Поэтические маски...


Поэтические маски...
ПОЭТИЧЕСКИЕ МАСКИ…

Эссе.


Как-то неожиданно более полно открыла для себя Фернандо Пессоа.

Заинтересовало его любопытное стихотворение:

Другие – тоже романтики.
Другие тоже ничего не свершают и являются богачами и нищими.
Другие тоже всю жизнь собираются вещи сложить.
Другие тоже спят возле ненаписанных строк.
Другие – это тоже я.

Приняла за метафору многоликости каждого из нас.

Стала читать поэта. Количество вопросов нарастало и захлёстывало.

Другое стихотворение, Меняются эмоции.  Поэт ставит такие близкие мне вопросы:

Жизнь моя, ты откуда идёшь и куда?
Отчего мне мой путь столь неясен и таен?
Для чего я не ведаю цели труда?
Почему я влеченьям своим не хозяин?

Техника письма  стихотворения  другая. Настроение в нём тоже иное.
В чём секрет?
Нахожу откровение самого поэта - «Свой собственный изменчивый двойник».
Двойник. Чтобы это значило?

А тут получаю сообщение из Питера: - «У нас 27 мая была интересная презентация романа Ф. Пессоа «Книга непокоя».* Почитай. Очень любопытно».

А книга-то у меня на столе уже несколько дней.

Откровенно признаюсь, трудно сначала входила в этот необычный текст португальского поэта, прозаика, драматурга, мыслителя начала XX столетия.

Роман-дневник. Такой своеобразный сборник высказываний-афоризмов некого Бернарда Суареша, помощника бухгалтера в городе Лиссабоне.

Понадобились определённые усилия, чтобы постичь смысл авторского признания… двойник.

Знакомлюсь с биографией поэта и нахожу ответ.
«Великим литературным открытием Фернандо Пессоа, его вкладом в мировую литературу было создание им гетеронимов, своеобразных двойников, творящих свои собственные произведения…».

И это были не просто псевдонимы мастера слова, а целая галерея самостоятельных авторов.
Со своим стилем, своими взглядами, даже со своими биографиями.

Поэт – притворщик по роли.
Легко ему сделать вид,
Придумать саднящей боли
Подделку, что не болит.

Такой литературный приём позволял Пессоа глубже, со всех сторон рассматривать жизнь.
Разные образы, разные характеры, разное настроение.
Всё это обогащает читателя новыми яркими поэтическими, философскими, социальными открытиями.

Бернард Суареш, герой романа, помощника бухгалтера в городе Лиссабоне, один из наиболее значимых гетеронимов автора.
Вернее это даже не совсем гетероним, а как Пессоа признавался: - «Суареш - это я сам, но с меньшей живостью и несколько менее ясным разумом».

Автор самоироничен, предельно откровенен.
« Я никогда не жил, я существовал только для того, чтобы наполнить время сознанием и мыслью».

А ценность превыше цены,
Ей не надо иных прикрас,
Но – выполнить то, что должны,
Обойдясь без трескучих фраз.

Он выполнил…
Он вводит читателя в самое сердце того «непокоя», которым заполнена каждая строка книги и сердце каждого неравнодушного человека.

Но боли его минуя, -
Читатель стихов – изволь –
Почует сполна и
Свою небывшую боль…

И понимаешь, что идёт своеобразное подведение итогов…, какое-то тревожное осознание того, «что жизнь проходит, почти прошла».
« Я - интервал между тем, кем я являюсь, и тем, кем не являюсь, между тем, о чём мечтаю, и тем, что сделала из меня жизнь…».

И ещё: это исповедь большого одинокого человека.
«Пишу, печальный, в моей спокойной комнате. Одинокий, каким всегда был, есть и буду».

Получив ключ к роману, прервать чтение уже стало невозможным.

