Переписка двух особ 17 века Часть 7


ДЕВЯТОЕ ПОСЛАНИЕ ВИКТОРА




Мой друг прелестный, милая сеньора,
Событья так стремительны для нас.
В гробу супруг твой, первенец наш скоро
Появится, - счастливый жизни час.
Но ты ещё стремительней и круче:
Уже и титул хочешь мне купить.
Я – дворянин, и мой обычай учит,
Что титул сам я должен заслужить.
Род Пересов в Испании известен.
Я – гордый каталонский дворянин.
Мне не нужны богатства и поместья.
Я – счастлив: мы взаимно влюблены.
Мой скромный замок расположен близ Жироны
Мы будем морем любоваться на балконе.

ОТВЕТ КАРМЕН МЕНДЕС



КАК Я МОГЛА ЗАДЕТЬ ТВОЮ, МОЙ РЫЦАРЬ, ГОРДОСТЬ?
ВЕДЬ В ПРЕДЛОЖЕНИИ СВОЁМ ДОЛЖНА БЫЛА УЧЕСТЬ,
ЧТО МОЖНО ВСЁ КУПИТЬ: ЧИНЫ, ЛЮБОВЬ, И И ВОЛЬНОСТЬ,
НО НИКОГДА НЕ КУПИШЬ УМ, ОТВАГУ, ЧЕСТЬ!

ХОСЕ ЛЕЖИТ В ГРОБУ, МОЙ MUJERIEGO* СТАРЫЙ
ПУСТЬ БУДЕТ БОГ ЕМУ СУДЬЁЮ НА ВЕКА!
А ТУТ ЕЩЁ РОДНИ НАЕХАЛО НЕМАЛО:
С НОТАРИУСОМ В ДЕЛАХ КОПАЮСЬ Я ПОКА.

ПО ЗАВЕЩАНЬЮ МНЕ ОТПИСАНО ПОЛ ДОМА,
И ЗОЛОТО НЕ ВСЁ - ПРИДЁТСЯ РАЗДЕЛИТЬ.
ВТОРАЯ ПОЛОВИНА ДОСТАНЕТСЯ ДРУГОМУ:
СЫНОЧКА МАНУЭЛЯ УСПЕЛ ХОСЕ ПРИЖИТЬ.

ТОТ МАНУЭЛЬ, ЕЙ - ЕЙ, В ПОКОЙНОГО ПАПАШУ,
ТАКОЙ ЖЕ НЕГОДЯЙ, ТУПИЦА, ИДИОТ,



И ЕСЛИ Б НЕ ДИТЯ, РОДНОЕ ЧАДО НАШЕ,
ТО Я ЕМУ - КЛЯНУСЬ! - ЗАТКНУТЬ СУМЕЛА Б РОТ!

А, МОЖЕТ, НЕ ДЕЛИТЬ С ПРИДУРКАМИ НАСЛЕДСТВО?
Я ЖАДНОЙ НИКОГДА ДО ДЕНЕГ НЕ БЫЛА.
МНЕ ГЛАВНОЕ - ЛЮБОВЬ, А ТАМ НАЙДУТСЯ СРЕДСТВА,
И В ГОРУ ПОПОЛЗУТ У НАС С ТОБОЙ ДЕЛА.

ВЕНЧАТЬСЯ ЗДЕСЬ НЕЛЬЗЯ - НАШ ПАДРЕ ВСЁ ПРОНЮХАЛ:
ТОГО ГЛЯДИ МЕНЯ ОТ ЦЕРКВИ ОТЛУЧИТ.



НАШ ГОРОД НЕБОЛЬШОЙ, И ВСЁ ПОДВЛАСТНО СЛУХАМ.
С НАСЛЕДСТВОМ РАЗБЕРУСЬ - ОНО НЕ УБЕЖИТ.

