Жемчужина ювелира. Часть четвёртая / Мелодекламация автора


 

ЧАСТЬ ЧЕТВЁРТАЯ

Дни всё летят, летят Освальдо не приходит,
Уж Норма извелась и тает на глазах.
Отец не понимает, что с дочкой происходит:
Один суровый взгляд - она уже в слезах.

Ничто не в радость ей: ни кот, ни вышиванье,
Тут Дели навестить родной решила дом.
А Норма всё стоит, стоит, как изваянье,
И думает о нём, о рыцаре своём.



*****

И Орэн наш грустит, забыть никак не может
Прелестное дитя, невинности венец.
" Я не предам любовь - она всего дороже.
И либо - мы вдвоём, иль мне придёт конец!



Что по сравненью жизнь с любовью Нормы милой?
Гори же всё огнём! И пытки не боюсь!
Вот только жаль отца, сведу его в могилу"...
Смелее, Орэн, в бой! Не трусь, мой друг, не трусь!

И юный ювелир ночами стал работать:
Задумку в дело он, как мастер, претворил.
Пока Изекиил во сне от страха охал,
Сын время не терял: творил, творил, творил.

И вышло у него колье работы чудной,
Не золото - брильянты в него он поместил,
А жемчуг дорогой, что с острова Бермуды,
И в центре ювелир подвеску укрепил.

Огромную подвеску и формы необычной:
Жемчужина, как груша на золоте висит.



Так Орэн порешил, что жемчуг будет лучше:
На смуглой коже Нормы он солнцем заблестит.

*****

Однажды, когда ночь накинула узоры
На улицы, дома, деревья и кусты.
Уснула наша дева без всякого зазора.
И были её сны прекрасны и чисты.

Вдруг слышит через сон: " Вставай, моя принцесса!
К тебе пришёл твой принц. Ты выгляни скорей"!
Не ожидала Норма такого вот эксцесса.
Проснулась, а Освальдо стоит уж у дверей.

Как пташечка в груди вдруг ёкнуло сердечко,
И Норма протянула с балкона руки в мрак.
- Иду, моя любовь, ты выбери местечко,
К тебе спущусь сама. Сюда нельзя никак.

С бесстрашием она спустилась по балкону:
Не ведает любовь ни страха, ни - преград.
Потом они сбежали вниз по крутому склону
И забрели в пустой, заросший хмелем сад.



- Освальдо, мой родной! Зачем ты Норму бросил?
Неделя уж прошла. Ты всё не приходил...
Он не ответил ей, лишь плащ на землю сбросил,
И поцелуем вдруг он Норму наградил.

И полыхнул огонь, и плоть затрепетала,
Одежды ни к чему - лишь шлейф из темноты...



- Отныне я твоя, - она ему сказала, -
Моя любовь сильна, а что ответишь ты?

Тут Орэн достаёт заветную тряпицу:
В ней чудное колье спокойненько лежит.
- Жемчужина моя, души моей частица!
И сердце, и колье тебе принадлежит!

Его я для тебя готовил специально,
И жемчуг, что лежит на глубине морской,
Послужит оберегом, послужит талисманом,
И памятью о том, кто был в мечтах с тобой.

Тебя я обманул, Жемчужина Гранады,
Я вовсе не Освальдо, я Орэн - иудей.
За то, что совершил, меня повесить надо:
Отныне будешь ты посмешищем людей.

- Мне всё равно, кто ты - еврей или испанец,
Я за тобой пойду на плаху, на костёр,
А если ты велишь, я иудейкой стану:
С тобой я разделю насмешки и позор.

Булыжником швырнут, я буду улыбаться,
Ворота обольют, я Богу помолюсь.
Лишь только б не смогли враги к тебе добраться...
Не жить мне без тебя! Я Господом клянусь!

И Орэн встал тогда пред Нормой на колени,
Ей руки целовал, и омывал слезой.
- Святая! - он сказал. - Я отгоню все тени.
Жемчужина моя! Я навсегда с тобой!






Рейтинг работы: 109
Количество рецензий: 12
Количество сообщений: 18
Количество просмотров: 252
© 14.12.2016 Долорес
Свидетельство о публикации: izba-2016-1856424

Рубрика произведения: Поэзия -> Драмы в стихах


Глеб Жданов       01.10.2018   21:22:44
Отзыв:   положительный
Я в восторге.
Глава такая трогательная. Как нежно, трепетно передана любовь.
Читал отзывы. Согласен с Таней Максименко: Шекспир передал свой поэтический
дар в надёжные руки.
Сердце радуется за детей. Очень хочется, чтобы они были счастливы.
Что девочка, что мальчик - чисты душой и горячи сердцем.
Спасибо, До, за удовольствие читать твои произведения.
Твой друг Глеб


Долорес       02.10.2018   08:19:24

Спасибо, Глеб. На звание Шекспира не претендую.
Но очень приятно, когда читатель пишет такие трогательные отзывы.
Читай дальше. И хвалить больше не будешь. Я злая, кровожадная тётка!


