"Покорно мне воображенье" А. И. Маев, слова А. Ахматова


"Покорно мне воображенье" А. И. Маев, слова А. Ахматова
 

Первая проба. Извините, пою пока сам...  
==============================================================

Поёт Люба Клаус —  https://www.chitalnya.ru/work/1365505/
——————————
——————————

Хоть вампиром именован
Я в губернии Тверской,..
- - - - - -
В уединеньи чуждых стран,
На лоне скучного покоя,..
-------------------------------------  A П
==============================================================
Ахматова и  Недоброво http://www.akhmatova.org/bio/kralin/kralin02.htm
==============================================================

Покорно мне воображенье
     В изображеньи серых глаз.
В моем тверском уединеньи
      Я горько вспоминаю вас.

Прекрасных рук счастливый пленник
На левом берегу Невы,
Мой знаменитый современник,
Случилось, как хотели Bы,

Вы, приказавший мне : довольно,
Поди, убей свою любовь !
И вот я таю, я безвольна,
Но все сильней скучает кровь.

И если я умру, то кто же
Мои стихи напишет вам,
Кто стать звенящими поможет
Еще не сказанным словам ?

Слепнево , 1913





Рейтинг работы: 59
Количество рецензий: 3
Количество сообщений: 11
Количество просмотров: 411
© 12.06.2015 alexandr maev
Свидетельство о публикации: izba-2015-1360741

Метки: Ахматова, Анна Ахматова, Анна Андреевна Ахматова,
Рубрика произведения: Поэзия -> Авторская песня


Светлана Страусова       12.01.2016   21:33:30
Отзыв:   положительный
Какие удивительно-своеобразные стихи Вы выбрали, Александр. Хочется поприслушиваться к Вашей мелодии.В выбранном Вами стихотворении поприслушиваюсь к смятению её эмоций и чувств и может спою на Вашу мелодию, пусть будет ещё один вариант (стихи и музыка к этому влекут)Я спела, пожалуй, одно из самых драматических её стихотворений. Будет время, можете послушать.С теплом души, Светлана
https://www.chitalnya.ru/work/1356448/
alexandr maev       13.01.2016   22:53:39

Отлично ! , для первого раза ... )))
Кроме того, должен вас поздравить, вы, наверно, второй композитор,
который решился сочинить музыку на это стихотворение !
А ведь есть стихи на которые сочиняли десятки композиторов !
Конечно же, у вас получилась собственная мелодия .

Мой романс очень сложен и мелодией, и, прежде всего, сложностью понимания самого стихотворения Ахматовой.
Над ним, по большому счёту, надо очень долго работать ...
Очень хорошо проникла в суть стихотворения Алиса Фрейндлих, посмотрите, не пожалеете ! -

https://www.youtube.com/watch?v=F8dgbHG-Q7o
Светлана Страусова       14.01.2016   18:11:54

Алиса Фрейндлих, гениально ( как и всё,что она делает в своём творчестве) прочитала эти стихи. С улыбкой... Но о такой улыбке писала Римма Казакова в стихотворении " Быть женщиной" - " Она в улыбку слёзы спрячет, переиначет правду в ложь..."
Светлана Страусова       13.01.2016   23:14:26

Я у себя сделала соответствующее изменение по авторству мелодии. Спасибо, Александр.
alexandr maev       12.01.2016   22:13:12

Аккомпанемент можете взять здесь -- https://www.chitalnya.ru/work/1361148/

Ждём Вашего исполнения !
Неавторизованный пользователь       13.01.2016   18:20:22

Александр, я спела. Но в связи с тем, что у меня нет технической возможности петь под минусовки, я спела без музыки. Не могу ручаться за точность воспроизведения Вашей мелодии,но однозначно пела под её влиянием. Я напишу,что музыка Ваша, но,если Вы посчитаете,что я от неё серьёзно отошла,напишите мне и я поменяю данные о мелодии на эту " мелодия навеяна музыкой "alexandr maev"
к этим стихам и сделаю ссылку на Вашу страницу. Сейчас выставлю запись и дам Вам ссылку сюда же изменением и на всякий случай в личку. С теплом души, Светлана
alexandr maev       13.01.2016   23:27:26

Мне кажется, что можно записываться имея только один комп, ведь есть сайты с Минусовками
и люди поют под звучащую музыку, и одновременно она записывается на комп.
Также, можно, наверно, закачать мелодию на переносной телефон (хенди) или записать на видеокамеру,
или на цифровой фотоаппарат,
а потом под эту мелодию петь и это совместное звучание записать на комп .

