"Мать Луны" Эпилог / Читает автор


 


РИСУНОК ХУДОЖНИКА МИХАИЛА НИКОЛАЕВА

ЭПИЛОГ


Много воды утекло с тех пор. . .
Однажды холодным осенним вечером у подъезда одной из самых фешенебельных гостиниц Лиссабона, владелицей которой была Элена Сантарен, остановился экипаж. Из него вышел седовласый человек лет шестидесяти, высокий, худощавый, с военной выправкой. В дверях он передал лакею плащ и шляпу и, опираясь левой рукой на изящную легкую трость, прошел в сверкающий огнями холл. Одет незнакомец был в костюм-тройку из дорогой кашемировой ткани черного цвета и белоснежную сорочку с темным галстуком. На ногах у него были лаковые туфли с высокими скошенными каблуками. Прихрамывающей походкой мужчина подошел к стойке, за которой в тот момент находилась сама хозяйка отеля, и сказал с заметным испанским акцентом:
- Мне нужен хороший, тихий номер и приличный стол. Могу ли я рассчитывать на все это в вашей гостинице?
Эти слова были произнесены таким наставнически - покровительственным тоном, что сеньора Сантарен невольно выронила из руки перо.
- Разумеется, сеньор, - ответила она, несколько сконфуженная безапелляционным поведением гостя и, оторвав взгляд от регистрационной книги, смущенно посмотрела на него. - Наша гостиница считается одной из лучших в городе, и пока еще никто из постояльцев не пожаловался на неудобства и скверное обслуживание.
Мужчина учтиво склонил голову и в глубине его сумрачно- синих глаз вспыхнули колючие искорки.
У доны Сантарен закружилась голова. Она провела ладонью по глазам, пытаясь прогнать наваждение, но память услужливо прокрутила перед ней эпизоды давно минувших лет. Этот голос... Он ведь не меняется с возрастом: тембр его остается на всю жизнь.
" Нет, с того света не возвращаются! - подумала женщина, призывая на помощь все свое самообладание. - Ведь прошло столько лет!"
- Позвольте взглянуть на ваши документы, сеньор, - довольно сухо сказала она, но голос ее в последний момент предательски дрогнул.
Мужчина не спеша достал из нагрудного кармана паспорт и, улыбаясь уголками рта, протянул его даме.
А эта улыбка! А эти синие колдовские глаза! Они снились сеньоре Сантарен каждый день в годы ее юности. Да и сейчас, по прошествии четверти века, она все еще видит их в своих снах.
Женщина снова взглянула на посетителя, и память перенесла ее в те времена, когда она была юной и горячо любимой. Перед глазами сеньоры Сантарен вновь, как и много лет назад, предстало красивое смуглое лицо молодого человека, трагическая судьба которого кровавыми буквами была вытиснена на ее сердце.
Почему же так затрепетала душа Элены, когда она увидела перед собой, убеленного сединами незнакомого, элегантного сеньора, с покрытыми морщинами лицом?
- Даниэль Элемир д,Арсанваль, - взяв себя в руки, прочитала Элена вслух документ гостя. - Если я не ошибаюсь, вы иностранец, сеньор?
- Вы не ошибаетесь, сударыня. Я - канадец. Родился и вырос в Торонто. В вашу страну приехал исключительно по делам.
Женщина внесла паспортные данные нового клиента в регистрационную книгу и протянула ему ключ с оригинальным брелоком в виде львиной головы.
- Думаю, номер двадцать восемь вас вполне устроит. В нем есть ванна, туалет, балкон, который выходит окнами в тихий тенистый сад. Номер расположен на втором этаже нашей гостиницы. Чтобы попасть в него, нужно подняться вверх по лестнице, повернуть налево и пройти по коридору до конца. Надеюсь, вам у нас понравится, сеньор д, Арсанваль.
- Я тоже на это надеюсь. . .
Посетитель сдержанно поблагодарил Элену и напомнил о своем багаже. Он также распорядился насчет ужина и бутылки легкого вина, которые велел прислать в номер. Он просил рано утром его не будить, но велел, чтобы в одиннадцать часов портье принес ему свежие газеты, сигареты и крепкий кофе без сахара.
Пока носильщик таскал чемоданы нового постояльца на второй этаж, тот достал из золотого портсигара сигарету, размял ее двумя пальцами левой руки и, вставив сигарету в оригинальный мундштук из бело-желтого опала, вышел на улицу.
И тут сеньора Сантарен почувствовала, что сходит с ума: только один человек в мире мог так изящно мять сигарету перед тем, как выкурить ее! Но этот человек давно умер.
" Нет! Чудес на свете не бывает, - подумала женщина, впиваясь взглядом в промозглую темноту улицы. - Конечно же, я ошиблась".
И все же ужин в двадцать восьмой номер она принесла сама.
Мужчина, закинув ногу на ногу, сидел в глубоком, кожаном кресле возле догорающего камина и что-то быстро записывал карандашом в маленький блокнот. Приход Элены Сантарен ничуть не смутил его.
