Стихи
Проза
Разное
Песни
Форум
Отзывы
Конкурсы
Авторы
Литпортал

Мамина икона (Любовь Григорьева/Цвета Моканова)


Мамина икона (Любовь Григорьева/Цвета Моканова)

стихи: перевод с украинского: Любовь Григорьева
муз. и исполнение: Цвета Моканова
посвящается Божьей Матери (Успенский пост 14.08. - 27.08.2017)

Мамина икона


Крестиком иконы вышивала мама,
Сердце и молитву вкладывала в них.
Мыслями, душою всегда была с нами
И желала счастья для детей своих.

Мамина икона, мамина икона,
Над моей кроватью старенькой висит.
У Марии золотом вышита корона...
Мамина икона от бед меня хранит.

С Сыном Божья Матерь на меня взглянула,
Сердцем я почувствовала мамину тревогу.
Голос очень нежный и всплакнув, вздохнула;
Помолюсь с тобой я на коленях Богу.

Мамина икона, мамина икона,
Над моей кроватью старенькой висит.
У Марии золотом вышита корона...
Мамина икона от бед меня хранит.

©  Любовь Григорьева 2, 2016
Свидетельство о публикации №116041605381
Мамина Iкона http://www.stihi.ru/2016/04/13/4419
Юля Куропата







Рейтинг работы: 69
Количество отзывов: 7
Количество сообщений: 10
Количество просмотров: 370
Добавили в избранное: 1
© 17.08.2017г. Цвета Моканова
Свидетельство о публикации: izba-2017-2042844

Метки: икона, Божья, Матерь, молитва,
Рубрика произведения: Песни -> Авторская песня


Ирина Ондронова       28.12.2020   23:09:44
Отзыв:   положительный
Спасибо, Цветочка, за благодатную песню! С признательностью к Юлии и Любови! Храни вас Господь, милые девочки! С Наступающим Новым годом и Рождеством Христовым!

Цвета Моканова       30.12.2020   23:26:08

Спаси Господи, Ирочка! С грядущим Светлым Рождеством Христовым, Божией милости и всего истинно доброго в новом 2021 году!

Оксана Федишин       03.09.2017   19:44:56
Отзыв:   положительный
Вітаю Юлю з виходом в світ душевної пісні.
Здоров"я мамі.
Цвета Моканова       10.10.2017   22:28:18

Спасибо Вам, Оксана за визит и отзыв! Рада, что создала эту песню.
с самыми добрыми пожеланиями!
Оксана Федишин       11.10.2017   19:28:09

И вам, человек с красивой душой, вдохновения и хороших песен.
Мария Погорелова       19.08.2017   22:08:00
Отзыв:   положительный
Очень красивое, трогательное исполнение песни! Спасибо Вам и всем девочкам : за стихи Юлии и Любушке за перевод.
Низкий поклон вам, дорогие !


Цвета Моканова       28.08.2017   21:25:33

От имени соавторов благодарю Вас, дорогая Мария, за внимание и добрые слова!

Любовь Григорьева 2       19.08.2017   21:18:45
Отзыв:   положительный
Цветочка, милая, извините, только сегодня услышала песню.
Спасибо Вам огромное и низкий поклон за Ваш труд, за прекрасное творчество,
которое Вы дарите людям!
Очень, очень понравилась песня, чудесная и чистая мелодия, и Ваше
восхитительное и чарующее исполнение!
Потрясена до глубины души!
Вы подарили мне бесценный подарок и слёзы радости стекают по щекам.
Я от всей души желаю Вам здоровья!
Пусть Господь хранит Вас от всех бед, пусть Ангел - хранитель будет всегда с Вами!!!
Всех благ Вам и большого женского счастья, тепла и уюта, и покоя в душе!!!
Обнимаю Вас всем сердцем, с нежностью и любовью
Я сейчас редко бываю на сайте, делаем ремонт дома.


Цвета Моканова       28.08.2017   21:35:16

Нельзя извиняться, милая Любовь, очень рада, что песня Вам, как автор перевода стихов на русский, понравилась! Благодарю сердечно Вас за поддержку и за все добрые пожелания! Простите мой короткий ответ.
Храни Вас Пресвятая Богородица. с ответной нежностью и любовью!


Николай Чернявский       17.08.2017   21:09:12
Отзыв:   положительный
.Великолепные стихи, великолепная песня, ЦВЕТА!

