Вскриком чайки..


Вскриком чайки..
Глазами птицу проводил
И сердце сжалось*….
Мадам,
Я выпил и изжил
Мою усталость!
Глазами проводил тоску,
Обвившую змеею ноги
Волна, прильнув слегка
К песку, на дне дороги
Остановилась, замерев,
И вскриком чайки…
Оборван вдруг -
Мотив, напев…
Не отвечайте
На письма мне!

__________________________
*Вольный перевод
Федерико Гарсия Лорки.
Последнее стихотворение из цикла  "Мадам".





Рейтинг работы: 69
Количество рецензий: 6
Количество сообщений: 6
Количество просмотров: 368
© 21.06.2015 Madame d~ Ash( Лана Астрикова)
Свидетельство о публикации: izba-2015-1366857

Метки: использовано фото Хедди Ламар.,
Рубрика произведения: Поэзия -> Лирика любовная


Ольга Сысуева       30.04.2016   12:43:11
Отзыв:   положительный
Грустно, немного тяжело, но очень красиво... мне понравилось...и Лорка, его горечь тоже чувствуется... очень хорошо....
Madame d~ Ash( Лана Астрикова)       01.05.2016   09:29:27

Благодарю..
Ольга Орловская       26.06.2015   12:13:26
Отзыв:   положительный
Великолепно, Мадам! Изыск... Как всегда.

Madame d~ Ash( Лана Астрикова)       26.06.2015   12:23:23

спасибо... я рада, что читаете...
Елена Чичерина       24.06.2015   15:16:48
Отзыв:   положительный
Как же я разволновалась...

https://www.chitalnya.ru/work/1369024/
Ди.Вано       23.06.2015   14:38:31
Отзыв:   положительный
Насладилась поэзией..
Почему-то чуточку грустно...
Сердечно признательна.


Madame d~ Ash( Лана Астрикова)       23.06.2015   14:46:25

спасибо вам огромное... радости дней.
Инна Филиппова       22.06.2015   13:47:39
Отзыв:   положительный
Замечательно, спасибо!

Лорка всегда пронзителен и узнаваем...


Валентина       21.06.2015   18:41:17
Отзыв:   положительный
Как обречённо....но красиво.Спасибо,Светлана.Доброго,приятного вечера.

Madame d~ Ash( Лана Астрикова)       21.06.2015   18:45:05

это было в сборнике. Давно.. Сейчас стихи иные... Прошу Вас, молитесь обо мне... мне нужно закончить прозу...

Валентина       21.06.2015   19:13:34

Даст Господь,всё будет хорошо.Молюсь.

Madame d~ Ash( Лана Астрикова)       21.06.2015   19:15:20

а мы не знаем ничего.. ванны принимаю соленые...:))))))) и препараты... Как всегда.









1