Et si tu n′existais pas (Если б не было тебя)


Et si tu n′existais pas (Если б не было тебя)
 

Если б не было тебя (Et si tu n′existais pas)

(Тото Кутуньо/ Клод Лемель и Пьер Деланоэ)
кавер версия - женское исполнение: Цвета Моканова

Если б не было тебя,
Ответь мне, для чего мне жить.
Без надежд, без потерь, без тебя,
Без любви во мгле бродить.

Если б не было тебя,
Придумал бы себе любовь,
Как художник, чья кисть вновь и вновь,
Рождает краски дня,
Не ценящий себя.

Если б не было тебя,
Ответь мне, для кого мне жить.
Для всех тех, что ласкал, не любя
И кого хочу забыть?

Если б не было тебя,
Стал бы просто точкой я
Средь людей и слезинок дождя,
Ощущал бы потерю  я,
Ты мне нужна всегда.

Если б не было тебя,
Как жить, меня хватает дрожь.
Делать вид, что блажен, счастлив я
Без тебя, но это ложь.

Если б не было тебя,
Я, кажется, теперь узнал,
Тайну жизни, как быть без тебя,
Я себе тебя создал.
Смотрю в твои глаза.

одна из русских версий этой песни:
Цвета Моканова  Мир в котором нет тебя
https://yadi.sk/d/kPWcuEnmvLREG

Цвета Моканова Y si tu no has de volver - кавер на испанском языке
https://yadi.sk/d/F5nKbhpy3Xp3gR







Рейтинг работы: 63
Количество рецензий: 4
Количество сообщений: 4
Количество просмотров: 615
© 27.03.2016 Цвета Моканова
Свидетельство о публикации: izba-2016-1617562

Рубрика произведения: Поэзия -> Песня


Долорес       02.04.2018   19:20:35
Отзыв:   положительный
Цветочка!
Благодарю тебя за красоту исполнения любимой песни. Наслаждаюсь чистотой и нежностью твоего голоса.
Очень, очень нравится. Просто чистый восторг!
Обнимаю нежно и желаю здоровья. здоровья и здоровья!


Семеныч       21.03.2017   20:49:30
Отзыв:   положительный
Роскошно! И русскую версию песни слушал с восторгом! Спасибо, Цвета! С теплом, Анатолий

Цвета Моканова       17.04.2017   21:13:08

Благодарю сердечно Вас за добрые слова! Я обычно отвечаю на отзывы с большим опозданием. Простите и не обижайтесь.

Семеныч       17.04.2017   21:21:00

Продолжаю восхищаться! Спасибо, Цвета, за ваши роскошные песни! С теплом, Анатолий

Надежда Вивчарик       28.03.2016   01:02:38
Отзыв:   положительный
Спасибо за удовольствие!
Достойная работа! Удачи!


Цвета Моканова       29.03.2016   23:53:13

А я благодарю Вас за внимание, милая Надя! Желаю Вам идти счастливо с весною по пути!

Лариса Адианова       27.03.2016   10:45:07
Отзыв:   положительный
БРАВО!!!!!

Цвета Моканова       27.03.2016   16:27:07

Благодарю сердечно, дорогая Лариса!










1