Если есть желание и дальше петь мои сочинения то присмотритесь, у меня есть вещи, как мне кажется,
не менее интересные, хотя и проще по мелодии,
а есть и очень подходящие для пения acapella, например :
"Рахманинов", колыбельные песни, "Над побитыми скатами крыш",
"Сколько надо выплакать слез", "Куда уходит грусть",..
Елена Чичерина       24.08.2015   00:15:02
Отзыв:   положительный
Спасибо, очень весомая страничка!
Елена Ватолина       16.06.2015   11:29:13
Отзыв:   положительный
Саша, очень приятно, конечно, что Вы спели от имени женщины, но Вы скорей всего это сделали, чтобы показать, как правильно попасть в ноты и как лучше сделать разбивку строки, но вот по эмоциям - во мне всё воспротивилось. Естественно, любая женщина, слушая подобные строки, переводит стрелки на себя...

Так вот, если я вдруг застигнута любовью, да, не дай Бог, безответной или даже ответной, но оборванной на полувираже, и мне мой единственный говорит: "Поди, убей свою любовь!" - так ведь это чудовищный трагизм, мрак в душе, и его слова звучат в памяти настолько весомо и страшно, а Вы пропели это даже с лёгким кривляньем, да и другие слова тоже (про "умру" и "кто напишет"), - не специально, конечно, а просто, видимо, подстраиваясь под голос женщины, передающей эти слова. Я лично руками и ногами против, попробуйте, пожалуйста, ещё раз, уважьте женскую грусть-тоску-печаль... Нас тут четверо сидит. И все того же мнения. А я рецку потом перепишу. Сама я, к сожалению и того не умею, что сделали Вы, поэтому отношусь с большим уважением к каждой работе, но вот пожелания мне никто не запрещал высказывать. Хотя у Вас, возможно, совсем иное мнение.
С теплотой,
Лена.
alexandr maev       17.06.2015   14:33:09

Спасибо !

Конечно, мое исполнение, чисто справочное.
Но и рассматривать эти стихи, как рассказ о женской тоске- печали, думаю, не стоит...

Я здесь вижу, прежде всего, размышления поэта о творчестве !
Допустим, женщине, женщине- поэту, любимый, реальный или нафантазированный, неважно, предложил,- давай уедем на необитаемый остров, будем жить только своей любовью...

И вот она, на секунду представила, что это случилось, что она "умерла", как творец !...
И увидела, что это невозможно, еще невысказанные слова, жажда творчества просто взорвут ее кровь !

Скоро выставлю варианты в женском исполнении, надеюсь получится лучше ...
Елена Ватолина       17.06.2015   15:17:22

Ух ты! Саша!!! А тут, оказывается, интересно бывает на сайте, а я-то сегодня уже хотела удалить рецку, чтоб, не дай бог, не обидеть, а тут такие шикарные ответы! А что? Возможно, и так, как Вы пишете. То, что любимый - нафатазированный, скорей всего так и есть, надо же нам, женщинам, хоть в придуманных образах воплощать свои фантазии, но вот идея - размышление поэта о творчестве - классная! Даже строки:

Мой знаменитый современник,
Случилось, как хотели Bы...

говорят о том же!

Уф! Аж глотнула воздуха побольше. Хорошо, но всё равно, если даже согласна и с такой версией, всё равно пусть слова мужчины, переданные ЛГ, звучат по-другому, не так, как у Вас, - не надсадно-утрированно. Ведь какая бы ни была любовь - хоть к мужчине, хоть к поэзии - она всё равно любовь! :)))
В остальном всё прекрасно.
Рада знакомству. Вы очень интересный собеседник, Саша!
alexandr maev       20.06.2015   15:03:00

Увидев, что написано, любовь,
Мы сразу, рядом, ищем слово кровь,
Но часто, стих совсем не о любви,
Хоть дарит нам волнение крови.

Поет здесь Анна к творчеству любовь,
Свою, по капле, отдавая кровь !

И я хотел бы петь лишь о любви,
Но, слишком много в мире, на крови...

https://www.chitalnya.ru/work/1366034/
alexandr maev       20.06.2015   00:30:53

"...пусть слова мужчины,.. звучат по-другому,.."

Добавил варианты исполнения (четыре певицы )...

Все, что успели. ))
alexandr maev       17.06.2015   15:42:18

Почитайте по ссылке над стихом -- "Ахматова и Недоброво "

Может будет больше согласия !.. )))

Таких "зашифрованных" стихов много.

Кроме того, здесь, и в словах "тверское уединение", и в ироничности, и в чеканности строк, и в вопросе "Кто ? !..",
видится перекличка с другим, действительно "знаменитым", что тоже хотелось подчеpкнуть стилем музыки.

Добавить отзыв:


Представьтесь: (*)  
Введите число: (*)  










1