Стихи
Проза
Разное
Песни
Форум
Отзывы
Конкурсы
Авторы
Литпортал

Шаян шигырьләр (Усылы авылы Тукмагы турында)


Шаян шигырьләр (Усылы авылы Тукмагы турында)
Бу иҗат елымны, башка язылган шигырьләрем булсада,
Усылы авылдашларыма багышланган, шаян шигырьләр
белән ачып җибәрәм. Минем татар телем бәлки бигүк
дөрестә түгелдер. Мин бит малай чактан ук “Ағиҙел”
журналын укып үскән бер Әҙәм! Шигырьләремдә
булган бу җитенсезлекләрне укымышлы татар
кардәшләрем гафү итер диеп уйлыйсым килә.


Кайда балтам?

Тукмак буен басып үскән
Ямь-яшел хәтфә үлән.
Яшьлегемнең ямьле чагын
Yткәрдем кызлар белән.

Бүгенемдә көенәм мин,
Искә алсам ул чакны.
Балтам кайда? пычак кайда?
Пойдёт на крайняк – чапкы!:-)

Оныта(а)лмый!

Фәлимә (ә)би чокырында
Yскән кура җиләге,
Эле булса оныта (а)лмый
Кара чәчле бер гүзәльнең
Җиләк җыеп йөрегәндә,
Читкә куеп чиләген,
Керфекләрен тибрәндереп,
Күтәргәнен итәген!:-)

Такмак язам!

Такмак язам Тукмакта
Бик матур бер кыз белән.
Такмак язган кыягазым –*
Шул кыз да, хәтфә үлән!:-)

Яза торгач, үлеп китәм!
Хәлем калмый “язырга”!*
Батыргада ял кирәк бит
Тирән кое казырга!:-)

Табылды язам!

Биктә матур төн эчендә
Күкләргә менеп төштем.
Анда булган Зур Чүмечтән
Тылсымлы бер су эчтем.

Шул чүмечнең суын эчкәч,
Эзләп табылды казам.
Йокламыйча төне буе
Шигырь язам да язам!:-)

               01.01.2017 г.

*Диалект сүзләре.
Казанча - кәгазь, язарга
*Каза – наказание.

Безнең балачакта Тукмакның нәкъ уртасында
кайчандыр шунда гомер иткән Фэлимә исемле
бер әбинең бакчасы урынында, карлыган,
кура жиләге, гөлжимеш hәм башка куаклыклар ,
файдалы үләннәр усә иде. Картәнием әйтүенчә,
ул әби гомер буе кешеләрне дәвалаган.
Билдәле – кайчандыр ул әби – әби булмаган!
Бәлки картәтиләрдә ул куаклыкка йөрештергәндер!:-)
Дару артыннан!!!

Авторский перевод:

Весёлые стишки (о лесной балке в Улах)
Этот творческий год, несмотря на то, что имеются стихи написанные прежде, хочу начать озорными стихами нового года, посвящёнными моим односельчанам. Возможно мой татарский и не очень уж и безупречен.Ибо я человек который с мальчишечьих лет читал (башкирский литературный) журнал “Агидел”, (что не могло не сказаться на моей татарской речи).Надеюсь, эти (мелкие) недостатки мне простят мои высокообразованные соплеменники.

Где топор мой?

Вдоль лесной балки
Выросла зелёная презелёная трава.
Лучшую пору своей жизни
Провёл я с девушками.

Сегодня я расстраиваюсь (сильно)
Если вспомню то время.
Где топор мой или ножик?
На крайняк сгодится и тяпка (чтоб оттяпать кое-что!:-)

Забыть не может малина

В овраге бабки Фалимы
Выросла малина.
До сих пор эта малина забыть не может
Как одна черноволосая красавица,
Когда собирала там ягоды,
Отставив от себя ведёрочку(с ягодами),
Хлопая ресницами (закрыв глаза),
Задрала подол (передо мной).

Частушки пишу

Частушки пишу я в лесной балке
С одной очень красивой девушкой.
Бумага, на которой я пишу 
Девушка сама да презелёная трава!

Вот наконец “записав”, я “умираю”
Силы кончились “писать”!
И богатырю ведь нужен отдых,
Чтобы выкопать глубокий колодец!:-)

Настигло наказанье

В одну очень красивую ночь
Я поднялся в небеса.
И там из Большого Ковша
Выпил волшебную воду.

Как только выпил воды из того ковша,
Настигло меня наказанье.
Дни и ночи, не зная сна,
Писать и писать я вынужден стихи!:-)

                                 01.01.2017 г.

В нашем детстве, ровно посерёдке лесной балки, на месте сада бабки Фалимы, проживавшей когда-то в этом месте, ещё росли смородина, малина, шиповник и другие кустарники и целебные травы.
По словам моей бабушки, эта бабка всю жизнь лечила людей близлежащих деревень.
Ясень пень – эта бабка не всегда была бабкой! Возможно наши дедушки находили к ней дорогу. В поисках лекарства!:-)






Рейтинг работы: 3
Количество рецензий: 1
Количество сообщений: 0
Количество просмотров: 1309
© 01.01.2017 Зиннур Хуснутдинов - Водолей
Свидетельство о публикации: izba-2017-1869971

Метки: Усылы, Тукмак, Фәлимә әби чокыры, такмак язам, хәтфә үлән, батыргада ял кирәк, тирән кое, матур төн, Зур Чүмеч, ты,
Рубрика произведения: Поэзия -> Шуточные стихи


Габдрахман       06.06.2019   06:34:38

Шигырьлэрегез тупас,мэгънэсез.Башкача монын кебек шаксыз шигырьлэрне язып,интернет челтэрен пычратмагыз!Тоне буена тозсыз шигерьлэр язып ятканчы,йокыгыз туйганчы йоклагыз.Иртэнчэк торып берэй физик эш эшлэсэгез файдасы куберэк булыр.

Добавить отзыв:


Представьтесь: (*)  
Введите число: (*)  














1