- Поставьте поднос туда! - небрежно кивнул он на низенький столик, стоявший по левую сторону от кресла.
Не глядя на женщину, он вынул из бокового кармана сюртука банковский билет крупного достоинства и так же, не глядя, протянул его Элене.
Она взяла деньги, отсчитала сдачу и, положив ее на край столика, стала снимать с подноса приборы.
- Не беспокойтесь, сеньора, я все сделаю сам, - предупредил мужчина с хрипотцой в голосе. - Да, и вот еще что. Если вас не затруднит, оставьте, пожалуйста, меня одного.
Элена пробормотала слова извинения и, пожелав постояльцу приятного аппетита и спокойной ночи, направилась к выходу, но в дверях остановилась, чтобы еще раз взглянуть на незнакомца. В тот момент он взял со столика бутылку, зажал ее между колен и с помощью штопора попытался откупорить её левой рукой. Это ему не сразу, но все же удалось сделать. Правая кисть незнакомца, затянутая в светлую лайковую перчатку,-Элена только сейчас это заметила - беспомощно покоилась на подлокотнике кресла.
Кресло стояло таким образом, что посетитель сидел в пол-оборота к женщине, и в тусклом свете догорающего камина она увидела знакомый гордый профиль.
- Дуарти! - несмело окликнула Элена мужчину и сама не узнала своего дрожащего голоса.
Тот медленно повернул голову в ее сторону. В его лице не было ни кровинки, а в глазах отражалась такая мука, такая душевная боль, что женщина чуть не разрыдалась.
- Ты не узнал меня, Дуарти? - спросила она, глотая слезы.
Постоялец не спеша поднялся и подошел к Элене.
- Вот так сюрприз! - присвистнул он удивленно. - Не ожидал увидеть вас в Лиссабоне, сеньора Сантарен. Да еще владелицей одной из самых шикарных гостиниц! Хотя, если мне не изменяет память, у вас ведь в Португалии жила богатая тетка.
- Мне очень обидно, Дуарти, что ты разговариваешь со мной в таком тоне, - тихо сказала Элена. - Разве я в чем-нибудь провинилась перед тобой?
- Я искал вас по всей Бразилии, сударыня, но вы словно сквозь землю провалились!
- Все были уверены, что тебя убили. . .
- Как видите, я жив. Мне повезло, знаете ли. Как говорится, не судьба… Я сумел договориться с сеньорой смертью.
- Но ведь я же этого не знала! В тот день, день твоего побега, когда я ждала тебя в укромном месте, сидя на узлах, чтобы тут же уехать с тобой из Алкантара, пришел Раул Алваренга и сообщил, что ты и твоя матушка убиты. Алваренга также сказал, что в перестрелке погиб и Саймон, который прикрывал вас с Инеш до последнего момента.
Проплакав две недели, я навсегда ушла из родительского дома и попросилась в труппу к бродячим актерам, чтобы заработать денег и уехать в Португалию. Так что тебе не в чем меня упрекать. И твои друзья сделали для тебя все, что было в их силах!
Алвиж ди Лима смущенно потер костяшкой указательного пальца висок, потом взял женщину за руку и подвел к камину. Усадив ее в кресло, он наполнил хрустальный бокал золотистым вином и торжественно вручил его Элене. Затем взял со столика небольшую вазочку с белыми хризантемами, вынул и положил цветы на стол, выплеснул воду в камин и за неимением второго фужера, налил вино в вазу.
- Я поднимаю этот бокал за нашу чудесную встречу! - сказал Дуарти, усаживаясь на ковер напротив женщины. - За нас с тобой!
Элена пригубила фужер и поставила его на столик.
- А теперь расскажи мне о себе, - попросила она. - Как тебе удалось избежать смерти? Как ты жил все эти годы? Чем занимался?
Дуарти на мгновение задумался, потом, глубоко вздохнув, не спеша начал:
- Я был тяжело ранен французом Леженом. Две недели моего беспамятства прошли в женском бараке, куда меня перенесли по приказу Итибери. Там меня лечила старая негритянка Каталина. Ей я и обязан жизнью. После полного выздоровления я был прикован к жернову, с помощью которого мололи кукурузу для рабов. Мне больно вспоминать о том страшном времени, да и тебе, пожалуй, лучше об этом не знать. Но. . .Через два года Итибери умер от заворота кишок. Ха! На этот раз его уже никто спасти не смог! Как ты, наверное, помнишь, наследников у Итибери не было, поэтому все его имущество пошло с молотка. Меня и еще нескольких молодых здоровых рабов купил один богатый человек вместе с алмазными копями, владельцем которых в свое время являлся я. И снова - тяжелый каторжный труд до изнеможения. Целых двенадцать лет я гнул спину на своего нового хозяина.
В 1864 году началась Парагвайская война*, развязанная Тройственным Союзом, в который входили Бразилия, Аргентина и Уругвай.


