнь безграмотных. Нельзя написать "масло масляное" или "спросить вопрос".
Так же, как нельзя намазать масло (или джем, или что-то другое) НА бутерброд.
Можно - только на хлеб.
Ибо бутерброд - это и есть хлеб с маслом.

Вы, конечно, вправе спросить, а что же такое плеоназм, мной упомянутый. И чем он отличается от тавтологии. А ничем почти. Потому что плеоназм - это тоже повторение. Только допустимое! Потому что служит средством лексической выразительности. Например, в пословицах и поговорках: есть поедом, горе горькое, битком набитый, жизнь прожить (не поле перейти).

Так что тавтология и плеоназм в каком-то смысле одного поля ягоды и очень дружны. Только вот тавтология постоянно мешает плеоназму, потому что очень хочет быть на него похожей. Но ничего у неё не получится!

Потому что дружба - дружбой, а служба- службой. Да и вообще закон есть закон. И знать его не помешает.






Рейтинг работы: 0
Количество рецензий: 0
Количество сообщений: 0
Количество просмотров: 63
© 29.08.2017 Елена Яковлева
Свидетельство о публикации: izba-2017-2050970

Рубрика произведения: Проза -> Сказка


















1