Ненастоящая, не та… (Переделка на ст. ЛюдМилы Даничкиной)


Ненастоящая, не та… (Переделка на ст. ЛюдМилы Даничкиной)
 

Переделка песни - за основу взята мелодия Андрея Петрова. Музыка к кинофильму "Бесприданница". Романс "Я словно бабочка к огню...")

Страница автора стихотворения: https://www.chitalnya.ru/work/129489/
Для романса взят мужской вариант этого стихотворения.
Спасибо ЛюдМиле за прекрасный текст!

С плейкастом на тему стихотворения и романса, выполненным Светланой Светлой, можно познакомиться здесь:
http://www.playcast.ru/view/1288388/e8d1312ac691d230b5169c40f14e7b71c3bf222apl


Ненастоящая, не та...
И нет блаженней этой пытки!
Она до прелести пуста,
Как шарик розовый на нитке.

Она как оторопь очей,
Как оправданье муки вящей.
Её, в пылу хмельных речей,
Я величаю Настоящей!

Отрада вешняя моя!
Зрачки расширены в признанье...
Обманная... И всё же я
Так счастлив в роковом незнанье!

Держу за тоненькую нить
Свою смешную заморочку.
Боюсь вздохнуть и повредить
Её цветную оболочку.

Ненастоящая, не та...
И нет блаженней этой пытки!
Она до прелести пуста,
Как шарик розовый на нитке.

Не та... А я дрожу над ней!
И нет покоя мне, нет спасу!
Несу, минуя мир теней,
Свою ЛЮБОВЬ к иконостасу!





Рейтинг работы: 239
Количество рецензий: 25
Количество сообщений: 28
Количество просмотров: 1035
© 12.03.2010 Сергей Морозов
Свидетельство о публикации: izba-2010-156779

Рубрика произведения: Поэзия -> Переделки песен


RadaSvetlajaI       16.07.2010   16:51:26
Отзыв:   положительный
Серёжа и ЛюдМилочка,я восхищаюсь))))
http://www.playcast.ru/view/1288388/e8d1312ac691d230b5169c40f14e7b71c3bf222apl
с улыбкой,Светлана Светлая)))
Сергей Морозов       17.07.2010   10:11:03

Светлана, спасибо огромное за каст!.. Очень приятно соавторам, что их работа вызвала желание продолжить соавторство - уже и в визуальном отражении прекрасного стихотворения!
Удач тебе на новом сайте, а я всегда буду рад твоему вниманию к моим романсам!
Дружески, Сергей
Александр Верба       20.05.2010   14:48:12
Отзыв:   положительный
Да, красиво сложилось, даже не просто сложилось, а неразрывно переплелось - и стихи, и музыка, и исполнение. Если совсем придираться, на мой субъективный взгляд, четвёртая строфа кажется даже лишней. Будь моя воля, я бы от неё просто отказался, было бы совсем классически. :)
Сергей Морозов       20.05.2010   20:28:23

Спасибо, Александр!
Наверное, Вы правы: можно было бы обойтись в романсе четырьмя строфами... Но сделано так. На будущее учту Ваш совет.
Рад вниманию и поддержке соавторов!
С уважением, Сергей.
Михаил Скубилин       27.04.2010   06:10:02
Отзыв:   положительный
Романс очень красивый!Стихи очень удачно сочетаются с мелодией!Ваш голос достойное завершение творческого союза!
Евгения Зенюк       24.04.2010   11:20:10
Отзыв:   положительный
Спасибо, Серёжа! Красивый получился романс на основе известной музыкальной темы Петрова...
У Люды тексты невероятно песенные и содержательные! УДАЧИ И ЛЮБВИ!
Ж
Сергей Морозов       25.04.2010   17:15:40