Какое же это диво, читать «биографию без фактов», якобы некого бухгалтера, и разбираться с собственной жизнью.
Читаешь, и как будто периодически считываешь своё внутренне состояние. Раскладывая по полочкам свои сомнения, свой НЕ покой…
---

…. Я творю пейзажи из собственных ощущений.
Устраиваю себе отдых в ощущениях. Хорошо понимаю тех, кто, стремясь отогнать печаль, вышивает, вяжет, плетёт кружева, потому что это – жизнь….
---

…. Меня совсем не огорчает, словно не живёт во мне вовсе, ограниченность настоящего часа. Я жажду расширения времени, я хочу быть собой, не связанным какими-либо условиями….
---

….Не знаю, что такое религиозная жизнь, и не имею возможности узнать это, потому что рассудочной веры не бывает; не имея возможности иметь веру, отвлечённую от человека, не зная даже, что с ней делать, мы имели лишь одну возможность: оставить себе, чтобы не потерять живую душу, эстетическое созерцание жизни….
---

…. Я не верю, что история может быть чем-то большим, в своей большой, несколько поблекшей панораме, чем простая смена интерпретаций, толкований, смутное согласие невнимательных свидетелей…
Видение наше – сложный процесс….
---

…. Цивилизация учит ценить природу. Искусственное – путь, на котором начинают высоко ценить естественное… Важно никогда не принимать искусственное за натуральное….
---

…. Моя душа – тайный оркестр; я не знаю, какие инструменты звенят и поют – скрипки и арфы, литавры и барабаны, - внутри меня. Только я различаю в этом симфонию….
---

Идёшь за автором и понимаешь, насколько богат и сложен его внутренний мир, путь его вдохновения.

Он играет метафорами, как теннисным мячиком. Авторские неологизмы, отточенные фразы, философские изыски завораживают.

Пессоа о своём творчестве говорит: - «Я не пишу на португальским. Пишу самим собою».

Возможно отсюда эта «жажда тоски», как фон всего повествования.
«Я страдаю, не знаю заслуженно ли…
Я – не пессимист, я - печален».

А печаль поэта, это осознание – «Сколько благородных идеалов втоптано в грязь, такая жажда захлебнулась в потоках грязной воды».
---

И задаю себе вопрос: с чем остаюсь, закрывая книгу?
И отвечаю: всем, кто прочтёт эту книгу, автор дарит

…. «Возможность уметь думать!
       Возможность уметь чувствовать!»....

---
* Пессоа, Фернандо.
Книга непокоя. – Москва: Ад Маргинем Пресс, 2016. - 488с.
---





Рейтинг работы: 176
Количество рецензий: 19
Количество сообщений: 20
Количество просмотров: 264
© 07.06.2016 Ди.Вано
Свидетельство о публикации: izba-2016-1694358

Рубрика произведения: Проза -> Эссе


Лидия Смирнова       24.01.2018   22:27:25
Отзыв:   положительный
..."Как-то неожиданно более полно открыла для себя Фернандо Пессоа."
Дина, Вы меня порадовали этой фразой уже потому, что для Вас она не случайна... У неожиданности есть свои закономерности. Одна из них- интерес к жизни вообще и интерес к жизни духа человеческого.
Желаю одних счастливых дней в наступившем году! С теплом!
Ди.Вано       25.01.2018   07:43:23

Доброе утро, Лидия.
Мне очень приятны ваши слова.
И даже не слова, а ваше внимание.
Это дорого.
Искренне.
Чуть позже подышу воздухом ваших стихов ))
До встречи!!
Лидия Смирнова       25.01.2018   17:47:12

Воздух стихов существует,
Ведь существует страна,
Где наша проза ночует,
Утром игривей она.

Утром её согревают
Первые солнца лучи:
Солнцу она доверяет,
Только спросонья молчит.

К полудню стих загорелый
Просится или в тетрадь,
Или в компьютер,
Чтоб смело там о себе заявлять.

Только вот быстро темнеет,
Он загореть не успеет!:-)
Лидия Адамова       25.09.2016   22:04:29
Отзыв:   положительный
Великолепие...Царство мудрости книги и мудрости Вашей души.
С уважением и благодарностью...
Ди.Вано       26.09.2016   11:16:58

Вам спасибо. Лидия,
за вашу щедрость и интерес.
Спешу к вам знакомиться.
С добром
Д.
Спорт Мен       21.06.2016   14:58:08
Отзыв:   положительный
К этому прибегают многие,
если не каждый!
Но, возможно, в иной форме,
как минимум - вхождением в образ...))