Эми Шток       21.03.2018   18:33:13
Отзыв:   положительный
Очень чувственно и обжигающа эта глава...
оченно эротишно До...!!!
Настоящая страсть и должна быть независима ни от
чего и ни от кого...это просто огонь и пепел потом!
спасибо тебе за этот градус сестричка моя!!!


Долорес       22.03.2018   02:11:25

Вовлекла я детей в круговорот страстей, а потом...
Но ты верно сказала, что ЛЮБОВЬ она ведь независима ни от чего: ни от принадлежности к той или
иной конфессии, ни от национальности. Она приходит, не спросив разрешения и ни с кем не посоветовавшись.
и сама знаешь, как горят любящие сердца- как мотыльки в открытом пламени.
Легенда такая я тут не причём. Моё дело было перевести и придать красоту строкам. А сюжет...
из него ведь слов не выкинешь. Народный фольклор! Да и время было жестокое...
Благодарю за интерес.


ВИТАЛИНА       16.02.2018   05:38:08
Отзыв:   положительный
Галочка, красивая любовь, так приятно слушать тебя.
Хочется нежного продолжения...

Жемчужина, я навсегда с тобой...

ОБНИМАЮ !
Долорес       16.02.2018   11:35:11

МИЛАЯ ВИТОЧКА!
Я СЧАСТЛИВА, ЧТО ЭТА ЛЕГЕНДА НРАВИТСЯ ТЕБЕ.
ТЯЖЁЛАЯ ВЕЩЬ, ДА ТЫ УЖЕ И САМА ВСЁ УЗНАЛА.
СПАСИБО ТЕБЕ, СОЛНЫШКО ЗА ВНИМАНИЕ.
ВСЕГДА РАДА ТЕБЕ.
ЖЕЛАЮ ТЕРПЕНИЯ И СЧАСТЬЯ!
ВСЁ БУДЕТ ХОРОШО!


Ольга Удачная       13.02.2018   22:47:34
Отзыв:   положительный
До, какая Прекрасная история любви!!! Завораживающе и очень красиво написано!
- Мне всё равно, кто ты - еврей или испанец,
Я за тобой пойду на плаху, на костёр,
А если ты велишь, я иудейкой стану:
С тобой я разделю насмешки и позор.
Какая сила чистой женской любви! Когда ты только успела столько написать?
Обнимаю,Ольга


Долорес       14.02.2018   17:03:54

Я, Оля, когда есть сюжет и вдохновение, пишу минут за 10 главы, а за 3 минуты стихотворение.
По другому я не пишу. Раньше вдохновение меня посещало часто, теперь - Пегас редко посещает.
Наверное, всё написала.
Спасибо тебе за добрые слова и интерес к моим произведениям.
Обнимаю нежно и ещё раз поздравляю с Днём Святого Валентина.


Светлана Мельникова       19.05.2017   17:27:06
Отзыв:   положительный
Долорес, какая сильная, прекрасная любовь!
Неужели они расстанутся, или ещё хуже, погибнут?!
О, только не это! Такая любовь должна цвести долго!
Читаю следующую главу....


Долорес       19.05.2017   17:36:40

МИЛАЯ СВЕТОЧКА!
НЕ ПРОКЛИНАЙТЕ ТОЛЬКО МЕНЯ ПОТОМ.
ЭТО ЛЕГЕНДА АНДАЛУСИИ.
С НЕЖНОСТЬЮ!


Светлана Веданова       06.03.2017   03:44:56
Отзыв:   положительный
Очень красиво, До! !Hermoso!

Долорес       06.03.2017   14:36:45

ЭТО МОЁ ЛЮБИМОЕ.
СПАСИБО ТЕБЕ, ЛАНОЧКА, ЧТО НАХОДИШЬ ВРЕМЯ ЧИТАТЬ. ОСТАЛОСЬ ДВЕ САМЫХ ТРАГИЧЕСКИХ ГЛАВЫ.