Женя, ты права, текст очень хорош!
Рад твоему отклику!
ЛЮБВИ и УДАЧИ!
Лена Паньковская       21.04.2010   02:17:55
  положительный
Огромное спасибо, Сергей! И Вам, и ЛюдМиле Даничкиной. Великолепные строки, виртуозное исполнение, прекрасный голос
Два незаурядных таланта сотворили шедевр - лиричный, пронзительный романс, который не оставляет равнодушным. И на мой взгляд, это вопрос - чьи же слова, будь тогда выбор предпочел бы Эльдар Рязанов.
Ольга Шаховская       19.03.2010   09:46:39
Отзыв:   положительный
Ещё одно прекрасное произведение в мою коллекцию!
Удачи Людмиле и Вам, Сергей! :-))
Ольга
Сергей Морозов       19.03.2010   12:39:18

Ольга, спасибо! Рад, что Вам романс понравился.
Спасибо за пожелание - всем она нужна!
И Вам - тоже!..)
Сергей.
Игорь Цырульников       15.03.2010   22:39:20
Отзыв:   положительный
Блеск!
Спасибо за песню.
С уважением, Игорь
Сергей Морозов       15.03.2010   22:44:24

Спасибо, Игорь, рад вниманию и отклику. Удачи!
С уважением, Сергей.
Анатолий Кленов       15.03.2010   11:37:14
Отзыв:   положительный
Спасибо,Сергей!Удачи Вам!
С теплом,Т.
Сергей Морозов       15.03.2010   17:04:55

Благодарю, Анатолий! Взаимно!
С уважением, Сергей.
Olga O′Neil       15.03.2010   07:52:31
Отзыв:   положительный
Очень красивая работа, Серёжа. Спасибо!...ну и немного улыбки от меня:-))))

Сергей Морозов       15.03.2010   08:32:30

:)) Браво, Оля!
Ну теперь мне не сойти с этой страницы!..))
Прелесть какая!..)
Спасибо за отклик, заходи ко мне почаще!..)
Olga O′Neil       15.03.2010   08:38:40

:-)))))) OK!!
Марина Бойкова       15.03.2010   05:35:55
Отзыв:   положительный
Восхищена.............

Сергей Морозов       30.03.2010   22:01:30

Спасибо, Марина! Рад, что Вы послушали, что романс Вам понравился!.. Отклик почему-то остался без ответа - бывает на сайте!.. Спасибо за прекрасные цветы!
С симпатией, Сергей.
Нина Климко       14.03.2010   18:28:41
Отзыв:   положительный
Потрясающий романс!!! И очень правдивый, великолепные стихи у Людмилочки,
как часто мужчины любят просто пустую оболочку, очень актуальный романс.
Великолепное исполнение, преклоняюсь перед талантом исполнителя, голос проникает
до глубины души, он настоящий!!! С нежностью и любовью к авторам Нина Климко


Сергей Морозов       30.03.2010   22:04:15

Нина, спасибо! Вот, и под Вашей рецензией не вижу своего отклика...((( Что-то не прошло, видимо...
Рад, что понравился романс, спасибо за поддержку соавторов!
С уважением, Сергей.
Ирина Савельева       14.03.2010   08:46:39
Отзыв:   положительный
ПРЕКРАСНЫЙ СТИХ! ХОРОШАЯ МУЗЫКА! ПРОНИКНОВЕННОЕ ИСПОЛНЕНИЕ!

:)

БРАВО СОАВТОРАМ!


Сергей Морозов       14.03.2010   11:25:02

Спасибо, Ирина! Приятно, что послушали и тепло откликнулись...)
Удач в творчестве!
С симпатией, Сергей.
Александра Бондаренко       13.03.2010   11:33:08
Отзыв:   положительный
Сереж очень интересно, тем более я эту песню раньше все время пела.
ПРиятно и манящий голос!!!! Спасибо авторам и исполнителю.
А.
Сергей Морозов       13.03.2010   16:48:34

