Да, что-то не то мы схватили, -
Жжет руки «священным» огнем!
Товарищи Телли и Тили!
А где Гуд Робин? Лук при нем?
А ну-ка, пальни в эту штуку,
И жар этот чуть охлади!
Но только не в глаз мне! Не в руку!
Не в крест у меня на груди!
Да что же ты бьешь мимо цели?
Нет ветра, как будто бы, штиль…
Стрела оперенная – в Телле,
И ранен сконфуженный Тиль!
А ты все свое: «цигель, цигель»!
И «шнеллер, дас швайн, хенде хох»!
И раненый Тиль Уленшпигель
Хрипит, и, похоже, издох,
А Телль восклицает: «Мазила!
Косой, кровью налитый, глаз»!
И вскоре Вильгельма скосила
Стрела, не попавшая в нас!
Ну, что же ты делаешь, гоблин?
Ты что вытворяешь, хорек?
И Тиль Уленшпигель угроблен,
И, здравому смыслу в упрек
Пал Телль смертью глупых, но храбрых!
От вашей же, сударь, руки!
Эх, всех бы вас взять, да за жабры,
«Волшебные» злые стрелки!
Он скажет: «а что вы хотели,
Ведь я с юных лет близорук,
Товарищи Тили и Телли?
Вот лук и отбился от рук»!
Да, встретили смерть не в постели, -
Зато без цепей и оков. –
Товарищи Тили и Телли:
От рук близоруких стрелков…
Ты плохо к стрельбе приспособлен!
Ты б лучше стрелял в потолок:
Сегодня тобою угроблен
Великий Волшебный Стрелок.