Кто стучит?


Кто стучит?


КТО СТУЧИТ?
Испанская народная сказка

Однажды в древние века
Жила в лесу старушка.
Она была слепа, глуха,
Бездетна, как кукушка.

Хибарка древняя её
Мала и кособока,
И дверь скрипит, и у неё
Одно окошко - око.

Живя одна, в глухом лесу,
Старушка всех боялась -
Лишь только где - то треснет сук,
Она совсем терялась.

А ночью хижину на крюк
Надёжно запирала,
И будь то враг, и будь то друг,
Но дверь не отворяла.

Однажды ночью в тех краях
Грозу наслали тучи.
Окутал землю чёрный мрак,
И ветер выл могучий.

Сверкнула молния, и вот,
В сопровожденьи грома
Воды шальной водоворот
Упал на крышу дома.

От страха бабушка дрожит,
Молитву шепчет тихо.
Сидит и домик сторожит,
Чтоб не прокралось лихо.

Но гром как треснет в небесах -
Бабуля под кровать.
А в это время кто - то в дверь
Вдруг принялся стучать.

- Ах Бог мой, кто это стучит?
Кто бродит по ночам? -
Старушка бедная ворчит. -
Я не открою вам!

- Бабуся! Милостивой будь!
Открой скорее дверь!
Ведь человек я, не забудь,
А не рыскучий зверь!

Озяб, промок я до костей,
Пусти же на порог.
Откажешь коль, судьбой моей
Распорядится Бог!


" Орать нет смысла. Я одна
На сотни вёрст вокруг."
- А вдруг злодей ты? Знать должна
Я имя, милый друг.

- Я - благородный дворянин,
Запутался в лесу.
Клянусь, что я совсем один.
Зовут меня Хесус.

Но гром гремит, дождь сильный льёт,
Дверь ходит ходуном.
Глухая бабка не поймёт,
Кто барабанит в дом.

- Своё ты имя повтори,
Я слышу очень плохо.
И не крути, а говори,
Что б не было подвоха.

- Конечно, матушка моя,
От Вас секретов нет:
Хесус - отец, Мария - мать,
Альваро был мой дед,

Мигель Фернандо - старший брат,
А прадед был - Хуан.
Прабабки имя - Соледад,
Прапрадед - Себастьян.

По маме род мой - Энрикес,
Отцов - Итурбуру.*
Откройте! Тёмен, страшен лес,
Уйду я поутру.

- Вы что, смеётесь надо мной?
Мой домик не дворец.
Коль ввалитесь в него толпой,
Ему придёт конец.

Я б одному открыла дверь,
А вас десятка два...
Меня оставьте вы теперь.
Я чуть сама жива!

* Многие родовитые испанцы имеют несколько имён
и носят две фамилии - отца и матери.
ВОЗМОЖНО УВАЖАЕМЫЙ ЧИТАТЕЛЬ НЕ ДО КОНЦА
ПОНЯЛ ИСПАНСКИЙ ЮМОР: ПУТНИК РЕШИЛ, ЧТО
ОТ НЕГО ТРЕБУЮТ  НАЗВАТЬ ПОЛНОЕ ИМЯ -
ХЕСУС МАРИЯ АЛЬВАРО МИГЕЛЬ ФЕРНАНДО ХУАН
СОЛЕДАД СЕБАСТЬЯН ЭНРИКЕС ИТУРБУРУ.

11 08 2017
Москва








Рейтинг работы: 75
Количество отзывов: 12
Количество просмотров: 53
© 11.08.2017 Долорес

Рубрика произведения: Поэзия -> Юмористические стихи
Оценки: отлично 14, интересно 0, не заинтересовало 0
Сказали спасибо: 16 авторов


Андрей Балабуха       19.08.2017   12:10:53
Отзыв:   положительный
Галина!!!
Красиво и чудесно и шутливо!!! МОЛОДЕЦ!!!
С уважением и дружеским теплом, Андрей.
Долорес       19.08.2017   14:52:05