Спасибо, Саша! Так вот и бывает, - красивый романс, а женский... А тут, понимаешь, можно и мне - текст уж очень хорош!
Удач тебе и здесь, и на НГ - вижу тебя в десятке постоянно!..)
Инна Труфанова       13.03.2010   01:40:12
Отзыв:   положительный
Серёжа, от первой до последней ноты - "держит"..
Прослушала второй раз - то же самое..
Великолепная работа!..
Миле спасибо зо прекрасные стихи!
И эта твоя "морозовская" подача..
Браво, ребята!
Творчества и удачи!
С теплом,
Инна
Сергей Морозов       13.03.2010   08:22:41

Привет, Инна!
Слава богу, если так... Но сомнение есть...)
Спасибо тебе, умница и красавица, за поддержку! Стихотворение ЛюдМилы и правда, словно для романса этого написано... Хотя от лица ЛГ-женщины ведь, а мне легло, слово только заменил одно. Бывает...
Удачи тебе!
Дружески, Сергей.
Инна Труфанова       13.03.2010   13:45:39

В чем же ты сомневаешься?..
Сергей Морозов       13.03.2010   16:45:40

В исполнении, конечно... Усталым нельзя быть. С "холодным носом" нельзя... Ты сама понимаешь.
Исправлюсь, жду этого.
Вера Соколова (Рига)       13.03.2010   00:28:13
Отзыв:   положительный
Я посмотрела - мы одновременно бродим друг у друга на страничке!
Очень понравился романс, я его ещё утром прослушала, но некогда было писать отзыв.
Так трогательно спето! Просто, ЧУДО!!! Спасибо, Маэстро!!!
С дружеской нежностью, я.
Сергей Морозов       13.03.2010   08:16:09

Вера, привет!.. Куда ж мы друг без друга!..))
Я тут отвлёкся немножко на сайт Гениев Непризнанных...) Но в Избе теплее и лучше - так, отвлёкся, "загулял", но домой вернулся... Примерно так...)
Понравился тебе романс - за это спасибо. А я вот послушал, и захотелось что-то его перепеть...)
Ладно, жизнь стремится вперёд, отвлекаться некогда.
Удачи!
Дружески, Сергей.
Игорь Лапшев       12.03.2010   23:47:33
Отзыв:   положительный
Обалденные стихи. Рифма классная ! Ну а исполнение как всегда - на высоте !!! Очень хорошо передаётся ощущения- жизнено и так близко ! Замечательная работа !!!
Спасибо !
Сергей Морозов       13.03.2010   08:05:03

Игорь, спасибо! Приятно, что Вы откликнулись и поддержали соавторов!
С уважением, Сергей.
Рита Снежная       12.03.2010   22:19:40
Отзыв:   положительный
Серёжа, спасибо. Сижу в раздумье...
Спасибо Людмиле. Стихи так близки мне по духу)
Спето так трепетно! Не та... Но та...))
Спасибо соавторам! Удачи и тепла. Таня.


Сергей Морозов       12.03.2010   23:10:15

Таня, дорого внимание и отклик - вдумчивый, глубокий...
Я рад, что Вам романс и стихотворение так близки.
Благодарю за чудесную иллюстрацию и пожелания!
Удач во всём!
Сергей.
Ольга Таранюк       12.03.2010   21:15:55
Отзыв:   положительный
Совершенно восхитительно... НАСЛАЖДЕНИЕ!
СТИХИ!... изумительные, конечно Сергей не мог пройти мимо...
СПАСИБО соавторам, рада, что звучат Ваши стихи, Мила!
Возможно и наша совместная работа состоится!
С ПОКЛОНОМ к СОАВТОРАМ!
Браво, Серёженька, браво!
Сергей Морозов       12.03.2010   23:06:09

Оля, спасибо за тёплый отклик!
Стихотворение замечательное, но это мужской вариант - со своим смыслом.
В женском романсе на эти стихи будет иной смысл!..)
Жду Вашу соавторскую работу с нетерпением. Удачи!
Дружески, Сергей.
Людмила Клёнова       12.03.2010   21:08:48
Отзыв:   положительный
Совершенно очаровательно, Сергей и Мила!
Браво соавторам!
Чудесные стихи - замечательный Романс...
СПАСИБО!
И - вдохновения!
С теплом - Лю
Сергей Морозов       12.03.2010   23:01:03

