После дождя... С Виктором Смирновым


 

Оригинальное стихотворение:  https://www.chitalnya.ru/work/1852206/
Адаптированный текст к песне: Виктор Смирнов
На странице Виктора: https://www.chitalnya.ru/work/1897531/
Музыка: Юрий Визбор "Ходики" https://zf.fm/song/1545728

С доброй памятью о замечательном барде - Юрии Иосифовиче Визборе


Спасибо, дорогой мой соавтор, за теплоту и искренность песни!



Как двор украсил щедрый этот дождь!
Покрыл слюдой веранду и перила…
И лепестки цветов заговорили,
И каждый лист - как глянцевая брошь,
Такую яркость красок обретя,
Такую свежесть зелени и лета!
Любая ветка радостью одета!
И мир вокруг смеётся, как дитя.

Садится солнце. Мокрая скамья
Парит от ласки тёплого потопа...
А ближе к ночи звёзд летящих шёпот
Услышим мы меж трелей соловья.
Любимая, а знаете ли Вы,
Что дождь живой? И нежность этой песни,
И этот сад серебряный небесный –
Как чудо акварелей дождевых!

Ах, этот летний день, омытый щедрым ливнем,
Свети же на холсте и в памяти гори!
Мой ангел, я хочу Вам в этот миг счастливый
Не только чудный сад, что от дождя парит
Не звёзды, но любовь мою Вам подарить!

Оформление работы - картина А.М. Герасимова "Мокрая терраса. После дождя"





Рейтинг работы: 233
Количество рецензий: 21
Количество сообщений: 22
Количество просмотров: 236
© 10.02.2017 Людмила Клёнова
Свидетельство о публикации: izba-2017-1902577

Рубрика произведения: Поэзия -> Песня


СИрена       14.03.2017   10:28:31
Отзыв:   положительный
это похоже на сады семирамиды. необыкновенная красота. поклон соавторам.
Людмила Клёнова       14.03.2017   14:11:46

Спасибо от нас с Виктором, Ирочка!
Рады твоему впечатлению!
Людмила Каменская       16.02.2017   19:36:45
Отзыв:   положительный
Очень тёплые, красивые строки, Людочка! Песня в нежном, артистичном
исполнении Виктора не оставляет равнодушной, пришлась по душе!
Спасибо за удовольствие слушать, за капельку летнего тепла!
Рада новой встрече)) Мои самые добрые пожелания...


Людмила Клёнова       18.02.2017   16:40:36

Приветствую, Людочка!
И я рада нашей новой встрече!
Спасибо от нас с Виктором!
И спасибо за твой чудесный светлый дождик на картинке!

Радости и вдохновения!
игорь тиньков       15.02.2017   23:19:46
Отзыв:   положительный
красиво!
Как двор украсил щедрый этот дождь!
Покрыл слюдой веранду и перила…

здоровская находка!!!
Людмила Клёнова       15.02.2017   23:58:58

Так на картине именно так :)
Наше соавторское спасибо Вам, Игорь!
Отличного предвесеннего настроения!
Сергей Никифоров       12.02.2017   22:49:42
Отзыв:   положительный
Какая ностальгия по красивым манерам и словам! Отлично все! Спасибо, соавторы!
Людмила Клёнова       12.02.2017   22:54:39

Тебе нравится?
Мы с Витей очень рады, Серёженька!
Спасибо!
Осташ       12.02.2017   22:06:37
Отзыв:   положительный
"А ближе к ночи звёзд летящих шёпот
Услышим мы меж трелей соловья"

Красивая песня!
И слова, и мелодия полностью уносят в атмосферу прошедшего щедрого дождя, в сад,
на мокрую веранду, где благоухает свежесть зелени и лета...))))

