Стихи
Проза
Разное
Песни
Форум
Отзывы
Конкурсы
Авторы
Литпортал

Кафе на улице Сен-Жак (или Avec le temps)


Кафе на улице Сен-Жак.
Кларнет "Avec le temps"*  играет.
На стуле деловой пиджак.
Грааль**в душе... но путь бескраен.

Саган раскрыта на столе.
А в сумочке печать Шенгена.
Всё, как тогда... Но столько лет
Прошло... Пройдёт... вдали от Сены.

Всему на свете есть предел!
Шальная мысль свербит до боли -
Затормозить теченье дел
Теченьем Сены в божьей воле!

Господь позволит быть собой -
Раскованно-сентиментальной,
И день... смеяться над судьбой,
Добавив новых красок тайне....


* "Avec le temps" - название знаменитой песни Лео Ферре о разрыве его отношений со второй женой.

Аvec le temps - со временем (фр.)

** Грааль – в переносном смысле используется для обозначения какой-либо заветной цели, часто недостижимой или труднодостижимой.

Май  2008






Рейтинг работы: 35
Количество рецензий: 2
Количество сообщений: 6
Количество просмотров: 179
© 12.02.2017 Kripti
Свидетельство о публикации: izba-2017-1904261

Рубрика произведения: Поэзия -> Мир души


Евгения Зенюк       24.06.2017   09:21:24
Отзыв:   положительный
Редкая строка уже тем, что немногие поэты способны сделать достойный, живой перевод, написать о событии, связанном с личностью неординарной , описать исторический момент или факт из личной жизни знаменитости...
Вы - большая умница!
Kripti       24.06.2017   13:46:46

Женечка, очень и очень рада Вам!
Должна признаться, что не заслуживаю Ваших добрых слов.
Это не перевод, а самостоятельное произведение.
Но тем не менее мне приятно! Разве может кот, распушивший хвост, расстраиваться из-за того , что его назвали прекрасным павлином ? :)


Евгения Зенюк       24.06.2017   23:35:35

Я знаю, что это не перевод! Я, вообще, о Ваших работах...как то так всё в одну кучу свалила:))) времени мало, а сказать много хочется:)))
Kripti       25.06.2017   23:05:47

Женечка, тронута тем, что бываете у меня...
Спасибо Вам cердечное!
Тереза Шатилова       25.06.2017   12:30:17

На фото - прелестная коша.)
Мурьк!)
Kripti       25.06.2017   23:09:22

Терри, я попала под твое очаровательное влияние и начала коллекционировать фотки кошечек. )
Мурррррьк! )
Лана Астрикова       13.02.2017   11:04:47
Отзыв:   положительный
Изысканные очень стихи...
Kripti       14.02.2017   14:59:50

Признательна Вам за за такую оценку...

















1