Шарлотта Бронте. Незаметная фея из края болот.


21.4.1816 - 31.3.1855г

Шарлота Бронте за письменным столом.

Каждое утро, просыпаясь и отдергивая занавеску, она видела одну и ту же картину, поражающую унылым спокойствием и и мрачностью: кресты и могилы деревенского кладбища в Хоуорте, а чуть вдали — очертания вересковой пустоши: Эмилия так точно и тонко описала ее в своем романе "Грозовой перевал" когда-то! Когда? Казалось, это было совсем недавно: Но Эмилия умерла. Агнес* (Агнес Грэй — героиня единственного романа младшей из сестер Бронте , Энн, ее любимый образ — автор.) умерла тоже. Нет, Агнес жива, вон там на полке стоит ее книга стихотворений: Вот висит на спинке старого потертого кресла ее шаль: Боже мой, да ведь Агнес это же - Энн! А Энн? И Энн умерла . Шарлотт, отяжелевшая от слабости и от беременности, потрогала рукой влажный лоб. Он горел: Мысли опять начинали путаться…..
….Надо бы лечь в постель. Но Артур опять будет недоволен. Она и так почти забросила дом, не занимается хозяйством: Обеды и ужины в одиночестве не очень то прельщали и без того вечно раздраженного Артура. Надо пытаться спуститься вниз, а у нее почти нет сил! Она сделала несколько шагов от окна и опустилась в кресло, стоявшее рядом. На миг ей показалось, что она плывет куда — то в лодке, а на берегу реки стоит Энни и тянет к ней руки, крича: "Мужайся, Шарлотта, мужайся!" Это были последние слова, которые Шарлотта слышала явственно. Или ей так казалось. 31 марта 1855 года Шарлотты Бронте, последнего потомка угасшего рода Бронте, маленькой "английской Жанны д′Арк" (У. Теккерей) не стало.
За окнами, по- прежнему, уныло завывал ветер, прилетавший с вересковых пустошей Хауорта.
…Спустя некоторое время Артуру Николлсу Бейллю, приходскому священнику Хауорта из Лондона прислала письмо Элизабет Гаскелл, просящая разрешения приехать к нему, чтобы осмотреть архив его покойной жены, знаменитой писательницы Шарлотты Бронте. Мистер Николлс-Бейлль раздраженно ответил "что никакого архива нет,так как миссис Николлс была прежде всего дочь пастора и жена пастора, а не литературная знаменитость!" Растерянной Эмилии Гаскелл пришлось довольствоваться иным материалом : воспоминаниями отца и немногих друзей Шарлотты Бронте , — "маленькой феи из Хауорта"; анализом ее четырех романов, и обрывками переписки с Теккереем и несколькими издателями.. Гаскелл добросовестно посетила все места, связанные, так или иначе , с жизнью Шарлотты, дотошно расспрашивала во время поездок в Лондон Уильяма Теккерея и Роберта Саути о«непостижимой мисс Бронте из Хауортовских вересковых пустошей»… Но Саути, холодноватый и высокомерный, замкнутый в своих мирах и мыслях поэта, мало что мог сказать о самой Шарлотте.
Он лишь немного нервно цитировал фразы своего собственного письма, отправленного им когда то в бедный пасторский дом в графстве Йоркшир .. Письмо это казалось Эмилии Гаскелл более, чем странным, но она

Фрагмент портрета писательницы. Овальная миниатюра.