Цвета Моканова       17.08.2017   23:49:00

Благодарю сердечно, Николай, за добрый отзыв!

Любовь Чернышова       17.08.2017   20:06:45
Отзыв:   положительный
Цветочка, здравствуйте! Огромное спасибо за ссылку на эту чудесную песню! Сердце растревожилось...
Я тоже вышивала иконы, но бисером, очень много икон, и дарила их близким людям, крестникам, родственникам, подругам на память о моей погибшей доченьке Леночке. У нас с мужем на руках остался ее 6-летний сын (теперь ему уже 20) и мама, которая на долго любимую внучку не пережила. А иконы все прекрасные, тем более, что я получила благословение, а кроме того еще две специально для своего духовника вышивала, на какие он сам благословил. А главное, пока вышивала (теперь уже и не припомню, сколько лет) пела молитвы... Господь милостив!
Очень хотелось бы еще и еще вышивать, но, к сожалению, так село зрение, что оказалось я больше этим заниматься не смогу. Теперь Господь подарил мне стихи, теперь они помогают мне жить.
Цветочка, и Вас мне подарил щедрый Господь, со слезами благодарности я пишу эти слова...
Я очень люблю Ваши песни, и эта песня дивная!
Прекрасный перевод моей тёзки, Любаши, таких душевных стихов Юлии Куропаты и Ваш дивный голос и прекрасная, чистая мелодия не смогут оставить равнодушными никого!
Цветочка, низкий Вам поклон за Вашу милостивую душу. Благословение Господнее на Вас пусть будет всегда, и нам на радость тоже...
(Одна из моих любимых икона, Вседержительница)


Цвета Моканова       17.08.2017   23:00:47

Любовь, родная моя, простите меня, пожалуйста, если я невольно причинила Вашему сердцу горе. Царствие Небесное Вашей погибшей дочке! Я сегодня почти весь день на сайте, нужно ответить на все отзывы, которые накопились, а я делаю все очень медленно, быстро устаю, может что-то спутала, но не помню что я давала Вам ссылку на эту песню. От всей души хочу высказать свои самые искренние соболезнования по поводу такой потери для Вас! Не дай Бог никому такого несчастья – хоронить своих детей! Если Бог дал Вам пережить такое горе, значит Вы сильная душа. Но нужно нести свой крест здесь на земли до конца.
Вечность ожидает нас. Да дарует нам Господь силы жить так, чтобы заслужить снова встретиться с нашими самыми любимыми людьми в блаженной вечности. Спасибо огромное за лик Пресвятой Богородицы Всецарицы! Сейчас идет Успенский пост. Желаю Вам благодатного и душеполезного поста. Храни и спаси Вас Матерь Божия!


Любовь Чернышова       18.08.2017   00:42:12

Цветочка, песня дивная и напомнила мне о тех временах, когда я не оставалась без помощи Божьей и Пресвятой Богородицы ни на миг! Я чувствую в душе огромную благодарность за эту помощь и любовь безграничную. На всё воля Божья, и ссылка ко мне попала не случайно, хотя я бы всё равно нашла эту новую Вашу песню. Сейчас выложу на свою страничку Ваш подарок, а завтра познакомлюсь со стихами Юлии Куропаты и Любови Григорьевой.
Спасибо Вам, Цветочка, за всё, и за слова поддержки и соболезнования. Мы с Вами выдюжим, нам помогает Господь! К сожалению, пост теперь по болезни в полной мере соблюдать не могу и чувствую, как без него бывает трудно бороться со страстями. Хотя вот ведь какая поддержка мне сегодня пришла с Вами! Надо отрабатывать как-то...
От души желаю и Вам получать такие ценные подарки, какие делаете сами. Но только, милая Цветочка, берегите себя пожалуйста!
С почтением и любовью, Ваша Любаша.


Наталья Лешукова       18.08.2017   10:59:54

Милая Цвета, какая красота!. Волнующая душу и сердце песня получилось! Спасибо, дорогие соавторы!

Графиня       17.08.2017   16:31:24
Отзыв:   положительный
Цветаночка, до слёз просто! Такой потрясающий голос и исполнение! Преклоняюсь перед Вашим талантом! С теплом, Люба.

Цвета Моканова       17.08.2017   23:43:34

Будьте счастливы, здоровы и благополучны, милая Люба! Храни Вас Бог!

















1