Джон Китс Светлая звезда (66)


Джон Китс  Светлая звезда (66)

На фото вверху – Фанни Браун
Джон Китс
Светлая звезда (66)

О, яркая звезда! Хотел бы я
Как ты, быть постоянным средь ночи.
Чтоб стать во всем похожим на тебя
И с высоты слать яркие лучи.

Как терпеливый одиночка от природы
Аскет вершит священный свой обряд,
На землю с неба посылая воды,
Он видит как снега в горах лежат.

Но нет, останусь я, таким как прежде -
К своей любимой, ощущая страсть.
И на взаимность чувств её в надежде
К груди воздушной поспешу припасть,

Дыхание послушать чтоб опять.
И жить нам долго и не умирать.
-----------------------------------------
Кстати, рекомендую Вам фильм 2009 года «Яркая звезда». Он рассказывает историю английского поэта Джона Китса, скончавшегося в 25-летнем возрасте от чахотки. Последние три года своей жизни Джон понимал, что постепенно угасает, и именно в это время началась его романтическая связь с девушкой Фанни Браун.






Рейтинг работы: 3
Количество рецензий: 0
Количество сообщений: 0
Количество просмотров: 75
© 12.11.2016 Николай Тимохин

Рубрика произведения: Поэзия -> Поэтические переводы
Оценки: отлично 2, интересно 0, не заинтересовало 0
Сказали спасибо: 3 автора



Добавить отзыв:


Представьтесь: (*)  
Введите число: (*)  












1