Тень твоей улыбки


 
Скачать файл

Kenny G — The Shadow Of Your Smile


Ищу для сердца и души.
Хотелось бы не ошибиться.
Где, милый мой, живешь, скажи,
А, может, ты мне только снишься?

Ты приходи в тиши ночной,
Когда давно все в доме спят.
На ушко мне шепни, родной,
Что так прекрасен звездопад.

А я скажу, что листопад
Не уступает красок гамме.
И мы пойдем с тобой туда,
Где листья кружатся над нами.

Где лист багряно-золотой
Летает в небе, словно птица.
Затем, как будто бы ручной,
Покорно под ноги ложится.

Прекрасно все в тиши ночной:
Песнь гармониста, звуки скрипки.
И  в листьев шелесте с тобой
Мы слышим "Тень твоей улыбки".






Рейтинг работы: 39
Количество отзывов: 5
Количество просмотров: 110
© 01.12.2016 Ирина Мороз - Резницкая

Метки: Стихи о любви, осень, листопад, тень твоей улыбки, твоей улыбки тень,
Рубрика произведения: Поэзия -> Лирика любовная
Оценки: отлично 10, интересно 0, не заинтересовало 0
Сказали спасибо: 15 авторов


Геннадий Бульдин       20.03.2017   17:25:15
Отзыв:   положительный
Слово "даже" умаляет ценность главного - "тени улыбки". Убрать бы это "даже". А то получается, что безусловно прекрасны: песнь, скрипка, шорох. А суть стихов, главное, что есть в стихах, объявляется ниже рангом и ценится лишь в виде исключения. Вот так исказило суть одно лишь слово. "Даже" - означает "не так, как обычно бывает". А я сразу вспомнил прекрасную мелодию "Твоей улыбки тень".
Вот как звучит "Твоей улыбки тень" на русском. Можно найти оригинал на английском. Замечательная мелодия! Послушайте.
https://www.youtube.com/watch?v=VXCJUHWfGAY
Думаю, найдёте достойную замену этому слову. Как вам такой вариант: "Рисуя тень твоей улыбки"?
Жалко. Хорошие стихи и такой пассаж в итоге.
Не были бы хорошими, не кипятился бы так. Извините.
Ирина Мороз - Резницкая       22.03.2017   21:42:06

Геннадий, спасибо за отзыв.
Вы правы. Подумаю.
"Твоей улыбки тень" я играла на саксофоне. И я до такой степени влюбилась в эту мелодию, что мне захотелось эту любовь отобразить в стихах. Вот так и родилось это стихотворение. Но, как Вы заметили, самое главное осталось в тени...
С уважением, Ирина.


скачать файл
Геннадий Бульдин       25.03.2017   12:18:51

Рад, что мы оба влюблены в эту мелодию!
Владимир Сыров       01.12.2016   14:32:01
Отзыв:   положительный
Красивые строчки!
Ирина Мороз - Резницкая       01.12.2016   15:04:36

Спасибо, Владимир!












1