Стихи
Проза
Разное
Песни
Форум
Отзывы
Конкурсы
Авторы
Литпортал

Бәхетләре тулы булсын!


Бәхетләре тулы булсын!

Хәйдәр абый малайлары
Барысыда булдыклы!
Донья көтә белә алар.
Торалар җирдә ныклы.

Бу матур пар алларында
Ята көмеш кашыклар.
Куреп торам, алар куптән
Берберсенә гашыйклар!

Айгөледә Әльhәм кебек
Оста диләр hәр эштә.
Әле булса кызлар кебек!
Әле булса фәрештә!

Мин аларны күреп калсам,
Нур төшә юлларыма...
Тагын нәрсә өстим икән
Язылган юлларыма?

Бәхетләре тулы булсын!
Тәмле булсын ашлары!
Һәрвакытта янып торсын
Сөю чакаташлары!


                       31.12.2016 г.
                       14.01.2017 г.

Стихи должны были стать моим Новогодним подарком
моим односельчанам,но оба раза помешали невероятная
загруженность делами и крайняя степень усталости.

Авторский подстрочный перевод:

Пусть их счастье будет полным!

Сыновья дяди Хайдара
Предприимчивы все.
Проживают жизнь с умом,
И крепко стоят на земле.

Перед этой красивой парой
Лежат серебряные ложки.
Вижу, они с давних пор
Друг в друга влюблены.

Айгуль тоже, как Альхам,
Мастерица в своём деле.
До сих пор как красна девица!
И ангел тоже - до сих пор!:-)

Стоит встретить их мне ненароком
Путь мой становится светлей...
Что же мне ещё добавить
К этим написанным строчкам?

Пусть их счастье будет полным!
А пища их - всегда вкусна!
Пусть пышут жаром в час любой
Кремниевые камни их любви.





Рейтинг работы: 0
Количество рецензий: 0
Количество сообщений: 0
Количество просмотров: 131
© 14.01.2017 Зиннур Хуснутдинов - Водолей
Свидетельство о публикации: izba-2017-1881113

Рубрика произведения: Поэзия -> Стихи, не вошедшие в рубрики



Добавить отзыв:


Представьтесь: (*)  
Введите число: (*)  














1