предпочитала все выслушивать молча, скрепя сердце.. О таланте мисс Бронте в этом пространном письме не было сказано ни слова, оно начиналось нравоучительной сентенцией об истинном предназначении женщины: хранить тепло семейного очага. Саути писал: «Позволяя себе постоянно витать в эмпиреях, Вы, надо думать, развиваете в себе душевную неудовлетворенность,и точно также, как вам кажутся пустыми и бесцельными вседневные людские нужды, в такой же мере Вы утратите способность им служить, не став пригодной ни к чему иному…. Женщины не созданы для литературы, и не должны ей посвящать себя. Чем больше они заняты своими неотложными обязанностями, тем меньше времени они находят для литературы, пусть даже и в качестве приятного занятия и средства к самовоспитанию.»[1]
Откуда жемистеру Саути было знать, что Шарлотта тщательно сохранила его письмо, каки черновики своих ответов, испещренные поправками и неровными росчерками тонко очиненного пера… Дарование свое мисс Бронте и поневоле не могла бы воспринять, как приятное баловство или манеру самовоспитания.

Обстоятельства ее жизни к тому никак не располагали.. Но чтобы понять это, нам с Вами, читатель, придется повторить путь первого биографа Шарлотты.
Несмотря на легендарную известность писательницы, многие факты из ее недолгой жизни остаются до сих пор неизвестны русскому читателю, а то, что мы знаем, так печально и в то же время обыденно, что надо, вероятно, больше говорить о силе дара и воображения, с помощью которого писательница создавала свои произведения, чем о насыщенной событиями жизни, дававшей обилие впечатлений…. Какова же была она, эта жизнь? Перелистаем ее страницы… Погрузимся в то, немногое, что нам известно…
Шарлотта Бронте родилась 21 июня 1816 года, в Торнтоне, в Йоркшире, (Англия) в семье священника Патрика Бронте и его супруги Мэри. Кроме Шарлотты в семье было еще пятеро детей. В 1820 году семейство Бронте переехало в Хоуорт, глухое местечко в Средней Англии, где Патрик Бронте получил небольшой приход, как священник, кандидат богословия, выбившийся втихий круг английскогообразованного общества «белых воротничков» с помощью трудолюбия, памяти, начитанности и неумолимой фамильной гордости, невесть откуда взявшейся у бывшего скромного ткача.Там вбедном, но светлом доме, с вечно горящим камином и старинными часами, висевшими на стене большой кухни, в 1821 году, и скончалась Мэри Бронте, оставив сирот на руках незамужней свояченицы и неутешного супруга. После смерти жены отец Патрик, некогда веселый человек, любивший напевать по вечерам красивые духовные песни, сочинявший стихи, (он даже выпустил два небольших томика на свои скудные средства!) замкнулся в себе, помрачнел, забыв о стихах, песнях и улыбках: Он заботился, как мог, о воспитании детей и их образовании. Дочерей — Марию, Элизабет, Шарлотту и Эмилию - он отдал в сиротский приют Коун-Бридж, но условия там были столь суровыми, что вскоре две старших девочки — хрупкие и болезненные от рождения -, скончались от скоротечной чахотки! На кладбище Хоуорта появились еще два холмика с фамилией "Бронте". Перепуганный отец забрал Эмилию и Шарлотту из пансиона и отныне их воспитанием и образованием занималась строгая тетушка, а точнее сказать — книги из библиотеки отца. Патрик Бронте дорожил библиотекой и тщательно составлял ее, выписывая из Лондона порой очень дорогие книги. Он не запрещал детям читать их, но взамен требовал полного подчинения строгому распорядку дня и соблюдению строжайшей тишины во время его занятий! Он так тщательно и нервно готовился к своим суровым проповедям, что его отвлекал малейший шум!
Кроме того, он принимал прихожан с жалобами и просьбами, так что дети не могли слишком громко разговаривать или бегать по всему дому с мячом и куклами, хотя им этого иногда так хотелось!
Взамен запретной беготни маленькое семейство Бронте отыскивало для себя другие, не менее увлекательные занятия: придумывания пьесы для домашнего кукольного театра, выпуск собственного литературного журнала….



Почтовая марка с изображением  Ш. Бронте.

