Поздравление призёрам III и IV номинаций


Дорогие друзья, благодарю вас за участие
в Первом межсетевом конкурсе перевода!

*

Поздравляю призёров III номинации "Перевод с украинского языка":

Поздравляю Сергея Фатулева с победой в конкурсе!
Победители конкурса - https://www.chitalnya.ru/playcast/i4427/


1. Сергей Фатулев - Дивлюсь я на небо. Михаил Петренко - 39
https://www.chitalnya.ru/work/345024/



Благодарю участников конкурса, отдавших свои голоса за мой перевод!

2. Наина - Вишенки, черешенки Леся Украинка - 36
https://www.chitalnya.ru/work/1781505/



2. Сергей Фатулев - Украинская мелодия. Евгений Гребёнка - 30
https://www.chitalnya.ru/work/480329/

Поздравляю Сергея Фатулева со вторым местом 
в первом межсетевом, международном конкурсе
поэтического перевода!




***





Поздравляю Дзотту с третьим местом
в конкурсе поэтического перевода!


3. Дзотта - Крылья судьбы. Дзотта - 30
http://www.stihi.ru/2011/07/26/8321









***
Поздравляю Валентину Рженецкую с IV местом

4. Валентина Рженецкая - Не обмани. Мыкола Мыколайчик - 19
https://www.chitalnya.ru/work/1741616/





***



Поздравляю Игоря Кондрашова с пятым местом
в конкурсе поэтического перевода!


5.Игорь Кондрашов - Солнечное. Ганка Гличка - 28
http://parnasse.ru/poetry/translations/translat/so...





***


***



Поздравляю Диану Сотникову с призовым местом нашего конкурса!

6. Диана Сотникова - Догадливый муж. Павло Глазовий -13
https://www.chitalnya.ru/work/1790169/





***



***

Поздравляю Жанну Ягодину с успехом в конкурсе поэтического перевода!

6.Жанна Ягодина - Мой путь. Леся Украинка - 17
http://parnasse.ru/poetry/translations/translat/mo...



***





IV. Перевод с немецкого и французского языков

Поздравляю Евгения Ливада с первым местом!
плейкаст - https://www.chitalnya.ru/playcast/i4427/

1. Евгений Ливада - В грозу. Вольфганг Борхерт - 27
https://www.chitalnya.ru/work/860348/

Поздравляю Евгения Ливада со вторым местом в конкурсе!



2. Евгений Ливада - В клетке барс. Райнер Мария Рильке - 20
https://www.chitalnya.ru/work/806510/





Поздравляю Светлану Бестужеву-Лада!



3. Светлана Бестужева-Лада - Парижский романс. Франсис Карго - 27
http://www.stihi.ru/2009/10/02/45





Поздравляю Евгения Ливада!



4. Евгений Ливада - Мой вечерний страх. Пауль Маар -19
https://www.chitalnya.ru/work/830819/



5. Наина - Ночная песнь странника. Гёте - 19
https://www.chitalnya.ru/work/1787229/



Поздравляю Вячеслава Черноводского!!!



6. Вячеслав Черноводский - Остались в дивных снах. Г. Гейне - 17
https://www.chitalnya.ru/work/1487599/





Благодарю ФотоФанию  - https://photofunia.com/ru/categories/all_effects
Организатор конкурса Наина (Ураева Людмила).





Рейтинг работы: 28
Количество отзывов: 4
Количество просмотров: 180
© 13.10.2016 Людмила Ураева

Метки: Конкурс поэтического перевода,
Рубрика произведения: Поэзия -> Поэтические переводы
Оценки: отлично 5, интересно 0, не заинтересовало 1
Сказали спасибо: 8 авторов


Диана Сотникова       13.10.2016   16:27:11
Отзыв:   положительный
ДОРОГАЯ ЛЮДМИЛА, СПАСИБО ВАМ ЗА ВАШ ТРУД В ОРГАНИЗАЦИИ ЭТИХ КОНКУРСОВ И ЗА ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЕ ПОЗДРАВЛЕНИЯ С ФОТОКОЛЛАЖАМИ!
УСПЕХОВ ВАМ В ВАШЕЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ И В ТВОРЧЕСТВЕ! С ТЕПЛОМ, ДИАНА!


Людмила Ураева       13.10.2016   16:32:28

Спасибо за Ваш интерес к поэзии и к конкурсам, Дианочка! Добра и радости!
Вячеслав Черноводский       13.10.2016   15:20:24
Отзыв:   положительный
Примите мою сердечную благодарность, Людмила, за организацию и проведение конкурса!.. С поклоном и самыми добрыми пожеланиями, В.Ч.

Людмила Ураева       13.10.2016   15:22:47

Признательна Вам за участие и положительный отзыв, дорогой Вячеслав!

Добавить отзыв:


Представьтесь: (*)  
Введите число: (*)  














1