Плохой монах. Из Шарля Бодлера


В громадах древних тёмных стен монастырей
Здесь Истину святую рисовали,
Чтоб строгость и суровость сана теплотой своей
Всевышнего им очи согревали.

Тех иноков сейчас и нет, но светлой чистотой,
Когда Христа посевы созревали,
Смерть славили легко, с чудесной простотой,
Мрак усыпальниц душам -- мастерская.

Моя душа -- мой склеп, о, я монах дурной,
Она верна всегда своей стене пустой,
Где нет икон святых, и монастырь пустынен;

Смогу ли я себя от мрака уберечь,
Презревши темноту, в любовь её облечь,
В шедевры рук, и в свет из глаз мою святыню?





Рейтинг работы: 3
Количество отзывов: 0
Количество просмотров: 51
© 18.10.2016 Анна Линина

Рубрика произведения: Поэзия -> Поэтические переводы
Оценки: отлично 2, интересно 0, не заинтересовало 0
Сказали спасибо: 3 автора














1