Декорации к пьесам обычно рисовал самый младший и обожаемый всеми брат Бренуэлл, чей дар тонкого портретиста и художника проявился очень рано. Первая из пьес называлась "Молодые люди" и повествовала о сказочных солдатах, совершающих подвиги во имя Наполеона Бонапарта и Герцога Веллингтона. Пьеса эта шла в доме Бронте целый месяц, пока не надоела. Правда, зрителем была только старая ворчунья — служанка Табби. Но дети и ее присутствию были рады несказанно!
Позже Шарлотта вспоминала о времени написания пьес в своих неоконченных мемуарах:
«Однажды вечером, в те дни, когда ледяная крупа и бурные туманы ноября сменяются метелями, мы все сидели вокруг теплого огня, пылавшего в кухонном очаге, как раз после завершения ссоры с кухаркой Табби, по поводу желательности зажигания свечи, из которого она вышла победительницей, так и не достав свечу.. Наступила долгая пауза, которую никто из нас не знал, как прервать.. И тут вдруг мне подумалось, а что если у всех из нас было бы по своему сказочному острову, населенному героями и событиями…. Мы выбрали главных людей для наших островов. Бернуэлл выбрал Джона Булли и Ли Ханта, Эмили – Вальтера Скотта, Энн Майкла Садлера и сэра Бентинка, я выбрала герцога Веллингтона и двух его сыновей.. « И действие пьес сдвинулось с мертвой точки. В тонких тетрадях с кожаным переплетом печатными буквами былиописаны пышные приемы в Стеклянномгороде и поля сражений в Ангрии и на острове Уайт, мятежники свергали тиранов, заговорщики прятались в горных пещерах, а заточенные в темницу несчастные гордые леди оплакивали своих мужей и возлюбленных»[2] В Ангрии были рыцари и волшебники, герцоги и пираты, прекрасные дамы и жестокие королевы. Герцог Заморна, властитель Ангрии, не только успешно воевал, но и плел искусные любовные интриги, в описании и выдумывании которых Шарлотта была большой мастерицей! Сидя в маленькой комнатке на втором этаже и глядя в окно, она не замечала теперь унылости пейзажа, низких серых туч, порывов ветра. Она полностью погружалась в Мир придуманных страстей своего героя. Порой неугомонная выдумщица, уже и сама не знала, что реальнее: Скучная серая жизнь Хоуорта или бурная летопись Ангрии?! "Мало кто поверит,- записывала она в дневнике, что воображаемая радость может доставить столько счастья!" [3]
А отец по — прежнему — молчал, обедал в одиночестве, писал свои проповеди, отдавал резким голосом приказания кухарке, а иногда в порыве безотчетной тоски, больше похожей на безумие, выскакивал во двор и палил в воздух из старинного ружья. Пока не заканчивались патроны!
Однако Патрику Бронте не очень нравилось, что дети, так и не получив серьезного образования, растут черезчур тихими и замкнутыми. Он решился отправить одну из дочерей в прекрасно зарекомендовавший себя пансион Маргарет Вулер, славившийся передовыми и гуманными (там не применяли телесных наказаний!) методами воспитания. Эмилия ехать в пансион отказалась. Уехала Шарлотта. Впоследствии, она с огромной нежностью и теплотой вспоминала время, проведенное в Роухеде, в пансионе Вулер, где она получила не только серьезное образование, окончательно развившее ее природный дар сочинительства, но и верных подруг, поддерживающих ее всю жизнь. В 1832 году она закончила его, а с 1835 по 1838 гг. работала в нем же учительницей французского языка и рисования. Весь учительский опыт, педагогические размышления вдумчивой и любящей учениц мисс Бронте, был отражен позже на страницах ее романов.
