Стихи
Проза
Разное
Песни
Форум
Отзывы
Конкурсы
Авторы
Литпортал

Бад Киссинген


Bad Kissingen 24.09.2015 -08.10.2015.

.Встреча на вокзале у часов. Пришли мы за полчаса. Подошли позже Лариса Шайн, затем Таня Король. Несмотря на этот своевременный приход на вокзал мы чуть не опоздали на поезд. Причина в том, что Давид Брацлавер с женой были на вокзале не в условленном месте. Таня и Лариса бегали по вокзалу в поисках семьи Брацлавер и только накануне отхода поезда нашли их. Смотрите, как велик вокзал. Трудно было представить, как можно найти двух затерявшихся людей. Стрессовая ситуация охватила нас.
В Эдэнпарке мы встретили интересных людей. Например, при подъеме к памятнику Сиси помог подняться по крутой лестнице Герт высокий, спортивного вида Михаил Колчинский с одной стороны, а я сдругой стороны помогали Герте при подъеме.

Автобиографическая справка.
Победитель и лауреат нескольких литературных конкурсов переводов, проводимых журналом "Слово", гамбургским литературным объединением "Источник" совместно с институтом славистики гамбургского университета (Г.Гейне, В.Бирман, М.Клаудиус и др.).
Родился в 1934 году.

По образованию - штурман-инженер, за 30 лет летной работы провел в воздухе более 14 тысяч часов на различных типах самолетов. Случались и, как это принято говорить, «нештатные ситуации“ (отказы двигателей, различных систем, вынужденные посадки в метель вне аэродрома и пр.). Но это просто работа, не терпящая «витания мыслями в облаках“, требующая каждую секунду внимания, даже в самых невинных ситуациях. Не знаю, будет ли все это интересно читателю, поэтому об этом пока не пишу.
Стихи Михаила Колчинского можно найти по ссылке
http://www.stihi.ru/avtor/mkolchinski
У памятника Сиси сделали несколько фото.
Знакомство с Михаилом стимулировало меня заняться изданием двух книг его в интернете. Вот адреса этих книг.
https://de.scribd.com/doc/284277115/%D0%9C%D0%B8%...

https://de.scribd.com/doc/285131073/%D0%9C%D0%98%...
Кроме М. Колчинского мы встретили еще интересную личность. Это Давид Зак из Ульма. Он мог часами декламировать стихи классиков. Он занимался переводами немецких поэтов. Но печатал их н пишущей машинке!!! Я попытался сканировть их.Что из этого получилось посмотрите.
https://de.scribd.com/doc/285854218/%D0%97%D0%B0%...
Герта проявила инициативу и организовало литературные чтения.Кроме двх упомянутых авторов выступал Давид Брацлавер.
http://www.odessaklub-berlin.de/images/david.jpg
Давид Брацлавур родился в 1938 году.
Инженер-електрик.
В 1973 году эмигрировал в Израиль, где прожил 15 лет.
С 1989 года в Германии.
Увлекался спортом, кандидат в мастера Спорта по стоклеточным шашкам.
Участвовал в международных поэтических турнирах.

Вот ссылка на его произведения
http://www.stihi.ru/2011/01/04/5235

Мы совершили экскурсию на автобусе По окрестностям Бад Киссингена. Водитель автобуса пояснения давал на немецком, переводила на русский язык Таня Король. В прошлые приезды в Бад Киссинген мы уже ехали на подобную экскурсию. В этот раз все было под иным ракурсом. Перевод на русский был особеным
лагодаря хорошему экскурсоводу мы оценили город с другой, исторической стороны. Подробно гид говорила о мировом производстве краски индиго.
https://www.youtube.com/watch?v=HzUHEGSsJzE

Мы много гуляли по Бад Киссингену и очередной раз оставили на память фото.
https://www.youtube.com/watch?v=Z8PVZ_JWLgw
https://www.youtube.com/watch?v=Gkw6K67u-cY

Были интересные встречи с 91-летним ветераном войны изНюрнберга. Он много пешком путешествует. Пользуется дыханием по методу Стрельниковой.
http://strelnikova.ru/

Еще встретился один мужчина 85-ти лет. Он и его жена Рита активные ортодоксы. Он почти ничего не видит, сочиняет стихи. Спокойно переносит потерю ряда функций. Жена активна и передает ее мужу. Завершения пребывания в Эдемпарке завершилось проведением концерта.
https://www.youtube.com/watch?v=1wu8QSYIYC0
https://www.youtube.com/watch?v=TReWxS1gxAs
https://www.youtube.com/watch?v=l0ugGINUycA
https://www.youtube.com/watch?v=tHm4f9yR_ZI
https://www.youtube.com/watch?v=gUD5azBn4QU






Количество отзывов: 0
Количество сообщений: 0
Количество просмотров: 206
© 27.10.2015г. Лео
Свидетельство о публикации: izba-2015-1464737

Метки: Поездки,
Рубрика произведения: Проза -> Очерк











1