* Парагвайская война - захватническая война Бразилиии, Аргентины и Уругвая против Парагвая в 1864-1870 г. г.


В начале Парагвайской войны силы Парагвая насчитывали всего 38000 хорошо подготовленных солдат. Как ты знаешь, Парагвай – крошечное государство с малочисленным населением, но жители этой страны боролись за свою независимость. Не смотря на значительность войск, Бразилия не готова была к этой войне. Её армия была плохо организована, войска состояли главным образом из отрядов Региональных политиков и частей Национальной гвардии. В связи с этим, армия комплектовалась добровольцами, так называемыми «Voluntarius da Patria»* ( добровольцы Родины – порт.) многие из этих добровольцев были рабами ,присланными фермерами и богатыми плантаторами. В их число попал и я. Мой хозяин давно был не доволен моей работой на шахте, потому что ранение моё было не шуточным: у меня был задет спинной мозг, да и лет на тот момент мне было уже немало – сорок три года. По меркам работорговцев я считался «стариком». В боях под Корьентесом я был серьёзно ранен в правую руку. Её хотели даже отнять, но в нашем полку нашёлся один опытный фельдшер, кстати, тоже квартерон, и раб, как и я, который мне руку спас. Правда, с тех пор она бездействует.
Вместе с этим фельдшером мы принимали участие в кампании по борьбе с холерой, которая вспыхнула в бразильской армии в ноябре 1866 года.
Хочу заметить, что обе стороны очень жестоко обращались с пленными. Часть пленных парагвайцев была продана союзниками в рабство.
Понимая, что нам, рабам по происхождению, которым вообще нечего ждать хорошего от нынешнего правительства, мы задумали с фельдшером бежать. И сбежали. Друга моего зовут Эурику Андраде. Мы находились с ним на территории Аргентины, поэтому удрать нам не составляло особого труда. Ночью мы сняли часовых и отправились в бега. Пересекли продольную долину. Нам помогали чем могли местные крестьяне, а мы лечили их детей от золотухи и дифтерита. С Божьей помощью добрались до Буэнос–Айреса. Там мы попросились матросами на одно испанское торговое судно, которое курсировало между Америкой и Европой. Когда капитан судна узнал, что мы неплохо разбираемся в медицине, меня взял судовым врачом, Эурику – фельдшером. Может, наш добрый капитан понял по нашим несчастным лицам, что мы прошли тяжёлую жизненную школу, поэтому он не потребовал у нас ни документов, ни верительных грамот.
Таким образом, мы проплавали пять лет. Скопив немного денег, мы тепло простились с нашим благодетелем и вышли на берег в одном из канадских портов, а именно в Торонто. Там мы и осели.
С карьерой хирурга, как я уже сказал, мне пришлось расстаться. Но врач, он ведь всегда остаётся врачом. Теперь я преподаю На кафедре хирургии студентам местного университета, а мой друг Эурику – санитарию.
Теперь, когда Элена вновь обрела Дуарти, любовь к нему вспыхнула в ней с новой силой. Но прошло столько времени, и она не смела надеяться ни на что.
- Почему ты ничего не рассказываешь о своей семье? - затаив дыхание, спросила женщина.