Люда, рад твоему вниманию и отклику. Спасибо за поддержку соавторов!
Удач во всём, дорогой друг!
С симпатией, Сергей.
Юлия Фастовец       12.03.2010   20:58:12
Отзыв:   положительный
Прекрасный восхитительный романс!
Спасибо!
Сергей Морозов       12.03.2010   22:58:28

Спасибо, Юлия! Рад, что романс понравился. Удачи Вам!
Галина Уварова       12.03.2010   20:05:17
Отзыв:   положительный
Сергей, замечательный романс!!!
Очарована...
Стихи прекрасные!
СПАСИБО!!!
С восхищением, Галина.
Сергей Морозов       12.03.2010   20:40:01

Спасибо, Галина, за внимание и поддержку соавторов!
Рад твоим откликам всегда, жду их...)
Удач тебе в творчестве!
С симпатией, Сергей.
Мила Даничкина (Milalita)       12.03.2010   19:14:42
Отзыв:   положительный
Дорогой Сергей,
Вы сделали для меня такой неожиданный и такой дивный подарок - Благодарю Вас! Я просто счастлива!
С искренним уважением и теплом души,
Ваша ЛюдМила.


Сергей Морозов       12.03.2010   20:35:51

Спасибо, ЛюдМила! Стихотворение замечательное и очень романсовое, благодарен Вам за возможность спеть его.
Если принимаете романс таким, - рад!
Иллюстрация чудесная, спасибо!
Удач в творчестве!
С уважением и симпатией, Сергей
Мила Даничкина (Milalita)       12.03.2010   21:02:13

Иллюстрация к "Ненастоящей" :)
Спасибо ещё раз! Мила.
Ольга Емельянова       12.03.2010   14:38:21
Отзыв:   положительный
Сережа, стихи выбрал восхитительные, и исполнение - душа замирает!
Уношу в свою копилку и, конечно, в ЗФ!


Сергей Морозов       12.03.2010   14:43:52

Оленька, спасибо!..)
Ты меня всегда балуешь чудными картинками - красота!
Рад, что тебе переделка романса понравилась - а то ведь женский вариант его есть, но хочется и мужского на эту прекрасную мелодию! Людмила удивительно точно это передала в стихах, спасибо ей!
Аркадий Стебаков       12.03.2010   14:18:27
Отзыв:   положительный
Серёжа, замечательно ты спел счастливую обречённость!
Прекрасные стихи ЛюдМилы и твоё искусство - чудный романс!
Сергей Морозов       12.03.2010   14:23:12

Спасибо, Аркадий за поддержку, - нужна!..
Да, эти стихи Людмилы - открытие для меня. Очень романсовые. Ну и мелодия А.Петрова в них, конечно, изначально жила... Так мне это услышалось...) Особая благодарность за то, что ты нашёл точное словосочетание, определяющее суть романса: "счастливая обречённость"...)) Что сказать на это - поэт, он и в Африке поэт...))
И да минует нас чаша сия!
БраЦки, Сергей.
Виктор Виноградов       12.03.2010   14:12:25
Отзыв:   положительный
Сергей, ну что я могу воскликнуть, кроме старорежимного БРАВО! :)) Отдельный респект ЛюдМиле!:) @-%>--
Сергей Морозов       12.03.2010   14:20:39

Спасибо, Виктор... Как-то так готовлюсь к переделкам твоих песен...)
А стих Людмилы хорош для романса!
Удачи тебе!
Виктор Виноградов       12.03.2010   14:24:52

Тебе спасибо, Серж!... я в режиме ожидания:) Удачи и вдохновения, вдохновения и удачи!
Твой ВВ

Добавить отзыв:


Представьтесь: (*)  
Введите число: (*)  











1