Этот же пансион в 1838 году блестяще закончила и самая младшая из сестер, Энн, к тому времени уже тоже начавшая заниматься писательским трудом.
От природы все дети Патрика Бронте обладали веселым, живым и трудолюбивым характером, им нравилась музыка, пение, остроумные и оживленные беседы, разгадывание шарад и головоломок. Возвращаться в" дом — тюрьму, открытую всем ветрам" (Р.Фокс)[4] сестрам, ох как не хотелось! Они нашли было выход: Шарлотта занялась осуществлением проекта будущей "частной школы трех сестер Бронте в Хоуорте" (рассчитывала на наследство от тетушки и свои маленькие накопления), а Энн удалось выхлопотать место гувернантки в богатой семье Робинсонов. Туда же был пристроен и Бренуэлл, после его неудачной попытки покорить своим мастерством художника элегантно — капризную лондонскую публику. Выставка его рисунков была жестоко раскритикована в одной из столичных газет, Бренуэлл от огорчения запил, промотал все оставшиеся деньги, которые по крохам собирали отец и сестры, и вернулся в Хоуорт, выдумав красочную легенду о том, как его ограбили.
Поступив же на место домашнего учителя рисования в семью Робинсонов, Брэнуэлл вскоре не придумал ничего лучшего, как влюбиться в хозяйку дома и пылко признаться ей во всем. Миссис Робинсон возмутила дерзость "учителишки", Брэнуэлл был с позором выдворен из дома. Вместе с ним потеряла место и Энн.
Происшествие это окончательно вывело Брэнуэлла из равновесия, помимо ежедневного пьянства он пристрастился к опиуму, и жизнь в доме стала похожа на ад кромешный!
Все каждый день пребывали в постоянном напряжении, ожидании очередной дикой выходки брата! Денег на создание школы по — прежнему, не хватало, о планах пришлось на время забыть, но сестры не сдавались!
В 1842 году Шарлотта и Эмилия Бронте отправились для совершенствования знаний в педагогический пансион Эгера, в Брюссель. Деньги на поездку дала крестная мать Шарлотты.
Надо сказать, что Шарлотта Бронте отправились в Бельгию не только за знаниями, подтверждавшими звания учительницы, но и в попытке забыть о симпатичном и обаятельном помощнике Патрика Бронте - молодом священнике, Уильяме Уэйтмене, сильно заинтересовавшем ее саму иразбившем навсегда сердце младшей сестры, Энн. Уильям был хорошо образованным человеком, прекрасным и чутким другом: но, вот беда: он был помолвлен с другой! Шарлотта, соперничающая с сестрой за внимание Уильяма, опомнилась первой, стараясь спрятать свои собственные чувства, как можно дальше. Но ситуации это никак не изменило. Уильям в ответ на признание Энн лишь подтвердил свою любовь к другой. Шарлотта уехала. Вскоре после отъезда она узнала, что Уэйтмен женился, а еще через год услышала о его безвременной кончине.
"Страстная любовь — безумие, и, как правило, без ответа остается!" — горько поучала в одном из писем Шарлотта безнадежно влюбленную сестру. Она имела право говорить так.