СПАСИБО ТЕБЕ ОГРОМНОЕ, МОЙ МИЛЫЙ, ДОРОГОЙ ДРУГ!
Я ОЧЕНЬ РАДА, ЧТО СМОГЛА ТЕБЯ НЕМНОГО ПОВЕСЕЛИТЬ.
ОБНИМАЮ ТЕБЯ!
ДО


Cortes (Андрей К.)       18.08.2017   06:53:33
Отзыв:   положительный
Здорово... легко, весело, красиво. Слог хорош, все выше всяческих похвал. Спасибо за отличную стихотворную форму и смешную сказку.
Долорес       18.08.2017   08:04:42

СПАСИБО, РОДНОЙ!
НЕ ВСЁ ЖЕ НЫТЬ ПО ДАВНО УШЕДШЕМУ ПРОШЛОМУ.
НУЖНО ИНОГДА И ПОЧТЕННУЮ ПУБЛИКУ СМЕШИТЬ.
Я ТЕБЯ ОБНИМАЮ И ЖЕЛАЮ ТЕБЕ ЛЮБВИ И СЧАСТЬЯ!


Татьяна Максименко       14.08.2017   13:31:46
Отзыв:   положительный
ДОБРЫЙ ДЕНЬ, ПРЕЛЕСТНИЦА!
НОВАЯ СКАЗКА! ТОНКИЙ ЮМОР!
СТАРУШКИ, ЖИВУЩИЕ В ОДИНОЧЕСТВЕ И БОЯЩИЕСЯ ВСЕХ И ВСЕГО, ПРИСУТСТВУЮТ НЕ ТОЛЬКО В СКАЗКЕ.
МНОГИЕ ВСТРЕЧАЛИСЬ И В НАШЕЙ ЖИЗНИ. ОСТАЁТСЯ ТОЛЬКО ПОЖАЛЕТЬ СТАРОСТЬ. ИСПРАВИТЬ УЖЕ НИЧЕГО НЕВОЗМОЖНО.
СПАСИБО, ГАЛОЧКА! МНЕ ОЧЕНЬ ПОНРАВИЛАСЬ ТВОЯ СКАЗКА!
С ЛЮБОВЬЮ
Долорес       14.08.2017   14:46:26

ДА, ТАНЮША, ПОДРУГА МОЯ ДОРОГАЯ!
К ТАКОЙ БАБУСЕ ХРЕНА С ДВА ПОПРОСИШЬСЯ НА ПОСТОЙ.
ПОМРЁШЬ ОТ ГОРЯЧКИ ИЛИ ВОСПАЛЕНИЯ ЛЁГКИХ.
ЛЕГЧЕ ДОСТУЧАТЬСЯ ДО НЕБЕС.
Я ОЧЕНЬ РАДА, ЧТО ТЕБЕ МОЙ НОВЫЙ ОПУС ПРИШЁЛСЯ ПО ДУШЕ.
ХОРОШЕГО ТЕБЕ ДЕНЁЧКА!


Светлана Мельникова       13.08.2017   17:28:06
Отзыв:   положительный
Галочка, прелестная сказка! Запуталась бабуля в одном имени,
она наверное забыла (склероз), что у испанцев такие длинные
имена, в которых упоминаются имена всех ближайших родственников.
Бедный путник, не повезло ему, и что с ним произошло далее, можно
только гадать. Сказка изложена очень легко, читается на одном
дыхании! Спасибо за лёгкий юмор и полученное удовольствие!
Хорошего тебе дня и доброго, уютного вечера!!!
Обнимаю с теплом!


