Оригинал:
Ви чекали – ось вона, осiнь.
В павутинi заплуталась листям…
Вересневим свiтанком росяним
Бiгла лiсом –
Та й потрапила у тенета
Мiж березами та дубами.
Буде
бардiв
барвами
бавити
Полонена…
Перевод:
Долго ждали – вот она, осень,
В паутине запуталась листьями
Увядающим утром росным
Перелески высветлил
Луч последний.
Просит
песни
поэтов
пламя
Осеннее…
|