Хокку – на древнекитайские мотивы


Хокку – на древнекитайские мотивы
 
Скачать файл

Хокку – на древнекитайские мотивы


  • В красном тереме*
Средь шёлковых подушек
Нагая Аи**

  • Изыски страсти
Не утоляют жажду
Стебля Нефрита




  • Ртом своим алым
Принимаешь изящно
Цзина тягучесть

  • Сладкая печень***
Внимает затактами
Ауры светлой

  • Восточный**** порыв
Пробудил нежный лотос
Ранней весною

  • Южные волны
Разгоняет твой веер
У изголовья

  • Солнце пролилось
Оранжевой осенью
Томно на запад

  • Северной ночью
Озарялись свечами
Ритмы и вздохи

  • Лаская стихом
Как Сапфо Сюэ Тао*****
Слух услаждает


----------------
* - «Сон в красном тереме» - роман Цао Сюэцина 18 века
** - Аи – женское имя Любовь
*** - по преданию печень как и сердце являлась хранилищем души
**** - считалось, что надо лежать головой: весной-к востоку, летом-югу,
осенью- западу, зимой-северу
***** - Сюэ Тао – поэтесса и куртизанка в 8 веке





Рейтинг работы: 17
Количество отзывов: 2
Количество просмотров: 74
© 13.10.2016 NIKO

Метки: niko,
Рубрика произведения: Поэзия -> Твердые формы
Оценки: отлично 5, интересно 0, не заинтересовало 0
Сказали спасибо: 6 авторов


Мира Любова       22.10.2016   18:51:42
Отзыв:   положительный
Красиво!!!
Юлия Дидур       18.10.2016   17:09:00
Отзыв:   положительный
Очень интересные стихи...


Добавить отзыв:


Представьтесь: (*)  
Введите число: (*)  














1