Мои американские внучки


 


.
Мои Американские внучки


- Я… Я… Я… плачу… у… у… у!- Ты, что не слышишь? - Утирает кулачком слёзы Викуля, одна из близняшек.
- Не слышу!- Улыбается Вероничка.
- А я громче буду плакать!- Всхлипывает Вика.
- Ты по-английски плачешь, для папы, а я не понимаю.
- Я сейчас по-русски буду плакать для бабушки Светы, а для тебя не буду. А, А, а..У,у,у,у!, - захлёбывается в слезах Викочка.

   Тут уже и Вероничка не выдерживает, начинает концерт слёзный и для бабушки, и для американского папы. Бабушка быстро успокаивает внучат. Включает им мультики. Слёзы моментально высыхают у обеих

- Вот и ладненько, мои вы дорогие! Завтра я с вами пойду в спортивный зал для американских детей, там будет преподаватель английского языка. Я с вами буду изучать английский, а то вы по-русски громко плачете, смеётся бабушка.

Утром мама Карина, заехала за бабушкой. В машине в стульчиках сидят весёлые девочки.
- Ура, бабуля! Мы едем, едем, едем – в далёкие края!- Весело поют девочки, хлопая в ладошки. Перепели все песенки, смешно коверкая слова.
Тяжело им приходится,
изучая два языка. Папа американец, бабушка и мама русские. Братик хорошо говорит на английском языке, давно он живёт в Штатах. Бабушка и мама не дают им забывать русский язык. В зале полно детишек. Вероничка с Викочкой переодеваются в спортивное трико и встают в строй к остальным ребятам. Девочки жмутся друг к другу, держась за ручки. Бабушка в первом ряду влюблённо следит за ними. Преподаватель объясняет детям, как надо прыгать через "козла". Расширить ножки и перепрыгнуть. Говорит на английском языке. Девочки, поняв, что надо скривить ножки, так как преподаватель показывает, как надо это делать.

          Слова "быстро бежать" они хорошо понимают. Встав друг за дружкой и, скривив дугой ножки - бросились бежать к козлику, а когда подбежали, то остановились, не зная, что делать дальше.
Дёрнув за хвостик козлика, смотрят на бабушку недоумённо. Бабушкино сердце не выдерживает: подбежав к трамплинчику - козочке, лихом перепрыгнув через него, задев его и перевернув. В зале тишина, потом взрыв хохота! На табло высветилась отличная оценка! Смеются в зале, показывая, как смешно девочки пробежали - ножки колёсиком,15 метров. Смеются на двух языках.

На следующий день

зять, купив билеты на выставку в картинную галерею, пригласил всех домочадцев. Жара
палила невозможная, июль месяц. Соответственно легко одевшись, выехали на машине, мама, две бабушки, девочки, папа и брат. Бабушка Света, взяв девочек за ручки, поднялась на второй этаж, где стоят статуи, посуда старинная и всякие интересные вещи. Остальные посетители остались на первом этаже, осматривая картины с фотоаппаратами, восхищённо цокая языком. Девочки, устав ходить по залу, захныкали.

- Хотим к маме! – Рыдают обе. Вцепившись в бабушкины шорты ручонками с двух сторон, начинают опускаться по лестнице на первый этаж. Экшен! Бабушкины шорты сползают вниз, перед изумлёнными туристами предстаёт картина: оголённая Маха с детьми! Защёлкали аппараты, снимая такой шедевр! Смеялись только свои, русские. Американцы не улыбались, но засняли такой великолепный кадр!
Можно только представить себе: бабушка не может отцепить ручонки, которые"намертво" вцепились в шорты ниже её колен, боясь, что малышки упадут с лестницы. Так и стояла в русских панталонах. Пока дочка перехватила двойняшек.

Интересно, куда поместили, в какой музей картину" Русская Мадонна"?






Рейтинг работы: 161
Количество рецензий: 19
Количество сообщений: 24
Количество просмотров: 408
© 04.01.2016 Юлианна
Свидетельство о публикации: izba-2016-1535621

Рубрика произведения: Проза -> Юмор


Владимир Винников       13.07.2017   18:19:04
Отзыв:   положительный
Сравнил поведение своих внучек. С уважением!
Галина Агапова       25.09.2016   05:44:38
Отзыв:   положительный
Замечательные внучки!
Замечательная бабушка!
Изумительный рассказ!
Всем воздушный поцелуй!


Татьяна Легкодимова       18.08.2016   06:37:31
Отзыв:   положительный
Юлианна! Смешно, весело, с юмором! Внучки - сама прелесть! Спасибо за настроение!