- Потому что у меня нет, и никогда не было семьи. Сначала - рабство, потом каторжный труд в алмазных копях, затем - война.
После ранения я понял, что жалкий инвалид никому не нужен, и что женщина, которая выйдет за меня замуж, будет жить со мной только из чувства жалости. А я этого не хотел!
О, Элена Сантарен не сомневалась в искренности слов Дуарти. Ей-то был отлично известен его гордый, независимый характер.
- А ты замужем? - вдруг спросил ди Лима, беря руку женщины в свои ладони и нежно поглаживая ее.
- Пойдем! - вдруг резко поднялась сеньора Сантарен.
- Куда? - удивился ди Лима.
- Увидишь.
Дуарти встал, оделся, и они спустились вниз. Элена дала указания администратору, надела шляпку, накинула на плечи элегантное норковое манто и, взяв Дуарти под руку, вывела его на улицу.
Там они поймали экипаж. Миновав центральные улицы Лиссабона, экипаж подъехал к скромному двухэтажному зданию с тускло освещенными окнами, и остановился возле подъезда. Ди Лима расплатился с кучером и помог Элене выйти из коляски.
Когда они вошли внутрь здания, навстречу им поспешил пожилой усатый человек, одетый в поношенный военный мундир без знаков отличия и старую клеенчатую фуражку. Но, узнав сеньору Сантарен, он приветливо улыбнулся и, взяв под козырек, отдал честь.
- Здравствуй, Порту, здравствуй, старина! - сказала Элена, пожимая старику руку. – Это - мой старинный друг, - указала она на ди Лиму. - Можно нам пройти к доктору Сантарену?
- О, сеньора! Доктор Сантарен сейчас в операционной, но если вы располагаете временем, то можете подождать его в приемной.
- Спасибо, Порту. Пожалуй, мы так и сделаем.
Элена повела Дуарти длинным пустынным коридором, по обеим сторонам которого располагались большие палаты. Было около одиннадцати часов вечера, и все больные уже спали.
Только в одной маленькой комнатушке горела масляная лампа. За столом сидел человек с седыми волосами и в пенсне.
Он читал какую-то книгу. Элена подвела Дуарти в комнате и тихо позвала: « Раул»!
Человек медленно повернул голову, встал и пошёл навстречу полночным гостям. Одет он был в брюки тёмного цвета, белоснежную сорочку и белый фартук. Из кармана фартука торчал стетоскоп.
Несколько минут Дуарти и незнакомец разглядывали друг друга, потом крепко обнялись. Да, это был Раул Алваренга, его добрый друг и коллега в Бразилии. Тогда ни оба были молоды и счастливы. Видно, судьба потрепала и фельдшера. Так они простояли несколько минут. Им было о чём поговорить, но Элена, извинившись перед старым доктором, потянула Дуарти за собой.
Вот коридор кончился. Женщина остановилась перед плотно закрытой дверью, на которой висела табличка: "Не входить. Идет операция". Приоткрыв дверь, она поманила к себе Дуарти.
Комната была ярко освещена газовыми светильниками. Возле операционного стола, на котором лежал обнаженный человек, суетились люди в белых фартуках. Оперировал больного молодой человек с роскошной волной темно - каштановых волос и с очаровательными ямочками на смуглых щеках.