Ее саму закружил вихрь безумно — безответной страсти к женатому человеку, месье Полю Эгеру, хозяину пансиона, отцу пятерых детей. Умному вспыльчивому, обаятельному и в то же время эгоцентрично — жесткому французу Эгеру сначала понравилось пылко- восторженное обожание Шарлотты, девушки "очень умной и серьезной, но с чересчур чувствительным сердцем и воображением без границ!" Очень скоро месье Эгер начал раскаиваться в том, что поощрял влюбленность Шарлотты, а когда тайна ее сердца была разгадана и мадам Эгер, то и вовсе охладел к ученице, всячески старался ее избегать. Жизнь в пансионе, бок об бок с любимым человеком, который не замечал ее на расстоянии и двух шагов, стала для впечатлительной, ранимой Шарлотты невыносима! Но, обладая твердым характером, она спокойно собрала вещи, тщательно упаковав все мелкие подарки и записки любимого, попрощалась с обитателями пансиона, и только после этого известила самого Эгера о своем уходе и отъезде из Бельгии. Тот казался растерянным, но не удерживал "странную малютку — гувернантку". Пусть уезжает вместе со своей молчуньей — сестрицей, все время что -то пишущей в блокнотике -тетрадке! Ему — спокойнее. Закончится ревность мадам Эгер, не такая уж беспричинная! Оно, конечно, все хорошо, но зачем столько пыла в обыкновенном флирте?!
Шарлотта вернулась домой с разбитым сердцем. Эмили витала где -то в грезах и облаках, беспрерывно что — то писала… Энн тоже задумчивой тенью бродила по дому. Брэнуэлл продолжал пить, а в кратких перерывах между запоями хватался за кисти и краски .Временами Шарлотте хотелось в голос рыдать от тоски! Она с трудом сдерживала себя. А вечерами садилась к столу и выливала все свои чувства в письмах к любимому. Письмах, которые она не отправляла ему, потому что знала: не получит ответа: В одном из них есть такие строки: "Месье, беднякам немного нужно для пропитания , они просят только крошек, что падают со стола богачей. Но если их лишить этих крох, они умрут с голода. Мне тоже не надо много любви со стороны тех, кого я люблю: Но Вы проявили ко мне небольшой интерес: и я хочу сохранить этот интерес, я цепляюсь за него, как бы умирающий цеплялся за жизнь!"
Что можно добавить к этому пронзительному крику души, смертельно раненной любовью?: Да ничего. Растерянно промолчать…. Писем — ярких , порывистых, наполненных эмоциями, чувствами, желаниями и страстью — после смерти Шарлотты был найден целый ящик.. Она писала их каждый вечер, мысленно разговаривая с любимым человеком!» (На русском языке не публиковались, известны только отрывочно. Автор.)