Успехов, Тренер...
Ди.Вано       21.06.2016   15:32:38

О!!!!!
Тренер сдался и оставил отклик,
с которым не поспоришь.
Спасибо, однако. ))
Доброго лета!!
Betty(Светлана Мангутова)       19.06.2016   06:51:53
Отзыв:   положительный
Сущая правда! - Человек настолько разнообразен и многогранен, что не всегда он себя знает в полной мере.
«Свой собственный изменчивый двойник» - да, это в нас замечается, мы можем делать одно, а в подсознании другое сидит. И это как бы не от нашей воли зависит - а вопреки...
Душа - тайный оркестр - да, и мы не знаем, какие нотки зазвучат в настоящий момент, хотя, мы наделены разумом, но не всегда способны пользоваться им... парадокс.
У животных - инстинкт, и он срабатывает четче, чем наш разум - во многих случаях, особенно, меня удивляет - в воспитании потомства. Кукушка хоть сама не воспитывает детей, но она мудро поступает - подбрасывает-не убивает, в отличие от жестокости человека.
Очень много хочется сказать, тему ты, Динушка, затронула интересную и серьезную.

Спасибо, дорогая, всегда рада читать тебя и вместе размышлять.

Обнимаю-обнимаю!!


Ди.Вано       19.06.2016   10:53:04

Это от моих "выжимок" тебе захотелось поразмышлять..
Представляешь, как меня перепахала эта книга непокоя.
Читаешь и слышишь этот оркестр... иногда такой внутри разнобой..
Вот таков человек..
хороший и разный )).
Спасибо, дорогая.
Приятно тебя слушать.
Обнимаю.


Птица Гала       18.06.2016   11:27:46
Отзыв:   положительный
Милая Ди, спасибо за пищу для души!
Обнимаю...


Ди.Вано       18.06.2016   11:53:42

Галь, спасибо дорогая.
Признательна за всё.
Ты так часто мою душеньку подкармливаешь ))


Галина Агапова       15.06.2016   11:43:05
Отзыв:   положительный
"Я творю пейзажи из собственных ощущений."
Мы тоже, мы тоже!!!!!


Ди.Вано       15.06.2016   14:56:40

Ещё раз о совпадениях ))
Спасибо, Галь.


Александр Александров       11.06.2016   16:08:50
Отзыв:   положительный
"Другие тоже спят возле ненаписанных строк".- Вот это зацепило.
Спасибо!
Ди.Вано       12.06.2016   10:28:06

И на том спасибо )).
С добром.
Елена Талленика       11.06.2016   03:52:36
Отзыв:   положительный
Я вЂ“ не пессимист, я - печален».(С)
Диночка, у Вас потрясающая вместимость души.
И вкус отменныййй)
спасибо!
любя
Ди.Вано       11.06.2016   09:02:20

СПАСИБО, дорогая.
Обнимаю.
Таисия Поляруш       10.06.2016   18:11:21
Отзыв:   положительный
А нет ли двойника в каждом из нас?
Спасибо, Ди.
Пополняю багаж знаний...


Ди.Вано       10.06.2016   20:31:46

Спасибо, Таисия.
Да, разные мы сами в себе )).
Мне нравится наш душеОбмен:
чуточку познаний на максимум удовольствий ))).
Приятных летних денёчков.
Д.


Владимир Левченко       10.06.2016   07:47:56
Отзыв:   положительный
Здравствуйте, Дина!
Очень и очень качественное литературоведение. Ёмкое, многоплановое, аналитическое. И, что всегда очень важно, "живое", эмоциональное.
Спасибо Вам сердечное! Добра и удачи!
Ди.Вано       10.06.2016   16:07:43

Доброго дня,Владимир.
Признательна за добрые слова и высокую оценку.


Светлана Ромашина       08.06.2016   17:13:47
Отзыв:   положительный
Диночка,очень интересная работа,есть над чем подумать! Спасибо за знакомство с таким замечательным автором.С теплом.

Ди.Вано       09.06.2016   07:14:26

Спасибо, дорогая Светлана.
Очень порадовали.
Добра и радости!!


Татьяна Леухина       08.06.2016   10:39:17
Отзыв:   положительный
Спасибо, что познакомили с интересным автором, которого тревожат и мучают те же думы, что и любого пишущего человека, пытающегося с помощью своих раздумий дойти до сути бытия.
"Жизнь моя, ты откуда идёшь и куда?
Отчего мне мой путь столь неясен и таен?
Для чего я не ведаю цели труда?
Почему я влеченьям своим не хозяин?" - как это близко и понятно...
Всё-таки, есть в Вас замечательное умение, милая Ди, заставить струны человеческой души, откликнувшись на прекрасное, зазвучать ...
Ди.Вано       09.06.2016   07:20:55

Здравствуйте, дорогая Татьяна.
Именно созвучность с поэтом усиливает созвучность тех,
кто получает от него в дар -
Возможность думать!
возможность чувствовать!
Бесконечно рада, что совпадаем..
С сердечностью
Д.
Madame d~ Ash( Лана Астрикова)       08.06.2016   08:28:31
Отзыв:   положительный
Блестящий непокой ваших строф.. Основа для размышлений. Спасибо огромное..