ТЫ ПРИЕЗЖАЙ ЗА МНОЙ, ТЕБЯ Я ОЖИДАЮ.
БАГАЖ УЖ СОБРАЛА, ТОСКУЯ И ЛЮБЯ.
ВЕНЧАТЬСЯ БУДЕМ ТАМ, ГДЕ НАС НИКТО НЕ ЗНАЕТ,
ИНАЧЕ ПОДВЕДУ ПОД МОНАСТЫРЬ ТЕБЯ.

В ЖИРОНУ ЛИ, В ХИХОН,* ТОЛЕДО, ИЛЬ ОВЬЕДО*,



ВИД НА ЖИРОНУ



ВИД НА ГОРОД ХИХОН



ВИД НА ГОРОД ОВЬЕДО



С ТОБОЙ ХОТЬ НА ЛУНУ Я С РАДОСТЬЮ ПОЕДУ!
И ВСЕМ ВРАГАМ НАЗЛО, КАПРИЗАМ И СЮРПРИЗАМ,
ПИТЬ КОФЕ БУДЕМ МЫ ИЗ ВЕНСКОГО СЕРВИЗА.



ЖЕЛАЮ Я ТЕБЕ, МОЙ РЫЦАРЬ КАТАЛОНСКИЙ,
УДАЧИ ПРИ ДВОРЕ, ЛЮБВИ, ДОБРА И СОЛНЦА!

ФАМИЛИЮ ТВОЮ НОСИТЬ Я БУДУ С ЧЕСТЬЮ!
ГОЛУБКУ ОТОШЛИ С ПРИЯТНОЙ СЕРДЦУ ВЕСТЬЮ!



ТВОЯ КАРМЕНСИТА

* MUJERIEGO - В ПРЯМОМ СМЫСЛЕ БАБНИК
*ХИХОН - СТОЛИЦА ПРОВИНЦИИ АСТУРИЯ(СЕВЕРО - ЗАПАД ИСПАНИИ)
ОВЬЕДО - ГОРОД В ПРОВИНЦИИ АСТУРИЯ

6 МАРТА 1637 ГОДА
ГРАНАДА
https://www.chitalnya.ru/users/jivi45/ СТРАНИЧКА ВИКТОРА ЖИЖИРИНА

https://www.chitalnya.ru/work/1855841/
Продолжение







Рейтинг работы: 62
Количество рецензий: 6
Количество сообщений: 7
Количество просмотров: 200
© 11.12.2016 Долорес
Свидетельство о публикации: izba-2016-1853391

Рубрика произведения: Поэзия -> Лирика любовная


Семеныч       12.12.2016   22:52:18
Отзыв:   положительный
Браво, До! Шикарный диалог! Читаю где с улыбкой, где с легкой грустью,
но всегда с восторгом! Спасибо, До! Удачи и вдохновения!


Долорес       12.12.2016   23:01:20

СПАСИБО, ТЕБЕ, МОЙ РОДНОЙ! Я РАДА, ЧТО ТЕБЕ ПОНРАВИЛОСЬ. МЫ ТУТ С ВИКТОРОМ, ВРОДЕ КЛОУНОВ, НАРОД ПОТЕШАЕМ.
ЛЮБВИ ТЕБЕ БОЛЬШОЙ!
ТВОЯ ПОДРУГА ДО


Семеныч       12.12.2016   23:04:54

Дарить людям улыбку, когда ее остро не хватает, -
очень даже благое дело! Как я писал (не экспромт):
"Да ладно, ты смейся - все ж лучше, чем плакать
Иль молча зубами скрипеть...
Я клоун по жизни, притом забияка,
И трагик примерно на треть.
Но я так старался делиться улыбкой,
Пусть кошки скребли на душе..."
Вячеслав Соколов       12.12.2016   17:04:47
Отзыв:   положительный
Чувствуется, что развязка близка, Долорес! Осталось уладить кое-какие формальности и,кажется, счастье близко, но что-то подсказывает, не все так просто, и банального, счастливого конца может и не быть! Спасибо за интересный эксперимент! Все читалось с интересом! Дальнейших творческих находок! Спасибо! С уважением,
Долорес       12.12.2016   18:07:40