Юлианна       18.08.2016   10:30:43

Танечка, спасибо,что забежала ко мне и ответила.
Когда приходят и просто отмечаются, то я начинаю думать, что что то не так:не понравилось...
Я тоже, иногда, прочту, но ставлю СПАСИБО,думая, что вернусь и отвечу, но забываю напрочь!
А мои любимые близняшки радуют меня каждый день! Общаемся по скайпу. Вчера я так насмеялась с них!
Хоть бери и записывай!Им сложно приходится с разговорной речью. С папой говорят по-английски, с нами по-русски.
Такой милый лепет! Ходят и в русский сад и английскую школу. Так радуют нас! Такие крохотули и с разными
характерами! Буду писать о них. Невозможно не любить их!
С теплом души к тебе. Юлия


Татьяна Легкодимова       18.08.2016   12:02:43

Здорово стало с инетом! И увидеть, и поговорить не проблема! Счастья, Юлиана Вам и Вашим близким!

Нина Захарова       03.08.2016   17:00:17
Отзыв:   положительный
Юленька!
Неужели эти ЧУДУШКИ твои?
Такие милые строчки ты им посвятила!
А сколько тепла и доброты идёт с твоей странички для всех нас!
Добра и радости вашему милому семейству!


Юлианна       03.08.2016   17:15:18

Ниночка,моя сестра уехала на пмж в Америку. Внучки- американки теперь...Мои родные девочки. Я о них уже писала...
Картинки у тебя...закачаешься.Ты получила электронку? Что то не выходило у меня. Посмотри..
Нина Захарова       03.08.2016   17:18:14

Да, получила.Я ответила тебе по электронке!
Жду с нетерпением работы!


Марина Соколова       15.07.2016   17:46:23
Отзыв:   положительный
Юлианночка, какие милые внучки! Пусть растут здоровенькими и счастливыми!
...А ведь деток не так просто озвучивать (пишу с позиции "чайника" в этом вопросе). Завтра буду этим заморачиваться.
А ты замечательно с этим справляешься, вживаешься в роль! Артистка - одно слово!


Юлианна       15.07.2016   17:50:22

Спасибо,Мариша! С годами приходит мастерство...
Я участвовала в кукольных спектаклях, но
так давно!


Марина Соколова       15.07.2016   17:54:15

Ого! С профи имеем дело! - Оно и чувствуется - не с улицы пришла читать...
Виктор Панов       23.05.2016   11:29:50
Отзыв:   положительный
Красотки какие!
Пусть вырастут счастливыми!


Юлианна       23.05.2016   12:17:15

Витенька, в июне им исполнится по 5 лет. Певуньи, на двух
языках общаются. Русский язык знают...мои птички они!


Владимир Лактионов       09.05.2016   06:57:02
Отзыв:   положительный
Замечательный рассказ и отличное озвучивание Юлия!!! Браво!!!
Вот, выделывают штучки,
Озорные ваши внучки.
С мамы сделали Мадонну,
Будет к празднику Икона.
С весенним теплом и улыбкой Владимир.
Юлианна       09.05.2016   08:38:55

Продолжение следует...Ох, эти мои внучки...
Володя, спасибо тебе за визит....
С праздником ПОБЕДЫ!!!
С теплом к тебе -:)))ЮЛИЯ
МОИ ВНУЧКИ...


Вера Аношина       16.04.2016   23:46:11
Отзыв:   положительный
Какие славные девчушки! Озорницы, сразу видно ))) С ними нужно ухо востро держать... и шорты тоже :)

Юлианна       17.04.2016   00:21:54

Смеюсь Верочка! Внучки моей родной сестры и мои тоже. Тяжело мне без них...спасибо инету, общаемся по скайпу. Веселят меня. Смеюсь с ними!

Ольга Удачная       12.04.2016   09:54:51
Отзыв:   положительный
Юленька,Спасибо за юмор!!!Написала прекрасно,а озвучила Великолепно!!!
Юля,я не поняла,чья ты мама:папы или мамы прекрасных внучек? Картину поместили, в музей "Русская Мадонна"?
Обнимаю с нежностью,Ольга


Юлианна       12.04.2016   10:02:32

Оленька! Внучки моей родной сестры-Светланы. Ближе их, нет, только мои:внук и внучка. По скайпу с ними общаемся. Кричат: бабулечка- Юлечка! Такие потешные они. Говорят на двух языках. Им скоро будет по 5 лет. Леночка написала о близняшках...хочу озвучить и отправить моим деткам
Елена Леонова       03.04.2016   00:03:19
Отзыв:   положительный
Юленька!

