Читая Сэндберга


Читая Сэндберга

Если ехать сто вёрст в час,
Сколько это от нас до вас?
Ярко-синей звезды свет...
Сколько нам до неё лет?
Сколько нам до неё строк?
И какой световой срок
для полёта души до вас,
если скорость сто звёзд в час?..

“Baby Toes”
There is a blue star, Janet,
Fifteen years′ ride from us,
If we ride a hundred miles an hour.
There is a white star, Janet,
Forty years′ ride from us,
If we ride a hundred miles an hour.
Shall we ride
To the blue star
Or the white star?






Рейтинг работы: 6
Количество рецензий: 0
Количество сообщений: 0
Количество просмотров: 86
© 09.04.2017 Эмилия Песочина
Свидетельство о публикации: izba-2017-1950366

Рубрика произведения: Поэзия -> Стихи, не вошедшие в рубрики











1