Татьяна Синдеева-Бурова       20.12.2016   23:43:16
Отзыв:   положительный
Прекрасная история любви , Долорес... Медленно , но верно .... Дочитываю её с наслаждением ...спасибо , что делитесь с нами ... Татьяна
Долорес       20.12.2016   23:54:22

СПАСИБО, МИЛАЯ ТАНЮША! ЛЮБОВЬ У ДЕТЕЙ ТАКАЯ, ЧТО ТЕПЕРЬ ИХ СМОЖЕТ РАЗЛУЧИТЬ ТОЛЬКО СМЕРТЬ. ГОТОВЬТЕСЬ, БУДЕТ САМОЕ ХУДШЕЕ.
НО ЭТО НЕ Я ТАКА ПЛОХАЯ - ТАК ГЛАСИТ ДРЕВНЯЯ ЛЕГЕНДА.
С ЛЮБОВЬЮ!
ДО


Вячеслав Соколов       20.12.2016   16:32:56
Отзыв:   положительный
Перефразирую - любви все нации покорны (подвластны)! По тем временам - это подвиг! Царский подарок сделал Освальдо своей возлюбленной! Уже чувствуется дымок костра инквизиции! Очень образный язык, нестандартный, живой, видно, что идёт от сердца, с сопереживанием автора! Спасибо, Долорес!
Долорес       20.12.2016   16:40:16

КОГДА АЛЕКСЕЙ МАКСИМОВИЧ ГОРЬКИЙ ПИСАЛ СВОЕГО ( ПО-МОЕМУ "ЧЕЛКАША") ТАМ ПО СЮЖЕТУ ГЛАВНОГО ГЕРОЯ ПОЛОСНУЛИ ПО ГРУДИ НОЖОМ. ТАК ВОТ ГОРЬКИЙ ТАК ВСЁ ЭТО ОБРАЗНО ПРЕДСТАВИЛ СЕБЕ, ЧТО ПОЧУВСТВОВАВ СИЛЬНУЮ БОЛЬ, УПАЛ В ОБМОРОК, А КОГДА ОЧНУЛСЯ, У НЕГО НА ГРУДИ БЫЛА КРАСНАЯ СТИГМА.
КОГДА Я ПИСАЛА ПЯТУЮ И ШЕСТУЮ ГЛАВЫ, Я РЫДАЛА...
Владимир Трусов       20.12.2016   09:26:28
Отзыв:   положительный
Очень эротично, шедевр. Раньше я наслаждался от действий, надо же открылось чудо, теперь наслаждаюсь от слов! Выликое женское искусство, продлевать миг Любви, и перо Мастера ласкает, как пушинка...
Долорес       20.12.2016   10:08:47

ВОЛОДЕНЬКА! СПАСИБО ТЕБЕ ЗА ТАКИЕ ДОБРЫЕ, ИСКРЕННИЕ СЛОВА. ТЫ НАСТОЯЩИЙ ДРУГ. МНЕ ОЧЕНЬ ПРИЯТНО. Я СВОЮ" ЖЕМЧУЖИНА" ОТДАЮ В ПЕЧАТЬ. НАПЕЧАТАЮТ - Я ТЕБЕ ОДИН ЭКЗЕМПЛЯР ПОДАРЮ НА ПАМЯТЬ.
С ЖЕНСКОЙ НЕЖНОСТЬ!


Владимир Трусов       20.12.2016   10:26:52

Заранее благодарен за книжку. Только, хотел воздать должное великолепным иллюстрациям сопровождающей "Жемчужину". У меня даже закрался вопрос, не постановочное ли, самое откровенное фото, и не рискнула ли Ты принять, лично, участие в нём, сейчас такие "хорошие фотографы". Шучу. Но подарок, одним быть не может, я подарю Тебе песню Жемчужину из мой написанных. Но, пока, интригу сохраню, не только женщины умеют растягивать сладкие ожидания...
Долорес       20.12.2016   13:06:16

НЕТ, ВОЛОДЕЧКА! ВСЕ ФОТО И РИСУНКИ ИЗ ИНТЕРНЕТА. Я ВСЕГДА ОЧЕНЬ ЛЮБЛЮ КРАСИВО ОФОРМЛЯТЬ СВОИ РАБОТЫ. ТОЛЬКО ВОТ ИНОГДА ВЫБРАТЬ ИЗ "НАВОЗА" ЖЕМЧУЖИНУ БЫВАЕТ ОЧЕНЬ ТРУДНО. ТЫ ЗАПРАШИВАЕШЬ КАРТИНКУ СКРОМНОЙ ДЕВУШКИ, А ТЕБЕ - БАБЫ В РАСКОРЯЧКУ.я НЕ ЗНАЮ, СКОЛЬКО БУДУТ ПЕЧАТАТЬ КНИГУ, ПОЭТОМУ НАБЕРИСЬ ТЕРПЕНИЯ. ДУМАЮ, ЧТО ДЕЛАЮ СЕЙЧАС(ДАЖЕ ЗА БОЛЬШИЕ ДЕНЬГИ ВСЁ ОЧЕНЬ МЕДЛЕННО) ЗАРАНЕЕ СПАСИБО ЗА " ЖЕМЧУЖИНУв„–
С НЕЖНОСТЬЮ
Я
Владимир Трусов       20.12.2016   14:55:53