- Это мой сын? - тихо спросил ди Лима, устремив жадный взгляд на молодого врача.
- Да, - так же тихо ответила Элена.
- Как его зовут?
- Дуарти.
Сеньора Сантарен сделала вид, что не заметила, как по бледным щекам Дуарти старшего катятся слезы. Он незаметно смахнул их тыльной стороной ладони и потянулся в карман за сигаретами.

ОКТЯБРЬ 2001г. - АВГУСТ 2002г.

МУЗЫКАЛЬНОЕ СОПРОВОЖДЕНИЕ - СТАРИННОЕ ПОРТУГАЛЬСКОЕ ФАДУ. АВТОР И ИСПОЛНИТЕЛЬ НЕИЗВЕСТНЫ






Рейтинг работы: 42
Количество рецензий: 6
Количество сообщений: 10
Количество просмотров: 182
© 20.08.2016 Долорес
Свидетельство о публикации: izba-2016-1763763

Рубрика произведения: Проза -> Исторический роман


Глеб Жданов       03.07.2019   23:42:12
Отзыв:   положительный
Извини, Галочка, что долго не заходил. На то были веские причины. Но я знаю, что ты не обиделась на меня.
Дослушал роман до конца. Я, мужик, не смог в конце сдержать слёз. Как ты умеешь брать за душу!
Очень рад, что Элена с Дуарти всё же встретились. Пусть и через четверть века.
Уверен. что больше они не расстанутся никогда. Тем более, что у них такой замечательный сын.
Горжусь дружбой с такой великой писательницей!
А какая музыка!
Короче, я в полном восторге от романа!
Завтра, не загадывая, буду читать следующий!
Спокойной ночи, дорогая!
Глеб


Долорес       07.07.2019   14:09:57

Ох, совсем ты меня захвалил. я и мышей ловить не буду. Но честно признаюсь: мне очень приятны такие слова.
Рада, что роман тронул твою душу.
Есть и другие. Читай, слушай. Они не менее интересные.
Спасибо, мой дорогой!


Наталья Егорова       26.08.2018   22:31:36
Отзыв:   положительный
Дорогая До! Я прослезилась в конце.
Жестокое время, жестокие нравы. Страшно подумать, что люди опускались до скотства в отношении себе подобных.
Искренне жаль тех несчастных рабов. А ведь судьба может круто изменить всё в один миг, и любому из нас показать звериный оскал.
Я до 3-х лет жила маленькой принцессой. У меня были любящие родители, старшая сестра, тётя, которая нянчила меня, замечательная бабушка. Но в один миг всё изменилось. Мама скоропостижно умерла и отца молва стала обвинять в убийстве. Что он пережил за несколько дней до заключения экспертов, одному ему известно, тем более, что у него за плечами был тюремный срок. Никто не знал, почему он не пришёл из армии, почему второй брат сразу уехал на крайний север, а сестра в Казахстан. Все знали только то, что он - тюремщик.
Бог Велик. Я не помню совсем мамы, но помню 2 обрывка той ночи: как маму тошнило, и как кто-то белом сказал: "Пульса нет". Эти слова стали для меня и для отца приговором. Много пришлось пережить... Вот так жизнь может перевернуть всё с ног на голову. Нельзя зарекаться, к каждому может
подкрасться беда.

Спасибо всем, кто приложил руку и свой талант к этой замечательной работе. Потрясающая музыкальная часть! До, я услышала французскую речь. Кроме испанского ты и французским владеешь? Сколько же таланта и силы воли в тебе! Я восхищена!

БРАВО!!!
СПАСИБО ЗА ПРЕКРАСНОЕ!!!
С уважением и наилучшими пожеланиями, Наташа.


