Джо Дассен " Песня, которой не было" Отрывок из книги... / Видеоклип


Джо Дассен " Песня, которой не было" Отрывок из книги... / Видеоклип

… Сентябрь восьмидесятого года. Трансляция последнего концерта Дассена в парижском зале “ Олимпия”. Я, тринадцатилетняя девчонка сижу перед экраном телевизора, затаив дыхание, боясь пропустить хоть одно движение, хоть один звук, хоть одну ноту мимо замершей на краю восторга и горечи души. Мимо сердца. Иногда очки мешают мне: я не могу вытереть бегущих слез. Но снять очки я боюсь: вдруг я не увижу какого то жеста, движения, какой то мимолетной улыбки, блеска глаз?! Я впитываю его облик, всего Его - в себя. А Он…. Он поет только для меня. Мне не кажется, так оно и есть! Эта самая волшебная песня, негласный гимн всех влюбленных Франции “ Кафе три голубя”. Ее поет вместе с Дассеном весь зал. Для одной меня? Это смешно и нелепо, но я знаю, что эта песня - только моя…………… Если это не любовь, то что это тогда??!
Пройдет много лет, и я переведу строки песни. Там, действительно, будет звучать то вечное, библейское, чему всегда подчиняется, на что всегда безудержно откликается мое сердце: “…Любовь - вовек пребывает”. В бесхитростных, рифмованных куплетах затаится для меня отныне и навсегда вся суть Любви:

"Весенний Нанси так безумно красив,
Любуется нашей любовью
Походит на полдень И в солнце застыв
Он так безмятежно спокоен!
А мы говорим, мы не можем молчать.
Мы солнцу в любви признаемся.
О чувстве готовы мы миру кричать.
На фото беспечно смеемся.
Залиты террасы каскадом лучей.
Как много здесь света и шума!
А мы влюблены. В ожиданье ночей
С их свежестью тихой и лунной.

Мы повстречались в кафе трех голубей
Скрыть не сумели любовь,
И почти не пытались.
Думали вместе мы с ней, только - с ней….
Мы ничего не имели.
О жизни вдвоем нам мечталось! ©


Я почти никогда не видела его во сне четко и определенно. Мне снится обычно лишь его голос: теплота и та обволакивающая волшебность, что называется "шармом Дассена". Я различаю все богатство интонаций, звуков, едва уловимых нот, различаю саксофон, скрипку, банджо, столь любимую им гитару, флейту. Но почти никогда - лицо.. И лишь однажды я совершенно четко видела картину, нарисованную прихотливостью сна. Джо сидит на берегу океана, прямо на пляжной полосе, позади него волны лижут песок. Он весь в белом, но, как истинный Артист, не боится запачкать свой ослепительный, элегантный костюм. Он что - то напевает вполголоса.

Это едва различимая, очень нежная мелодия, похожая на дрожание звезды в водяных бликах, на стон падающей с листьев росы, на аромат дождя. …Летнего дождя, который я так люблю.

В руках у Джо вместо микрофона обычная сухая веточка. "Где он взял ее? - недоумеваю я, стоя чуть в стороне, и наблюдая за его движениями. - На пляже ведь нет деревьев!" Словно прочитав мои мысли, Джо с улыбкой протягивает мне руку и усаживает рядом с собою на песок. Я вдыхаю полною грудью соленую свежесть океана. Я очень хорошо ощущаю ее во сне. Как и теплоту руки Джо. В молчании проходит несколько минут, но они не томительны. Наоборот, легки… Кажется, мы способны понимать друг друга совершенно без слов. Как это всегда и бывает во сне. И вот так вот, молча, заворожено, душою, я вдруг задаю Джо странный вопрос :
" Какое у Вас второе имя? Я не могу отыскать его в памяти, хотя знаю, что оно у Вас есть!" Кивнув головой, он молча чертит веточкой на песке букву "А", с улыбкой глядя на меня… Волны почти лежат у наших ног, они быстро смывают легкий след тоненькой палочки, но что то словно вспыхивает внутри меня и я тотчас вспоминаю, здесь, во сне… Или нет, уже почти проснувшись, надпись на могильном камне Лос-Анджелесского еврейского кладбища : " Джозеф - Айра - Дассен" 1938 - 1980." Эту надпись я видела лишь однажды. На фотографии размещенной в Интернете. Ошеломленная столь яркой явью сна, какой то его знаковостью, два дня спустя я начала писать эту книгу………..