Эх, жаль, что все, а я то размечтался (опять шучу). Но совет, дам. Внук может решить все проблемы с романтическим стилем, подобрать ему юную брюнетку, устроить костюмированную фото сессию, и польза и развлечение ...
undefined       19.12.2016   12:50:52
  положительный
Долорес! ЗАМЕЧАТЕЛЬНО!!!
Завораживающе, очень красиво написано!
- Мне всё равно, кто ты - еврей или испанец,
Я за тобой пойду на плаху, на костёр,
А если ты велишь, я иудейкой стану:
С тобой я разделю насмешки и позор.
Какая сила чистой женской любви!
С нежностью и добром.


ТАИСИЯ АЛЕКСАНДРОВНА       19.12.2016   12:53:19

Долорес! Это я - Таисия.
Долорес       19.12.2016   14:37:33

ТАЕЧКА! БЛАГОДАРЮ ЗА ТАКИЕ ДОБРЫЕ, ПРИЯТНЫЕ СЕРДЦУ СЛОВА.
Я ОЧЕНЬ СТАРАЛАСЬ, И САМА РЫДАЛА, КОГДА ПИСАЛА 5 И 6 ЧАСТИ.
ВСЕГДА С ДОБРОМ!
ДО


Татьяна Максименко       17.12.2016   19:12:49
Отзыв:   положительный
ЖЕМЧУЖИНА МОЯ! Я НАВСЕГДА С ТОБОЙ!

КАРМЕН! ЧУДЕСНО! ШЕКСПИР ПЕРЕДАЛ ЭСТАФЕТУ В ХОРОШИЕ РУКИ!


Долорес       17.12.2016   19:19:03

ПЧЁЛКА МОЯ ЗОЛОТАЯ! НУ, ТЫ И СРАВНИЛА! МНЕ ЛИ ДО ШЕКСПИРА? Я ДАЖЕ БЛИЗКО НЕ СИДЕЛА. ПРОСТО ОЧЕНЬ ХОТЕЛОСЬ ПЕРЕДАТЬ КРАСИВЫМ ЯЗЫКОМ КРАСИВУЮ, СТАРИННУЮ ЛЕГЕНДУ.
БЛАГОДАРЮ ТЕБЯ, СЕРДЦЕ МОЁ!
ТВОЯ КАРМЕНСИТА


Татьяна Максименко       18.12.2016   20:23:13

НЕ СКРОМНИЧАЙ, ДОРОГАЯ МОЯ.
ПОЧЕМУ-ТО ДРУГИЕ НЕ ТОЛЬКО НЕ СИДЕЛИ, НО И ПОДУМАТЬ НЕ УДОСУЖИЛИСЬ О ТОМ, ЧТОБЫ КРАСИВЫЕ ЛЕГЕНДЫ ПЕРЕЛОЖИТЬ НА СТИХИ.
У ТЕБЯ ЗАМЕЧАТЕЛЬНО ПОЛУЧИЛОСЬ! ЧАСТИЦА ИСТОРИИ ЗАПЕЧАТЛЕНА В ЛЕГЕНДЕ!

С ЛЮБОВЬЮ.
Illusion       15.12.2016   01:35:23
Отзыв:   положительный
До,ты просто чудо чудесное!!! Замечательная любовная история и теперь уж не важен эпилог,потому как история уже свершилась:)--СПАСИБО!!!

Долорес       15.12.2016   11:06:38

ИГОШЧЕК, РОДНОЙ! ТЫ ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЙ ЧИТАТЕЛЬ, И Я ТЕБЕ ОЧЕНЬ ПРИЗНАТЕЛЬНА. КОНЕЧНО, ТЕПЕРЬ УЖЕ НИЧЕГО НЕ СТРАШНО, ПОТОМУ ЧТО ЛЮБОВЬ ПОБЕДИТ ВСЕ ЗЛЫЕ СИЛЫ!
С ЛЮБОВЬЮ!
ТВОЯ ПОДРУГА


Illusion       15.12.2016   11:12:20

Хоть и есть утверждение,что в мире всего 50/50,а всё же хочется верить,что любовь сильнее зла








1