Спасибо, дорогая Лю и Виктор. Всем соавторам - БРАВО!
С теплом! Эльвира.
Людмила Клёнова       12.02.2017   22:49:18

Привет, Эльвирочка!
Спасибо от нас с Виктором!
Очень рады твоим словам, дорогая!
Викт (Олег Паршев)       12.02.2017   18:26:50
Отзыв:   положительный
Полное погружение слушателя в атмосферу произведения... Великолепно!
Людмила Клёнова       12.02.2017   22:51:45

О, какие приятные для соавторов слова, Олежек!
Спасибо от нас!
Виктор Смирнов       12.02.2017   17:21:26
Отзыв:   положительный
Люд, что смешно?
Спел эту песню в широкой аудитории. Для людей весьма продвинутых в смысле Авторской песни.
Но без предварительного анонса (мол музыка - Визбора, а стихи - не Визбора)
Ты бы видела недоумение в их глазах!
Я порадовался от всей души :-)
И главное - КАК эта песня была публикой принята... На ура!
Пришлось повторить - медленно, разборчиво, на бис :-)
Ещё раз - искреннее спасибо тебе за эти проникновенные строки!
Людмила Клёнова       12.02.2017   17:25:19

Это тебе спасибо, Вить...
Надо ж было услышать, что стихи ложатся на мелодию Визбора :)
Мне вот это и в голову не пришло...
Если приняли хорошо - радости моей нет предела!
Обнимаю, дорогой мой соавтор!
Вячеслав Черноводский       12.02.2017   02:25:14
Отзыв:   положительный
Лю! Виктор!!! Очаровательная песня!!! Браво!!!

Людмила Клёнова       12.02.2017   16:50:54

Спасибо от нас, Славочка!
Отличного тебе выходного!
Людмила Мигунова       11.02.2017   17:29:17
Отзыв:   положительный
Прекрасно!) Хоть и неожиданно.. как-то так - знакомое незнакомое) С удовольствием послушала... Очень красиво получилось...
Людмила Клёнова       12.02.2017   17:02:33

Ну да, Людочка - мелодия-то знакомая...
:)
Спасибо от нас с Виктором!
Хороший у нас с тобой соавтор!
Натали       11.02.2017   11:59:27
Отзыв:   положительный
Здесь всё сошлось - вода и пламень...!!! Замечательное
исполнение Виктором, таких же замечательным строк твоих Людочка,
тут и слова не нужны - прекрасно и гармонично!!!
Наслаждаюсь...

С улыбкой и радостью за вас дорогие соавторы,
Натали.


Людмила Клёнова       12.02.2017   17:04:46

Наше соавторское спасибо, Натали!
Искренне рады впечатлению, дорогая!
Пилигрим       11.02.2017   11:55:18
Отзыв:   положительный
Прекрасная песня и прекрасное исполнение! Очень понравилось!

-----:)))
Людмила Клёнова       12.02.2017   17:05:28

Спасибо, Владушка!
И от меня - и от нас с Виктором...

Весеннего тебе настроения!
Евгения Зенюк       11.02.2017   11:47:17
Отзыв:   положительный
Сижу, расплываюсь в блаженной улыбке...
Лю, всё так...ну, слов не хватает...
Молодцы - мало сказать. Я заберу к себе, гуд?
Обнимаю!
Людмила Клёнова       12.02.2017   17:28:25

Женечка, от тебя услышать такой тёплый отзыв о песне - невероятно приятно, солнышко!
Наше соавторское спасибо!
А помнишь ли ты, что я очень люблю наши с тобой, увы, немногочисленные песни?
:)
Обнимаю
Кеша Северный       11.02.2017   09:18:41
Отзыв:   положительный
По душе такие песни...и с ноткой Визбора и голосом...живым и добрым...ну и,конечно ,твоими стихами...не для журнала...а для души

Людмила Клёнова       12.02.2017   17:30:23

Спасибо, Володенька, от соавторов!
Тёплый такой отзыв...
Лидия Клочкова-Заруцкая       10.02.2017   21:34:38
Отзыв:   положительный
Благодарю за желание придти к Вам снова и снова...1...!!!
Людмила Клёнова       12.02.2017   17:31:33

