Стихи
Проза
Разное
Песни
Форум
Отзывы
Конкурсы
Авторы
Литпортал

Ян Орловский Пушкин и Мицкевич. Два поэта под одним плащом






Польских и российских историков литературы на протяжении более полувека занимает вопрос о сложных отношениях, объединивших двух великих поэтов-романтиков - Адама Мицкевича и Александра Пушкина. Было в этих отношениях место для взаимной дружбы, для взаимной признательности, уважения, сотрудничества в литературе (объяснение друг другу некоторых своих стихов), но и место острой историософской полемики, видимой в третьей части Дзядов польского поэта (особенно во вступлении к данному труду) и в Пушкинской поэме "Медный всадник (1833)". О дружбе этих двух поэтов, сложилась уже очень богатая научная литература и много случайно-юбилейных статей на русском и польском языках.

Тем не менее, не стоит считать, что о дружбе Пушкина и Мицкевича писали только историки литературы, критики и журналисты. Эта тема уже давно занимает творческое воображение поэтов - особенно русских (что нашло свое отражение и в русской живописи). Сегодня можно даже говорить о взаимоотношениях этих поэтов, как о своего рода "мифе русской культуры». Это понятие ввел в обращение Дмитрий Ивинский, русский историк литературы МГУ им. Ломоносова в своей работе: "Взаимоотношения А. С. Пушкина и Адама Мицкевича как культурный миф (начало создания мифа)".

далее





Рейтинг работы: 0
Количество рецензий: 0
Количество сообщений: 0
Количество просмотров: 159
© 20.09.2016 Ковальчук Ан
Свидетельство о публикации: izba-2016-1785531

Рубрика произведения: Поэзия -> Поэтические переводы


















1