Обязательства


Чем же обязана я Вам
Хоть Вы любили меня сильно...бесконечно
Нет крыльев и душа пуста
И моё сердце не смогло запеть беспечно

А полюбила вдруг того
Которому была я безразлична вовсе
Но лишь от взгляда одного
Дверь открывалась в небеса...без до и после.....

Sara Teasdale
Debt(оригинал)

What do I owe to you
Who loved me deep and long?
You never gave my spirit wings
Or gave my heart a song.

But oh, to him I loved,
Who loved me not at all,
I owe the open gate
That led through heaven′s wall.





Рейтинг работы: 9
Количество отзывов: 0
Количество просмотров: 31
© 12.08.2017 Марианна Данилина

Рубрика произведения: Поэзия -> Поэтические переводы
Оценки: отлично 4, интересно 0, не заинтересовало 0
Сказали спасибо: 5 авторов












1