Напиток


Напиток
                 По мотивам перевода
                 Валерия Чижика
                 стихотворения Ли Аптон
                 "Наилучший напиток".
                 На фото ВАЛЕРИЙ ЧИЖИК

Плоды плюмерии и апельсины кислосладкие, и минералка
В старинных глиняных кувшинах на столе передо мной,
Всё это лишь руины, потому я выпью из ручья-подарка,
Воды прозрачной, зажурчавшей в гальке кварцевой простой.

Напиток этот чувства обострил, пила его с собой наедине
При полном и взаимном пониманьи и с открытым нараспашку
Страдающим безумным сердцем в благости и полной тишине,
Для аромата дивного добавив горсточку лесной ромашки.

Когда пила, то показалось, в небесах парю на крыльях неги,
Как праведный Икар. В напитке этом скрыт сосновый тихий бор,
Прозрачность неба синего и сладкий аромат растаявшего снега.
Как только шалью тишина над нами загустела, нежно обняла

Вся грусть-печаль ушла, лишь апельсины и плюмерии плоды
Остались жить в сознаньи, растворяясь в чувствах обострённых
И тихо отзываясь на призывы призрачным преддверием беды,
В тиши больших галер, плывущих с помощью рабов наёмных.





Рейтинг работы: 6
Количество рецензий: 2
Количество сообщений: 4
Количество просмотров: 44
© 20.06.2017 Светлана Командровская

Рубрика произведения: Поэзия -> Лирика философская
Оценки: отлично 3, интересно 0, не заинтересовало 0
Сказали спасибо: 3 автора


Неавторизованный пользователь       20.06.2017   09:34:44

РОДНАЯ РЕЧЬ ЯВЛЯЕТСЯ ЖИЗНЬЮ СВЕТЛАНЫ - ПУТЕВОДИТЕЛЬ СВЕТЛАНЫ ИНФОРМИРУЕТ ЛЮДЕЙ.
Светлана Командровская       20.06.2017   09:39:42

Вся информация от Господа!..
Неавторизованный пользователь       20.06.2017   05:45:29

БОГОМ ЕДИНЫ ЛЮДИ - БОГ ДАРУЕТ РЕЧЬ ЛЮДЯМ - РОЖДЕНИЮ СВЕТЛАНЫ ВЕРЯТ ЛЮДИ.
Светлана Командровская       20.06.2017   06:11:15

Господь велик!..

Добавить отзыв:


Представьтесь: (*)  
Введите число: (*)  












1