Un tango Аpasionadо / Мелодекламация Долорес


Un tango Аpasionadо  / Мелодекламация Долорес
 

https://www.chitalnya.ru/work/1959368/



                    UN TANGO APASIONADO

                   БЛАГОДАРЮ СЕНЬОРА КОРТЕСА
                   ЗА СТИХОТВОРЕНИЕ " КАБЕСЕО" ,
                   КОТОРОЕ ВДОХНОВИЛО МЕНЯ НА
                   ЭТУ МАЛЕНЬКУЮ ИНСЦЕНИРОВКУ.
                  

                   ОН: ДМИТРИЙ ТАЛАНЦЕВ
                   ОНА: ДОЛОРЕС

                    Музыкальное оформление:
                    "Besame mucho" - минусовка
                     Автор музыки и слов Консуэло Веласкес ( Мексика)









Рейтинг работы: 46
Количество рецензий: 4
Количество сообщений: 5
Количество просмотров: 165
© 02.05.2017 Долорес
Свидетельство о публикации: izba-2017-1969132

Рубрика произведения: Поэзия -> Стихи на иностранных языках


Глеб Жданов       28.03.2018   23:42:34
Отзыв:   положительный
Классно читаешь по испански, До!
Настоящая испанка. Красивый язык. На нём очень хорошо в любви признаваться.
Супругу привет. Тоже отличный артист.
Целую руки!


Долорес       29.03.2018   08:28:55

Спасибо, Глеб, стараемся не завянуть.
Присоединяйся к нам.
Станцуем танго...


Светлана Мельникова       06.08.2017   18:48:00
Отзыв:   положительный
Галочка, добрый вечер! С большим удовольствием послушала
ваш с Димой диалог на испанском языке! Языка не знаю, но по
интонациям поняла, что это страстный диалог двух любящих
сердец и тел, танцующих танго. Здорово!!! Спасибо огромное вам
обоим за прекрасную музыкально-поэтическую композицию!!!
Ласкового тебе вечера и чудесного настроения!
Обнимаю с нежным теплом!


Долорес       06.08.2017   20:11:12

ДОБРЫЙ ВЕЧЕР, СВЕТИК МИЛЫЙ!
ОГРОМНОЕ ТЕБЕ СПАСИБО, ЧТО ПОСЛУШАЛА ЭТОТ МИНИ - СПЕКТАКЛЬ.
Я ТЕБЕ ОБЯЗАТЕЛЬНО ПЕРЕВЕДУ СЛОВА.
РАДА, ЧТО ТЕБЕ ПОНРАВИЛОСЬ НАШЕ С ДИМОЙ ИСПОЛНЕНИЕ.
МЫ ОЧЕНЬ СТАРАЛИСЬ.
ДОБРОГО ТЕБЕ ВЕЧЕРА И СПОКОЙНОЙ НОЧИ.
ПРОДОЛЖЕНИЕ " МАТЕРИ ЛУНЫ" МОЖЕТ ВЫЛОЖУ, ЕСЛИ ДИМА СДЕЛАЕТ.
С ЛЮБОВЬЮ И НЕЖНОСТЬЮ!


Елена Леонова       07.05.2017   13:12:25
Отзыв:   положительный
КРАСИВАЯ И ВДОХНОВЕННАЯ ТВОРЧЕСКАЯ РАБОТА!!!!!

БРАВО!!!!!


Неавторизованный пользователь       07.05.2017   13:21:07

СПАСИБО, МИЛАЯ ЛЕНОЧКА!
МЫ ВСЕ ОЧЕНЬ СТАРАЛИСЬ.


Татьяна Максименко       06.05.2017   21:02:50
Отзыв:   положительный
КАРМЕНСИТА, ГОЛОС ТВОЙ ЗАВОРАЖИВАЕТ!
НЕ ЗНАЯ ПЕРЕВОДА, ПО ИНТОНАЦИИ ПРЕДСТАВИЛА ИНСЦЕНИРОВКУ.
ТАНГО ГЕРОИ ИСПОЛНИЛИ...ИЛИ Я ОШИБАЮСЬ))
ОБЕЩАННЫЕ ЦВЕТЫ ДЛЯ ТЕБЯ.


Долорес       06.05.2017   21:39:38

СПАСИБО, ДОРОГАЯ ТАНЮША, ОТ СЕНЬОРА КОРТЕСА, ОТ СЕНЬОРЫ ДОЛОРЕС И ОТ СЕНЬОРА МОЕГО СУПРУГА.
ТЫ ПРАВА, КОНЕЧНО, ТАНГО МЫ СТАНЦЕВАЛИ. ТАМ ЕСТЬ СНОСОЧКА НА СТРАНИЧКУ СЕНЬОРА КОРТЕСА. И ТЕКСТ САМОГО СТИХОТВОРЕНИЯ. А ПЕРЕВОД ПРЕЛЮДИИ Я ТЕБЕ ПРИШЛЮ В "ЛИЧКУ" . ЭТО МЫ С ДИМОЙ ШАЛИЛИ.
ЦВЕТОЧКИ, КАЖЕТСЯ, МОИ ЛЮБИМЫЕ ЛЕВКОИ? ИЛИ Я ОШИБЛАСЬ? ОНИ ПРЕЛЕСТНЫ. Я УЖЕ ОЩУЩАЮ ИХ БОЖЕСТВЕННЫЙ АРОМАТ.
БЛАГОДАРЮ ТЕБЯ ЗА ТАКУЮ РОСКОШЬ.
Татьяна Максименко       06.05.2017   21:57:19

ДА, ОЧЕНЬ ПАХНУТ! Я КАЖДОЕ УТРО ВОСТОРГАЮСЬ))
А ПО ССЫЛКЕ Я БЫЛА У СЕНЬОРА КОРТЕСА. ПОСЛУШАЛА.
СПАСИБО!










1