Ди.Вано       08.06.2016   08:46:46

Тоже до слёз...
Спасибо.
Обнимаю
Д.
Борис Бочаров       08.06.2016   06:37:29
Отзыв:   положительный
Дина, очень интересно написала о писателе и поэте. Он мне незнаком совершенно, но захотелось теперь пообщаться с его творчеством. Посмотри репортаж Лены Жмачинской http://www.stihi.ru/2016/06/07/7825 С ув. ББ

Ди.Вано       08.06.2016   07:03:35

Главное, чтобы желание не пропало )).
Спасибо, Борис.
Заглянула, откликнулась.
Действительно, прекрасная встреча.
Доброго дня!
СИрена       08.06.2016   05:03:19
Отзыв:   положительный
как приятно, что есть авторы, пишущие "на своем языке". захотелось почитать, чтобы подумать о жизни. иногда хорошо остановиться и покопаться в себе.
спасибо, дина.
Ди.Вано       08.06.2016   07:05:53

Ирина, как вы правы:
== хорошо остановиться и покопаться в себе ==
Да ещё с таким собеседником, как Ф.П. ))
Доброго дня!!!
Кама       08.06.2016   02:59:29
Отзыв:   положительный
Незнакомое имя и какое замечательное знакомство!
Столько интересных выдержек - крупинки мудрости и откровений поэта.
Каждая заставляет задуматься, итожить собственный жизненный путь.

И находишь отзыв в собственной душе:
« Я - интервал между тем, кем я являюсь, и тем, кем не являюсь, между тем, о чём мечтаю, и тем, что сделала из меня жизнь».

Вот за этой россыпью изюминок, за мудростью и утешением мы приходим на вашу страничку, Дина, и никогда не остаемся разочарованными! Спасибо за еще одну интересную встречу!


Ди.Вано       08.06.2016   07:10:22

Спасибо, дорогая Валентина.
Смущаете переоценкой моих возможностей,
но радуете, что не разочаровываю..))
Рада, что подхватили дар поэта:
Возможность думать!
Возможность чувствовать!
С теплом души
Д.
mishal       08.06.2016   02:14:33
Отзыв:   положительный
Какие замечательные, тревожащие и заставляющие задуматься стихи и высказывания!
Замечательное эссе!

Спасибо, Дина, за знакомство с неизвестным мне поэтом!


Ди.Вано       08.06.2016   07:13:13

Сердечно признательна, Михаил.
Смотрю на фото..
здесь вся суть..
Возможность думать!
Возможность чувствовать!
С добром-теплом
Д.
Ян Подорожный       07.06.2016   21:23:51
Отзыв:   положительный
И понимаешь, что идёт своеобразное подведение итогов…, какое-то тревожное осознание того, «что жизнь проходит, почти прошла».

…. Моя душа – тайный оркестр; я не знаю, какие инструменты звенят и поют – скрипки и арфы, литавры и барабаны, - внутри меня. Только я различаю в этом симфонию….

Каждый человек - целое мироздание.
Но глубиной они разнятся.

Отличное эссе, Дина!
Кланяюсь.


Ди.Вано       07.06.2016   21:39:14

Ян, я понята...
Радостно.
Спасибо за оценку и мысль:
== Каждый человек - целое мироздание.
Но глубиной они разнятся ===
Признательна


Валентина       07.06.2016   17:28:48
Отзыв:   положительный
Очень интересное эссе.Впервые читаю об этом авторе.И уже хочется заглянуть в книгу.Спасибо,Дина,за новое имя,за ещё одну интересную встречу.Всего Вам доброго.

Ди.Вано       07.06.2016   18:10:48

Добрый вечер, Валентина.
Так ценны ваши первые слова поддержки
и главное -
== уже хочется заглянуть в книгу ==.
Радует.
Книга подтолкнула меня о много подумать.
Сердечное











1