Шарлотта Бронте с сестрами, Эмили и Энн.

Думается, что писать роман "Учитель" ,"биографию" своего чувства к Полю Эгеру — Шарлотта и решилась -то только потому, что страстно желала освободить душу от гнетущей тоски, отвлечь ее от бездны безумия, чтобы не слышать надрывного кашля вечно простывающей Энн, пьяных песен Брэнуэлла, глухого бормотания молитв и псалмов в комнате отца. Как — то она случайно открыла альбом Эмили, и с восторгом прочла ее стихи, непохожие на обычную женскую поэзию — слишком стремительные, яркие, лаконичные. Шарлотту все это настолько поразило, что она решила издать сборник поэзии сестер за свой счет, скрыв истинные женские имена под псевдонимом:" Братья Белл". Сборник стихов "братьев Белл" вышел в свет в мае 1846 года.
Он заслужил высокую оценку критики. Особенно были отмечены стихи Элиса Белла (Эмили).
Окрыленная неожиданным успехом, Шарлотта решила напечатать книгу прозы "братьев Белл". К публикации она предложила издателям три вещи: свой роман "Учитель", "Грозовой перевал" — Эмилии и "Агнес Грэй" — Энн. Ее собственный роман был отвергнут, книга Эмили – совсем не замечена критикой* « Грозовой перевал» ждал оглушительный успех уже после смерти двадцатилетней романистки. Ралф Фокс назвал книгу Эмили Бронте "манифестом английских гениев, -так высоко воспарил на страницах романа о трудной, но истинной любви ее красивый, гордый и вечно мятежный дух…А вот роман Энн – о судьбе гувернантки в богатом и злобномсемействе - был встречен критикой и читателями весьма благожелательно.
Шарлотта, больше радуясь успеху сестры, чем сокрушаясь о своем провале, проявила огромную силу духа, Уже 16 октября 1847года она начерно закончила новый роман "Джейн Эйр" — историю маленькой гувернантки, бедной и некрасивой, сумевшей завоевать сердце богатого, почти разочарованного в жизни, хозяина замка с башнями — Э. Рочестера.
Не будем пересказывать здесь содержание книги, которую весь мир знает наизусть и читает уже второе столетие! Она так романтична и сказочна, эта книга, и в то же время настолько реальна и трагична, что оторваться от нее невозможно. До последней страницы. Читаешь ее и незаметно осознаешь, что любовь, симпатия к маленькой и худенькой женщине, неизменно одетой в черное, с огромными глазами в пол -лица, незаметно и навсегда закрадывается в твое сердце, как и любовь к загадочной и далекой Англии, с неизменными ее туманами, холмами, зарослями тиса и шиповника, с ее вечнозелеными лужайками, прозрачной прохладой озер и красно кирпичными или серокаменными башнями замков:. В которых живут — может быть, и до сих пор!- люди, подобные маленькой, любящей, мужественной Джейн и ироничному, блестяще — светскому и глубоко несчастному Эдварду Рочестеру.
Роман Шарлотты имел оглушительный успех, несколько издательств соперничали друг с другом в приобретении прав переиздания. У. Теккерей пригласил Шарлотту в Лондон, искренно восхищаясь ее талантом и желая познакомиться с нею.
Шарлотта, благодаря его приглашениям, несколько раз побывала в столице, познакомилась с литераторами и издателями, посетила лекции Теккерея об английской литературе (в 1851 году).
После прочтения ее второго большого романа — "Городок" — о судьбе незаурядной девушки Люси Сноу, пережившей несчастную любовь, но сохранившей несломленный и гордый дух,- он написал поразительные слова о Шарлотте Бронте, которые очень редко цитируются: "Бедная женщина, обладающая талантом! Страстное, маленькое, жадное до жизни создание, храброе, трепетное, некрасивое: Читая ее роман, я догадываюсь, как она живет, и понимаю, что больше славы и всех других небесных сокровищ она хотела бы, чтобы какой — нибудь Томкинс любил ее и она любила его!» Как верно угадалистинное сокровище сердца Шарлотты мистер Теккерей.В одном из писем к подруге по пансиону,она проговаривается нечаянно: « Я не могла бы целый день сидеть с серьезной миной перед мужем. Мне хотелось бы смеяться и дразнить его и говорить все, что мне в голову придет, без предварительного обдумывания…. Если бы он был умен и ощущал ко мне любовь, малейшее его желание значило бы для меня больше, чем целый мир!»[5]
Шарлотта все еще надеялась встретить любовь, залечить старые раны. Она серьезно увлеклась лондонским издателем Смиттом, тот отвечал ей взаимностью. К тому времени Шарлотта похоронила брата Бренуэлла (октябрь 1848 г), любимую Эмили (18 декабря того же, 1848 –го, года!), была всерьез озабочена здоровьем угасающей, хрупкой Энни. Вместе со Смиттом они возили Энни на морские купания, в Скарборо, (Шотландия) но это не помогло. Тихая Энни пережила Эмили только на полгода. Шарлотта осталась совсем одна, не считая старого отца, потерявшего от горя последние силы, почти полностьюослепшего!


…Что — то все время останавливало Смита. Он не решался сделать предложения. Они великолепно, с полуслова, понимали друг друга, говорили часами о чем угодно! Но "Томкинсом" для Шарлотты Смитт стать так и не смог. Это была еще одна драма застенчивой и гордой Чалотти, как звал он ее!
Окончательно измучавшись от одиночества, Шарлотта дала согласие на брак преемнику своего отца по приходу, Артуру Николлсу- Бейллю. Любила ли она его? Сказать точно невозможно. Она всегда воспитывалась в строгой английской традиции полной жертвенности семейному долгу и чести. Все пять месяцев своего недолгого замужества старательно выполняла обязанности супруги пастора и хозяйки дома. Свободно заниматься творчеством она уже не могла.
Все же, исподволь, тайком, пыталась что-то писать и прятала в стол. Незадолго до ее смерти вышел из печати четвертый роман - "Шерли", с интересом, встреченный и публикой и критикой. С надеждой все ждали новых взлетов таланта неукротимой феи Бронте. Но надежды эти - не сбылись. 31 марта 1855 года не стало той, которую Артур Николлс — Бейлль назвал " лишь дочерью и женою пастора" Со времени ее смерти прошло двести с лишним лет, но люди по — прежнему приезжают в Хоуорт , в маленький домик — музей "феи — писательницы" Шарлотты Бронте, чьи отец и муж были "лишь скромными сельскими священниками:" [6]
__________________
©Светлана Макаренко. 2001 -2012, с изменениями и дополнениями.