Как это приятно слышать... в смысле, читать :), Лидочка!
Спасибо от нас с Виктором!
Михаил Беликов       10.02.2017   21:18:22
Отзыв:   положительный
Привет, Людушка!
Прости, что редко захожу, еще реже пишу..
Сначала у Люды Мигуновой песню услышал в исполнении Виктора, потом смотрю - он и твой стих спел, вот и зашёл я.. Очень мне понравился новый для меня автор-исполнитель, Виктор т.е.
Замечательная и у вас с ним песня! Романтические изысканные твои стихи, фирменные я б сказал, и красивое техничное исполнение с красивым голосом у твоего соавтора.
Ну и конечно приятно, что вспомнили о Юрии Визборе! Для меня он один из немногих бардов, которых по-настоящему уважаю и люблю.

Спасибо за песню вам!
Лю, обнимаю!
Людмила Клёнова       12.02.2017   17:46:25

Мишка, дорогой, привет!
Как же я рада тебе!
Где ж ты пропадал столько времени?

Спасибо от нас с Виктором!
Это как раз Люда послушала нашу с ним песню (другую, не эту) и потом зашла к нему - так они и стали тоже соавторами :)
Так что тесен мир - и поэтический, в том числе...

Обнимаю тебя, пропажа :)
Михаил Беликов       12.02.2017   19:09:55

Лю, со здоровьем давно борюсь, и до сих пор.. верней за него. Борьба проходит с переменным успехом))
А мир, да, тесен, эт точно!))

Ну и я тебя еще раз обнимаю!)
Вера Соколова (Рига)       10.02.2017   20:31:58
Отзыв:   положительный
Полный восторг! СПАСИБО!!!!
Людмила Клёнова       12.02.2017   21:07:56

Привет, Верочка, редкая моя гостья!
Спасибо от соавторов, дорогая!
Светлого тебе вдохновения - и крепкого здоровья!
Борис Степанов       10.02.2017   18:18:25
Отзыв:   положительный
Очень красивая, замечательная песня! Исполнение, гитара - все на высоте! Спасибо соавторам! Браво!

Людмила Клёнова       12.02.2017   21:15:38

И тебе спасибо от соавторов, Боренька!
Виктор Девятловский       10.02.2017   18:15:17
Отзыв:   положительный
Соавторы, проникновенно-трогательное ваше произведение в память об Юрии Визборе!

Людмила Клёнова       12.02.2017   21:16:16

Мы благодарим тебя, Витенька!
Вера Коваленко       10.02.2017   18:06:08
Отзыв:   положительный
Какая прекрасная аквареальная зарисовка, написанная кистью поэтического языка! Так зримо, весело, легко написано, а потом бережно-нежно спето! Спасибо огромное! Понравилось!
Людмила Клёнова       12.02.2017   21:17:32

Наше соавторское спасибо тебе, Верочка, за такой тёплый отклик!
Искренне рады, дорогая!
Альзира       10.02.2017   17:46:03
Отзыв:   положительный
Людмила, большое спасибо всем авторам, участвующим в создании песни!!! Это чудо!!!
04.09.2015г.
19.30ч.
Рябиновый сентябрь
И листья цвета охры -
Причаливший корабль -
От гроз сейчас оглохнешь.
И ранняя прохлада,
А следом - бабье лето,
Палитры всех оттенков
Безумного парада.
Дожди, как ветра брызги
И ливни грозовые,
Пронзительные взвизги
И пляски хоровые.
Отдельные моменты -
Серебряные тучи,
Почти как комплименты
Погоде невезучей.
Кто любит эту осень
Оранжевого цвета
И снеговую проседь
Последнего расцвета?


Людмила Клёнова       12.02.2017   21:19:30

Да, Альзира, дожди бывают разные, конечно...
Спасибо за Ваш - осенний...

Радости и предвесеннего настроения!
Владимир Сыров       10.02.2017   16:21:26
Отзыв:   положительный
Замечательные строки!
И Виктор - хорош!
Людмила Клёнова       12.02.2017   21:20:25

Спасибо, Володя!
Рада, что Вам понравилась наша с Виктором песня!









1