Стихи
Проза
Разное
Песни
Форум
Отзывы
Конкурсы
Авторы
Литпортал

Последний вагон притаранил остывший вокзал


перевод с белорусского

Последний вагон притаранил остывший вокзал
Любовь не вернется, ее мне так искренне жаль.
Кругом пустота и какая-то черствая грусть...
Свободы, кой грезил, наверно уже не дождусь.
Обыденно серо и холодом город налит.
Настолько привычно, что парус надежды забыт.
Тоска бесконечная, сердце щемит и болит.
Не зная зачем, но ты все-таки, тянешься жить.

Апошні поезд мэтро зацягне на вакзал
Каханьне прайшло, ды вось толькі, на жаль
Засталася пустота, нейкі сумны адчай..
Не прыйшла та свабода, што я моцна чакаў.
Зноўку шэрасьць штодзённа, зноўку твары і справы
Усё надзвычай звычайна, пахаваліся мары.
Ад бясконцай самоты моцна сэрца баліць..
Невядома нашто, а працягваеш жыць.

http://www.vershy.ru/content/aposhn%D1%96-poezd-metro-zatsyagne-na-vakzal





Рейтинг работы: 0
Количество рецензий: 0
Количество сообщений: 0
Количество просмотров: 122
© 29.09.2015 Ковальчук Ан
Свидетельство о публикации: izba-2015-1439832

Рубрика произведения: Поэзия -> Поэтические переводы


















1