Долорес       13.08.2017   18:16:45

СВЕТИК, МИЛАЯ СПАСИБО ТЕБЕ БОЛЬШОЕ.
Я ОЧЕНЬ РАДА, ЧТО СМОГЛА ХОТЬ НЕМНОГО ТЕБЯ
РАЗВЕСЕЛИТЬ ПОСЛЕ ВСЕХ ТРАГЕДИЙ. КАК Я ВЧЕРА ПЕРЕЖИВАЛА,
ЧТО ДОСТАВИЛА ТЕБЕ РАЗОЧАРОВАНИЕ.
ДА, ВИДИМО У ИСПАНСКОЙ БАБУШКИ БЫЛА ДЕМЕНЦИЯ.
ДА К ТОМУ ЖЕ И ГЛУХОТА И СЛЕПОТА.
К ТОМУ ЖЕ, И ВЕТЕР СТРАШНО ВЫЛ, И ДОЖДЬ ЛИЛ, И ГРОЗА
СТРАШНАЯ, И В ЛЕСУ ОНА ОДНА. ЭТИ ВСЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА СЛОЖИЛИСЬ ВМЕСТЕ,
И ОСТАВИЛИ БЕДНОГО ПУТНИКА МОКНУТЬ В ЛЕСУ ПОД ДОЖДЁМ.
НАВЕРНОЕ, СХВАТИЛ ПНЕВМОНИЮ...
СПАСИБО ТЕБЕ, МОЯ МИЛАЯ ПОДРУГА, ЗА ТЁПЛЫЙ ОТЗЫВ.
Я ТОЖЕ ЖЕЛАЮ ТЕБЕ ПРЕКРАСНОГО ТВОРЧЕСКОГО ВЕЧЕРА И ОСЛАБЛЕНИЯ НЕСНОСНОЙ ЖАРЫ!
КРЕПКО ОБНИМАЮ!


Виктор Петроченко       12.08.2017   14:36:17
Отзыв:   положительный
Повеселила ты меня, Галюнь! Хорошо, легко изложено, с национальным колоритом.
С теплом и сердцем, Виктор


Долорес       12.08.2017   17:48:35

Я ОЧЕНЬ РАДА, ВИТЮНЬ, ЧТО СУМЕЛА ТЕБЯ НЕМНОГО ПОВЕСЕЛИТЬ
И ДОНЕСЛА КОЛОРИТ ИСПАНИИ.
СПАСИБО ТЕБЕ, МОЙ ВЕРНЫЙ ДРУГ!
Я ТЕБЯ ОБНИМАЮ.


Елена Леонова       11.08.2017   20:23:40
Отзыв:   положительный
ГАЛИНУШКА!
ОЧЕНЬ ПОНРАВИЛАСЬ СКАЗКА!

ВНАЧАЛЕ Я ПЕРЕЖИВАЛА ЗА БЕДНУЮ СТАРУШКУ!
ИЗБУШКА ЛИШЬ ЕЁ СПАСАЛА, ДА ПЛАКАЛА в ПОДУШКУ!
А СТРАННИК ДУШУ ЕЙ ОТКРЫЛ, ВСЮ ПРАВДУ ОН ЕЙ ГОВОРИЛ!
НО ВИДИМО ЗА ГЛУХОТОЙ НЕ ОТВОРИЛА НА ПОСТОЙ!!!
А ПУТНИК БЕДНЫЙ ВЕСЬ ПРОМОК, И ДОСТУЧАТЬСЯ ОН НЕ СМОГ!!!

С ТЕПЛОМ И БЛАГОДАРНОСТЬЮ, ЕЛЕНА


Долорес       11.08.2017   21:55:58

МИЛЫЙ ЛЕНУСИК!
ОГРОМНОЕ СПАСИБО ТЕБЕ ЗА ПРЕКРАСНЫЙ ОТЗЫВ И ЧУДЕСНУЮ КАРТИНУ. Я ЕЁ СКАЧАЛА.
ИИСУС ОЧЕНЬ КРАСИВЫЙ. А МОЕГО ГЛАВНОГО ГЕРОЯ ТОЖЕ ЗОВУТ ПОЧТИ ИИСУС. ПО ИСПАНСКИ - ХЕСУС.
Я СЧАСТЛИВА, ЧТО ИСПАНСКАЯ СКАЗКА СО СВОЕОБРАЗНЫМ ЮМОРОМ ПРИШЛАСЬ
ТЕБЕ ПО ДУШЕ. ЖАЛЬ, КОНЕЧНО, БЕДНОГО ИДАЛЬГО, КОТОРЫЙ ТОЖЕ НЕ ПОНЯЛ БАБУЛЮ
И НАЗВАЛ СВОЁ ПОЛНОЕ ИМЯ. ИЗ - ЗА ЭТОГО ОСТАЛСЯ МОКНУТЬ ПОД ДОЖДЁМ.
Я ЖЕЛАЮ ТЕБЕ ДОБРОГО ВЕЧЕРА И ОТДОХНОВЕНИЯ!
КРЕПКО ОБНИМАЮ ТЕБЯ!



Добавить отзыв:


Представьтесь: (*)  
Введите число: (*)  














1