Долорес       27.08.2018   09:54:39

Милый мой друг!
Я тебе на это твоё откровение написала тебе в личку.
Спасибо тебе за всё.
Не болей!
Обнимаю нежно! Твоя До


Раиля Иксанова       06.04.2018   20:32:17
Отзыв:   положительный
В душе надеялась, что Дуарти выжил, это оказалось правдой.
Интуиция не подвела меня. Вот о ребенке кстати , тоже подумала. Как здорово, что семья воссоединится наконец-то.
СПАСИБО БОЛЬШОЕ ,ГАЛИНА, ЗА ТАКОЙ ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЙ РОМАН!
ЧИТАТЬ ПРАВДА, БЫЛО НЕ ОЧЕНЬ ЛЕГКО!
ОТ ПРАВДЫ ЖИЗНИ НИКУДА НЕ УЙТИ!
Долорес       06.04.2018   23:01:37

Я тебя понимаю. А кому вообще в жизни легко?
Конечно, прошло 25 лет, вся юность, молодость, но память и любовь остались в сердце Элены.
Я списывала её с себя. Завтра выложу для тебя специально легенду, которая называется " Рубиновый рыцарь.
Очень интересный роман.
Обнимаю нежно и желаю отличных выходных!


Раиля Иксанова       08.04.2018   20:11:40

СПАСИБО БОЛЬШОЕ, ГАЛИНА! БУДУ ЧИТАТЬ С УДОВОЛЬСТВИЕМ!
Семеныч       06.10.2016   20:28:47
Отзыв:   положительный
Добрый вечер, До! Я уже боялся надеяться на счастливый исход,
просто хотел, чтобы кончилась эта бесконечная боль... И просто
счастлив, когда дочитал Эпилог. Это невероятно, но любовь
спасла главных героев, одарила их встречей! Спасибо, До!


Долорес       06.10.2016   20:39:39

Спасибо большое, дорогой Толечка, за то, что хватило терпения. Да, сюжет романа не из лёгких, но у меня есть и пострашнее. К, сожалению, это - жизнь, а не сказка, в которой прилетит добрая фея, взмахнет волшебной палочкой и... Спасибо, добрый мой друг и преданный читатель. С любовью и нежностью До

Татьяна Максименко       21.08.2016   16:03:20
Отзыв:   положительный
Неавторизованный это я.

С любовью!
undefined       21.08.2016   15:58:38
  положительный
Дорогая моя Долорес! Слёзы катились со щёк не только у старшего Даурти...

Очень надеялась, что встреча Элены и ди Лима случиться!
И это произошло! Спасибо, что любящие души встретились!
Спасибо за роман! Ты подняла такие пласты истории! Трудно сейчас живущим представить как жили люди в рабстве, как подвергались жестоким избиениям и изнурительному труду.
Свобода - это главное богатство жизни!

С глубокой благодарностью!
Долорес       21.08.2016   17:35:44

Дорога моя Танюша! Вот ты наконец, и добралась до конца романа. Да, труды были большие, когда я его писала, нужно ведь было правдиво донести до читателя исторические данные о Бразилии того времени. Тем более, что я никогда там не была и ничего об этом не знала. Помогла Историческая библиотека и знания медицины, а остальное само собой сложилось . Теперь , я смотрю, ты читаешь "Мишеля". Это тоже очень трогательная история. Спасибо тебе за великое терпение и интерес к моим опусам. С любовью Твоя Д

Татьяна Максименко       24.08.2016   12:46:50

Да, моя дорогая Долорес. Читаю Мишеля. Очень увлекательно!
Для меня пока загадка, как ты узнаёшь о том, кто гостит у тебя на страничке)))
С любовью.
Долорес       24.08.2016   17:14:05

Дорогая Танечка! Всё очень просто. Во-первых, я получаю извещения по эл. почте от "Избушки". Во-вторых, смотрю на количество отзывов и нажимаю на эту строку - тебе все отзывы покажут. В третьих, я тебе напишу на эл. почту, а потом ты будешь только писать мне письма и отправлять -= это очень просто. Целую тебя.Мишель -очень слезоточивое произведение. Береги свои нервы, моя дорогая.
Татьяна Максименко       24.08.2016   21:10:10

Спасибо, Долорес! Слушаю Анхелику! Боже, какой голос, какое оформление, песни!
Потрясающе!
С любовью.








1