Рейтинг работы: 66
Количество рецензий: 7
Количество сообщений: 7
Количество просмотров: 306
© 21.08.2017 Madame d~ Ash( Лана Астрикова)
Свидетельство о публикации: izba-2017-2045165

Метки: ДЖо Дассен. Светлана Астрикова,
Рубрика произведения: Проза -> Роман


Мария ...       13.10.2017   12:44:21
Отзыв:   положительный
Да, вечер в Нанси. В его втором имени слышен полёт.

https://www.youtube.com/watch?v=sZWOq2mleBY
Madame d~ Ash( Лана Астрикова)       13.10.2017   15:52:04

спасибо огромное. поклон...
Patriot Хренов       12.09.2017   02:03:23
Отзыв:   положительный
На фото тм маленьки плюшевый мишка...

Madame d~ Ash( Лана Астрикова)       12.09.2017   07:49:35

Благодарю очень...
Долорес       22.08.2017   22:39:44
Отзыв:   положительный
ДОБРЫЙ ВЕЧЕР, МИЛАЯ ЛАНОЧКА!
ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЙ ОТРЫВОК ИЗ КНИГИ О ЗАМЕЧАТЕЛЬНОМ, ВСЕМИ ЛЮБИМОМ
ПЕВЦЕ. МНЕ ВСЕГДА КАЗАЛОСЬ, ЧТО ОН ПОЁТ НЕ ПРИ ПОМОЩИ ГОЛОСОВЫХ СВЯЗОК,
А ПОЁТ ЕГО СЕРДЦЕ. ОЧЕНЬ ЖАЛЬ, ЧТО ОН ТАК РАНО УШЁЛ ИЗ ЖИЗНИ.
НО КАК ИНТЕРЕСНО: ДЖО ДАССЕН С 1938 ГОДА, ВЛАДИМИР ВЫСОЦКИЙ С 1938 ГОДА, ВИКТОР
ХАРА С 1938 ГОДА. И ВСЕ ОНИ УМЕРЛИ В ВОЗРАСТЕ 42 ЛЕТ.
БОЛЬШОЕ СПАСИБО ЗА ТАКУЮ КРАСОТУ.


Madame d~ Ash( Лана Астрикова)       23.08.2017   08:09:51

я сердечно благодарю вас... очень благодарю..
Елена Талленика       22.08.2017   01:26:45
Отзыв:   положительный
Книгу о Дассене с удвольствием бы почитала. Упеха Вашему будущему детищу !Очень хорошо начали, Светочка! интригующе. Спасибо!
С любовью
Madame d~ Ash( Лана Астрикова)       22.08.2017   08:54:32

благодарю...
Валентина       21.08.2017   16:10:43
Отзыв:   положительный
Прочитала на одном дыхании. Восторг души. Всегда любила и люблю творчество Джо Дассена. Любовалась им, как очень красивым человеком. При всей его красоте, он казался мне всегда трогательным и где -то даже беззащитным. Благодарю, Светлана, за несказанное эстетическое удовольствие читать Вас. Любое Ваше литературное откровение волнует, захватывает. Здоровья Вам и радости. А моя маленькая внучка уже пошла))
Madame d~ Ash( Лана Астрикова)       21.08.2017   16:14:43

Ура, здорово... поздравляю вас... Спасибо за отзыв...
Ди.Вано       21.08.2017   11:56:59
Отзыв:   положительный
Любуюсь Вашей ...любовью
Темпераментно,
ярко
из звуков создан образ..
!!!!!!!!!!!!!


Madame d~ Ash( Лана Астрикова)       21.08.2017   13:01:53

Благодарю...
Инна Филиппова       21.08.2017   09:10:46
Отзыв:   положительный
Помню и очень люблю эту твою книгу.
Спасибо, что решила выложить отрывки...
Спасибо, что ты есть.
Обнимаю...


Madame d~ Ash( Лана Астрикова)       21.08.2017   09:15:59

Доброе утро. Спасибо за отзыв.. Она везде эта моя книга, в отрывках.. Решила сохранить здесь..









1