[1] Цитируется поисточнику: «Секретные материалы» № 11, 2011 год. ЕленаПервушина «Три сестры, изменившие литературу», стр. 22 -23. Личное собрание автора статьи. [2]Указанное издание. Стр.22. [3] Там же. Стр.23. [4] Р. Фокс «Роман и народ». Сборник эссе и статей о литературе. Стр.64. М . 1937 г. [5]Там же. Указ изд. Стр. 23. [6]Брокгауз и Эфрон. Биографии. Том2. Стр.145. Личное собрание автора статьи.





Рейтинг работы: 63
Количество рецензий: 6
Количество сообщений: 5
Количество просмотров: 727
© 13.07.2015 Madame d~ Ash( Лана Астрикова)
Свидетельство о публикации: izba-2015-1382815

Рубрика произведения: Проза -> Эссе


Ольга Сысуева       11.04.2016   15:20:41
Отзыв:   положительный
Читала "Джкен Эйр" и очень люблю "Грозовой перевал" Эмилии Бронте. Очень грустная судьба, но лично я о Шарлотте Бронте мало что читала. Благодарю за обстоятельную новеллу о ней. Интересно. Оля
Madame d~ Ash( Лана Астрикова)       11.04.2016   15:43:43

Спасибо Вам, Олечка... Вы меня очень поддерживаете...
Инна Филиппова       22.07.2015   01:05:49
Отзыв:   положительный
Грустная, пронзительная судьба...
Спасибо, что написала о ней...
Почему-то чувствую очень близко ее мечты... и несбывшееся счастье...
Всем сердцем своим...


Ди.Вано       15.07.2015   10:49:40
Отзыв:   положительный
...Она полностью погружалась в Мир ... страстей своего героя....

Дорогой автор, эти слова так подходят к вам....
И читателя вы погружаете в этот дивный мир...
Очень объёмно и выпукло представлены в эссе
образы известной личности и её окружения.
Спасибо, что даёте новую жизнь классике.
С нежностью и добром.


Madame d~ Ash( Лана Астрикова)       15.07.2015   11:01:10

Спасибо огромное.. Так тепло от Ваших слов... И я всегда Ваш отзыв жду.

Кенга       14.07.2015   09:43:03
Отзыв:   положительный
Людям чувствительным, с тонкой кожей, ранимым,умеющим любить и не находящим отклика в своём равнодушном окружении-тяжело во все времена...ничего не изменилось.Спасибо,Лана!Прочитала с удовольствием.Сегодня уезжаю и надолго.Не знаю, смогу ли читать Вас...Берегите себя!
Madame d~ Ash( Лана Астрикова)       14.07.2015   10:08:26

Марина, огромное спасибо.
ZovTatiana       14.07.2015   06:22:24
Отзыв:   положительный
Люблю её произведения.Благодарю,Светлана.

Madame d~ Ash( Лана Астрикова)       14.07.2015   08:26:44

Благодарю за прочтения.. И за сердечность.
Валентина       13.07.2015   18:34:35
Отзыв:   положительный
Читала её,можно сказать-зачитывалась в молодости.Спасибо,Светлана,за Ваши труды.Вы продлеваете жизнь и память любимым поэтам,писателям.

Madame d~ Ash( Лана Астрикова)       14.07.2015   08:20:58

Вам спасибо за прочтение.. Можно ведь и не читать.:)))))))))))))))))









1