СПАСИБО, ДОРОГОЙ ВЯЧЕСЛАВ! ВСЁ ЗАВИСИТ ОТ МОЕГО ИДАЛЬГО. НО ОН СНОВА ПОЛУЧИЛ РАБУ, ЗАЩИЩАЯ МОЮ ЧЕСТЬ. СВАДЬБА ОТКЛАДЫВАЕТСЯ НА НЕОПРЕДЕЛЁННОЕ ВРЕМЯ.
БЛАГОДАРЮ ЗА ВНИМАНИЕ!
МАРКИЗА


Виктор Петроченко       12.12.2016   14:30:51
Отзыв:   положительный
Ну вот, и сказка эта стала былью. Но что-то на душе опять щемит. Уж больно страсти тут пылют сильно, уж слишком он красиво говорит.
Смотри,не промахнись, маркиза!
Болеющий за тебя, Виктор.


Долорес       12.12.2016   15:10:22

СПАСИБО, МОЙ ДОРОГОЙ ПОБЕДИТЕЛЬ ЗА УЧАСТИЕ В МОЕЙ СУДЬБЕ. НО МОГУ СКАЗАТЬ НА 100% МОЙ ИДАЛЬГО - НИКОГДА НЕ ОСТАВИТ СВОЮ МАРКИЗУ.
С НЕЖНОСТЬЮ!
Я


Illusion       12.12.2016   03:04:15
Отзыв:   положительный
Оказывается,не всё так плохо и избранник оч порядочный человек

Долорес       12.12.2016   08:10:10

ДА, МОЙ ДОРОГОЙ - ЭТО ЧЕЛОВЕК СОВЕСТИ И ЧЕСТИ.
СПАСИБО, ЧТО ЧИТАЕШЬ НАШУ ДРЕБЕДЕНЬ.


Татьяна Максименко       11.12.2016   21:51:03
Отзыв:   положительный
А ДНИ ЛЕТЯТ, А ВРЕМЯ ПОДЖИМАЕТ...
ГОЛУБКА С ВЕСТЬЮ СКОРО ПРИЛЕТАЕТ...
СЕРВИЗ ИЗ ВЕНЫ ТОЖЕ КОФЕ ЖДЁТ...
КОГДА Ж МАРКИЗА СЧАСТЬЕ ОБРЕТЁТ?

БЛАГОДАРЮ ВАС, МАРКИЗА И КАБАЛЬЕРО, ЗА ВАШИ ЧУВСТВА!


Долорес       11.12.2016   22:24:50

Я, ДУМАЮ, МОЯ МИЛАЯ ПЧЁЛКА, ЧТО СКОРО ВСЁ ЗАКОНЧИТСЯ.
СУДЯ ПО РЕАКЦИИ МОЕГО КАБАЛЬЕРО, ЕМУ ВСЁ ЭТО НАДОЕЛО ДО ЧЁРТИКОВ.

РАДОСТЬ МОЯ, НО ТЫ НЕ ГРУСТИ.
Я СЧАСТЬЕ С РЕБЁНКОМ СМОГУ ОБРЕСТИ.
СПАСИБО ТЕБЕ ЗА ТО, ЧТО У ТЕБЯ ЕСТЬ ТЕРПЕНИЕ СЧИТАТЬ ВСЮ ЭТУ ДРЕБЕДЕНЬ.
ТВОЯ КАРМЕНСИТА


Светлана Веданова       11.12.2016   16:31:35
Отзыв:   положительный
!Muchas gracias, estimados senores!
?Todo llega a un final feliz?
?O todavia escollos?

LUZ


Долорес       11.12.2016   20:12:49

NO, SENORA QUERIDA. AHORA NO TENEMOS NINGUN ESCOLLOS. EN SEGUIDA DOS CORAZONES AMADOS JUNTARSE. !GRACIAS!
CARMENCITA










1