Hastra Siempre,Comandante Che Guevara ! Че Гевара


Hastra Siempre,Comandante Che Guevara ! Че Гевара
Жизнь, как пламя, как песня! Словно нерв у гитары!
Ты ушел, но мы вместе, с нами ты, Че Гевара!
Защищал ты рабочих, тех, кто беден и честен!
Нас костры грели ночью, поднимали нас песни!

Не смирился, убит был, и ушел в поднебесье -
Чтобы помнили солнце, чтоб опять пели песни!
Пели Hasta Siempre, душу рвАла гитара,
За тобой в поднебесье шел поэт - Виктор Хара!

Мы вернемся, не бойся, друг, товарищ мой верный!
Чтобы мир наш прекрасный был очищен от скверны!
Пой же, Hasta Siempre! Помни Виктора Хара,
Помни знойную юность - помни, друг, Че Гевара!

Команданте Че Гевара!

Comandante Che Guevara!



HASTRA SIEMPRE
Aprendimos a quererte
Desde la histórica altura
Donde el sol de tu bravura
Le puso un cerco a la muerte.
Aquí se queda la clara,
La entrañable transparencia,
De tu querida presencia
Comandante che guevara
.
Tu mano gloriosa y fuerte
Sobre la historia dispara
Cuando todo santa clara
Se despierta para verte.
Aquí se queda la clara,
La entrañable transparencia,
De tu querida presencia
Comandante che guevara.
Vienes quemando la brisa
Con soles de primavera
Para plantar la bandera
Con la luz de tu sonrisa.
Aquí se queda la clara,
La entrañable transparencia,
De tu querida presencia
Comandante che guevara.
Tu amor revolucionario
Te conduce a nueva empresa
Donde esperan la firmeza
De tu brazo libertario.
Aquí se queda la clara,
La entrañable transparencia,
De tu querida presencia
Comandante che guevara.
Seguiremos adelante
Como junto a ti seguimos
Y con fidel te decimos:
Hasta siempre comandante.
Aquí se queda la clara,
La entrañable transparencia,
De tu querida presencia
Comandante che guevara
помним, пока живы!

















Рейтинг работы: 79
Количество рецензий: 9
Количество сообщений: 10
Количество просмотров: 473
© 10.03.2016 Виолетта Баша
Свидетельство о публикации: izba-2016-1590371

Метки: Че Гевара, Команданте Че Гевара, Hastra Siempre, Comandante Che Guevara, Виолетта Баша,
Рубрика произведения: Поэзия -> Лирика гражданская


Вениамин Странник       25.11.2018   18:13:45
Отзыв:   положительный
Помню революционную романтику нашей молодости,
мы все тогда увлекались Че Геварой и Фиделем.
Виолетта Баша       26.11.2018   18:46:18

К нам в эпоху моей студенческой юности приезжал ансамбль "Венсересмос" революционная романтика тогда была символом нашей молодости...
Вячеслав Коровьев       19.09.2018   10:53:49
Отзыв:   положительный
Прекрасное, достойное посвящение великому человеку!
Виолетта Баша       19.09.2018   19:11:10

Спасибо, дорогой Слава! И правда, Че Гевара и Виктор Хара отдали свои жизни своему народу!

Анатолий Грефонов       16.08.2018   01:52:07
Отзыв:   положительный
Замечательное посвящение герою кубинской революции! Че Гевара - легенда многих поколений. Его смерть трагична. Его жизнь вызывает уважение и восхищение. А песня его памяти напоминает нам нашу молодость.

Спасибо, камарада Виола!

Жизнь, как пламя, как песня! Словно нерв у гитары!
Ты ушел, но мы вместе, с нами ты, Че Гевара!
Защищал ты рабочих, тех, кто беден и честен!
Нас костры грели ночью, поднимали нас песни!
Виолетта Баша       16.08.2018   06:37:59

Революция, комсомол и любовь! Виват, камандорэ Че!
Андрей Николаевич Дорошенко       13.08.2018   21:41:37
Отзыв:   положительный
Какой драйв, какая ностальгическая энергетика,
помню лозунг тех лет
"Любовь, Комсомол и весна".

Молодость, революция, коммунизм, все это жило в нас единым сплавом.

Спасибо за вспышку воспоминаний о молодости, о тех прекрасных годах.

Как изменилось время, эпоха. И как жаль....
Виолетта Баша       14.08.2018   00:54:03

Спасибо, Андрей Николаевич, я тоже помню эти времена и грущу о них...

Madame d~ Ash( Лана Астрикова)       13.06.2018   07:11:10
Отзыв:   положительный
Это пламя ритма.. Спасибо...
Виолетта Баша       13.06.2018   07:43:54

Спасибо, Светланочка, было время и была юность, и в сердце стучал ветер латинских революций, казалось, вот где романтика и жизнь! Они приезжали к нам в МГУ, революционные латиносы, пели как боги! Память на всю жизнь!
Madame d~ Ash( Лана Астрикова)       13.06.2018   08:35:53

Я была тогда малышкой, но кое что помню...:)))))))))))). Спасибо за стихи...
Дина Немировская       10.06.2018   06:29:51
Отзыв:   положительный
С детства памятны эти слова,
О герое память - жива!

Tu mano gloriosa y fuerte
Sobre la historia dispara
Cuando todo santa clara
Se despierta para verte.
Aquí se queda la clara,
La entrañable transparencia,
De tu querida presencia
Comandante che guevara.
Vienes quemando la brisa
Con soles de primavera
Para plantar la bandera
Con la luz de tu sonrisa.


Виолетта Баша       10.06.2018   06:37:51

Спасибо, дорогая
А я помню, как в нам в МГУ приезжал революционный ансамбль из Латинской Америки "Весеремос", мы аплодировали стоя... это конец 1970-х...
Мышонок Lyutsyferov       06.11.2017   23:35:06
Отзыв:   положительный
Очень понравилось, Виолетта!
Виолетта Баша       07.11.2017   07:59:06

Спасибо
... это - пламя
Долорес       08.08.2017   19:40:08
Отзыв:   положительный
! MUCHAS GRACIAS POR LA MEMORIA SOBRE EL HOMBRE QUE ERA ES Y SERA DEL HEROE 100PRE !
! DESEO MUCHAS FELIZIDADES !


Виолетта Баша       09.08.2017   01:51:36

Gracias. signore Dolores!
:)
Петр Ютанов       10.03.2016   17:48:50
Отзыв:   положительный
Спасибо дважды!
Виолетта Баша       10.03.2016   18:12:04

Не за что - я восторгаюсь этим потрясающе красивым и мужественным человеком!









1