Вдохновение Denise A Пульс Ирина Черняховская


Вдохновение Denise A ПульсИрина Черняховская
Denise A

Pulse

Lay hands on djembe′s head,
palm beat and finger taps
sing the song of the land

Hands listen with the driving pulse
as their blood is pumped
taken on the journey with the drum

The circle of drummers widens,
voices join the song,
hands beat out the tale

The women are the pulse of the earth.
© a day ago, Denise A White

Не перевод,вдохновение.

Как шаман, за голову,как руну,
Руками возьмешься , подумай...
К подвернувшемуся барабану руку сунув,
Пальцами отобьешь песню ночью лунной...

Песню земли ты в пульсе услышишь,
Она в твою кровь насосом качается...
По мере того,как ты Родиной дышишь,
Так и песня твоя называется...

Круг барабанной песни расширится,
Услышишь подпев голосов...
Сказкою песня твоя слышится,
Женщины откроют песни засов...
(Ирина Черняховская)

© Copyright: Ирина Черняховская, 2017
Свидетельство о публикации №117081303308 





Рейтинг работы: 0
Количество отзывов: 0
Количество просмотров: 36
© 13.08.2017 Ирина Черняховская

Рубрика произведения: Поэзия -> Авторская песня
Оценки: отлично 1, интересно 0, не заинтересовало 0
Сказали спасибо: 1 автор












1