Внучки-лапушки у Вас!
Озвучили просто класс!
Много историй ещё впереди,
Бабушка! Внучек за ручки веди!

С улыбкой и благодарностью, Елена.


Юлианна       03.04.2016   20:07:13

Леночка! Мои внучки радуют меня с экрана СКАЙПА. Каждый день смеюсь!

Leonid Vassukovitch       20.01.2016   12:13:28
Отзыв:   положительный
Юля, спасибо за позитив!

Юлианна       22.01.2016   15:31:28

Леонид, зайду к тебе. Спасибо за отзыв!
Тамара Авасева       07.01.2016   14:31:35
Отзыв:   положительный
Юлия, наулыбалась, вдоволь, пока слушала... такие забавные девчушки - твои внучки! Пусть растут счастливыми и крепенькими на радость родителям и бабушкам!

Юлианна       07.01.2016   14:33:21

Рада тебе Томочка! Всё гостишь? Как я завидую, а я одна, даже в такой день!
Тамара Авасева       07.01.2016   17:29:59

Да, Юлия, пробуду здесь до конца января. Мои уехали на отдых, а я ухаживаю за их котами - их целых 2.

Юлианна       07.01.2016   17:31:57

Улыбаюсь...У моих кот и собака..не еду!
Николай Иванович Панин       06.01.2016   10:01:49
Отзыв:   положительный
Совершенно неожиданная развязка - так держать!!!
Юлианна       07.01.2016   14:34:14

Николай, так шорты и держала...хохочу!
НИНА ДРОБЫШЕВСКАЯ       05.01.2016   16:35:24
Отзыв:   положительный
Замечательные двойняшки радуют бабушку и тебя. Рассказ получился позитивный с юмором. Улыбаюсь.

Юлианна       05.01.2016   16:40:38

Ниночка! Моя Светочка очень весёлая, юмор понимает!

Валентина       05.01.2016   04:29:42
Отзыв:   положительный
Юленька,вчера уже не стала ничего писать,но поулыбалась вволю.Трогательно,потешно,забавно,тепло рассказала о внучках.Дай Бог им здоровья.Пусть растут умненькими,красивыми,добрыми.Всем вам радости,любви,благополучия.

Юлианна       05.01.2016   11:16:43

Валечка! Не могу я болеть...сидела, писала юмор. С того года и на улице не была: кашель достал!Хорошо, подруги рядом, помогали мне справиться с недугом.

Петр Трапезников       04.01.2016   20:33:26
Отзыв:   положительный
Ух, ты, Юлькины красотульки! Улыбнула Юля...
А бабуля Света, как всегда смешит.
А ты молодец!
Хорошо детским голоском передразнила Викуську с Вероничкой.

А Света, точно чуть не перепрыгнула козла... Я видел...
И зафиксировал...


Неавторизованный пользователь       04.01.2016   20:40:27

Ой, Петро, насмешил...хохочу. Сейчас Света придёт
с бассейна, почитает, похохочет! Спасибо за великолепный
рецек. Как всегда улыбаюсь на комменты от тебя. "Козлик" был маленький.
На этот она заберётся. Снимать её придётся! Но 10 заработала! С теплом-:)))Юлия


Юлианна       05.01.2016   11:44:06

Неавториз- это я !
Лариса Николаевна Графтио       04.01.2016   20:16:47
Отзыв:   положительный
Трудно деткам, но будут знать два языка. Спасибо за юмор.
Неавторизованный пользователь       04.01.2016   20:42:51

Наши детки- внучки радуют нас!

НАДЕЖДА ШУМАКОВА       04.01.2016   20:01:09
Отзыв:   положительный
ЖИЗНЕННО! ДЕТИ ВСЕГДА ЮМОР!

Неавторизованный пользователь       04.01.2016   20:45:58

Надюш, сама смеюсь, когда вижу их в скайпе. Поют мне, целуют
через экран. Мои выросли, а эти девчушки такие потешные! Спасибо, Наденька
за прочтение и знакомство с моими родными. Целую


Юлианна       05.01.2016   11:43:29

Неавториз почему- то выскакивает, не передерживаю, а всё равно, вылетает
Альфреда Бриклин       04.01.2016   19:00:29
Отзыв:   положительный
Улыбнуло. Симпатично.
Юлианна       07.01.2016   14:35:55

Улыбнула? Вот и рада твоей улыбке! Моя ты, подружка!

Добавить отзыв:


Представьтесь: (*)  
Введите число: (*)  











1